选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XX Facilis Descensus
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Whilst the good old Bishop of Cambray, in his romance lately mentioned, described the disconsolate condition of Calypso at the departure of Ulysses, I forget whether he mentioned the grief of Calypso’s lady’s maid on taking leave of Odysseus’s own gentleman. The menials must have wept together in the kitchen precincts whilst the master and mistress took a last wild embrace in the drawing-room; they must have hung round each other in the fore-cabin, whilst their principals broke their hearts in the grand saloon. When the bell rang for the last time, and Ulysses’s mate bawled, “Now! any one for shore!” Calypso and her female attendant must have both walked over the same plank, with beating hearts and streaming eyes; both must have waved pocket-handkerchiefs (of far different value and texture), as they stood on the quay, to their friends on the departing vessel, whilst the people on the land, and the crew crowding in the ship’s bows, shouted hip, hip, huzzay (or whatever may be the equivalent Greek for the salutation) to all engaged on that voyage. But the point to be remembered is, that if Calypso ne pouvait se consoler, Calypso’s maid ne pouvait se consoler non plus. They had to walk the same plank of grief, and feel the same pang of separation; on their return home, they might not use pocket-handkerchiefs of the same texture and value, but the tears, no doubt, were as salt and plentiful which one shed in her marble halls, and the other poured forth in the servants’ ditto.
Not only did Harry Warrington leave Castlewood a victim to love, but Gumbo quitted the same premises a prey to the same delightful passion. His wit, accomplishments, good-humour, his skill in dancing, cookery, and music, had endeared him to the whole female domestic circle. More than one of the men might be jealous of him, but the ladies all were with him. There was no such objection to the poor black men then in England as has obtained since among white-skinned people. Theirs was a condition not perhaps of equality, but they had a sufferance and a certain grotesque sympathy from all; and from women, no doubt, a kindness much more generous. When Ledyard and Parke, in Blackmansland, were persecuted by the men, did they not find the black women pitiful and kind to them? Women are always kind towards our sex. What (mental) negroes do they not cherish? what (moral) hunchbacks do they not adore? what lepers, what idiots, what dull drivellers, what misshapen monsters (I speak figuratively) do they not fondle and cuddle? Gumbo was treated by the women as kindly as many people no better than himself: it was only the men in the servants’-hall who rejoiced at the Virginian lad’s departure. I should like to see him taking leave. I should like to see Molly housemaid stealing to the terrace-gardens in the grey dawning to cull a wistful posy. I should like to see Betty kitchenmaid cutting off a thick lock of her chestnut ringlets which she proposed to exchange for a woolly token from young Gumbo’s pate. Of course he said he was regum progenies, a descendant of Ashantee kings. In Caffraria, Connaught and other places now inhabited by hereditary bondsmen, there must have been vast numbers of these potent sovereigns in former times, to judge from their descendants now extant.
©英文小说网 2005-2010