选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER LII Intentique Ora tenebant
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“We continued for months our weary life at the fort, and the commandant and I had our quarrels and reconciliations, our greasy games at cards, our dismal duets with his asthmatic flute and my cracked guitar. The poor Fawn took her beatings and her cans of liquor as her lord and master chose to administer them; and she nursed her papoose, or her master in the gout, or her prisoner in the ague; and so matters went on until the beginning of the fall of last year, when we were visited by a hunter who had important news to deliver to the commandant, and such as set the little garrison in no little excitement. The Marquis de Montcalm had sent a considerable detachment to garrison the forts already in the French hands, and to take up further positions in the enemy’s — that is, in the British — possessions. The troops had left Quebec and Montreal, and were coming up the St. Lawrence and the lakes in bateaux, with artillery and large provisions of warlike and other stores. Museau would be superseded in his command by an officer of superior rank, who might exchange me, or who might give me up to the Indians in reprisal for cruelties practised by our own people on many and many an officer and soldier of the enemy. The men of the fort were eager for the reinforcements; they would advance into Pennsylvania and New York; they would seize upon Albany and Philadelphia; they would drive the Rosbifs into the sea, and all America should be theirs from the Mississippi to Newfoundland.
“This was all very triumphant: but yet, somehow, the prospect of the French conquest did not add to Mr. Museau’s satisfaction.
“‘Eh, commandant!’ says I, ‘’tis fort bien, but meanwhile your farm in Normandy, the pot of cider, and the trippes a la mode de Caen, where are they?’
“‘Yes; ’tis all very well, my garcon,’ says he. ‘But where will you be when poor old Museau is superseded? Other officers are not good companions like me. Very few men in the world have my humanity. When there is a great garrison here, will my successors give thee the indulgences which honest Museau has granted thee? Thou wilt be kept in a sty like a pig ready for killing. As sure as one of our officers falls into the hands of your brigands of frontier-men, and evil comes to him, so surely wilt thou have to pay with thy skin for his. Thou wilt be given up to our red allies — to the brethren of La Biche yonder. Didst thou see, last year, what they did to thy countrymen whom we took in the action with Braddock? Roasting was the very smallest punishment, ma foi — was it not, La Biche?’
“And he entered into a variety of jocular descriptions of tortures inflicted, eyes burned out of their sockets, teeth and nails wrenched out, limbs and bodies gashed — You turn pale, dear Miss Theo! Well, I will have pity, and will spare you the tortures which honest Museau recounted in his pleasant way as likely to befall me.
©英文小说网 2005-2010