选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XLVI Chains and Slavery
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Remorse for past misdeeds and follies Harry sincerely felt, when he found himself a prisoner in that dismal lock-up house, and wrath and annoyance at the idea of being subjected to the indignity of arrest; but the present unpleasantry he felt sure could only be momentary. He had twenty friends who would release him from his confinement: to which of them should he apply, was the question. Mr. Draper, the man of business, who had been so obsequious to him: his kind uncle the Baronet, who had offered to make his house Harry’s home, who loved him as a son: his cousin Castlewood, who had won such large sums from him: his noble friends at the Chocolate-House, his good Aunt Bernstein — any one of these Harry felt sure would give him a help in his trouble, though some of the relatives, perhaps, might administer to him a little scolding for his imprudence. The main point was, that the matter should be transacted quietly, for Mr. Warrington was anxious that as few as possible of the public should know how a gentleman of his prodigious importance had been subject to such a vulgar process as an arrest. As if the public does not end by knowing everything it cares to know. As if the dinner I shall have today, and the hole in the stocking which I wear at this present writing, can be kept a secret from some enemy or other who has a mind to pry it out — though my boots are on, and my door was locked when I dressed myself! I mention that hole in the stocking for sake of example merely. The world can pry out everything about us which it has a mind to know. But then there is this consolation, which men will never accept in their own cases, that the world doesn’t care. Consider the amount of scandal it has been forced to hear in its time, and how weary and blase it must be of that kind of intelligence. You are taken to prison, and fancy yourself indelibly disgraced? You are bankrupt under odd circumstances? You drive a queer bargain with your friends and are found out, and imagine the world will punish you? Psha! Your shame is only vanity. Go and talk to the world as if nothing had happened, and nothing has happened. Tumble down; brush the mud off your clothes; appear with a smiling countenance, and nobody cares. Do you suppose Society is going to take out its pocket-handkerchief and be inconsolable when you die? Why should it care very much, then, whether your worship graces yourself or disgraces yourself? Whatever happens it talks, meets, jokes, yawns, has its dinner, pretty much as before. Therefore don’t be so conceited about yourself as to fancy your private affairs of so much importance, mi fili. Whereas Mr. Harry Warrington chafed and fumed as though all the world was tingling with the touch of that hand which had been laid on his sublime shoulder.
“A pretty sensation my arrest must have created at the club!” thought Harry. “I suppose that Mr. Selwyn will be cutting all sorts of jokes about my misfortune, plague take him! Everybody round the table will have heard of it. March will tremble about the bet I have with him; and, faith, ’twill be difficult to pay him when I lose. They will all be setting up a whoop of congratulation at the Savage, as they call me, being taken prisoner. How shall I ever be able to appear in the world again? Whom shall I ask to come to my help? No,” thought he, with his mingled acuteness and simplicity, “I will not send in the first instance to any of my relations or my noble friends at White’s. I will have Sampson’s counsel. He has often been in a similar predicament, and will know how to advise me.” Accordingly, as soon as the light of dawn appeared, after an almost intolerable delay — for it seemed to Harry as if the sun had forgotten to visit Cursitor Street in his rounds that morning — and as soon as the inmates of the house of bondage were stirring, Mr. Warrington despatched a messenger to his friend in Long Acre, acquainting the chaplain with the calamity just befallen him, and beseeching his reverence to give him the benefit of his advice and consolation.
©英文小说网 2005-2010