选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER LXXIII We keep Christmas at Castlewood. 1759
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We know, my dear children, from our favourite fairy story-books, how at all christenings and marriages some one is invariably disappointed, and vows vengeance; and so need not wonder that good cousin Will should curse and rage energetically at the news of his brother’s engagement with the colonial heiress. At first, Will fled the house, in his wrath, swearing he would never return. But nobody, including the swearer, believed much in Master Will’s oaths; and this unrepentant prodigal, after a day or two, came back to the paternal house. The fumes of the marriage-feast allured him: he could not afford to resign his knife and fork at Castlewood table. He returned, and drank and ate there in token of revenge. He pledged the young bride in a bumper, and drank perdition to her under his breath. He made responses of smothered maledictions as her father gave her away in the chapel, and my lord vowed to love, honour and cherish her. He was not the only grumbler respecting that marriage, as Mr. Warrington knew: he heard, then and afterwards, no end of abuse of my lady and her grandfather. The old gentleman’s City friends, his legal adviser, the Dissenting clergyman at whose chapel they attended on their first arrival in England, and poor Jack Lambert, the orthodox young divine, whose eloquence he had fondly hoped had been exerted over her in private, were bitter against the little lady’s treachery, and each had a story to tell of his having been enslaved, encouraged, jilted, by the young American. The lawyer, who had had such an accurate list of all her properties, estates, moneys, slaves, ships, expectations, was ready to vow and swear that he believed the whole account was false; that there was no such place as New York or Virginia; or at any rate, that Mr. Van den Bosch had no land there; that there was no such thing as a Guinea trade, and that the negroes were so many black falsehoods invented by the wily old planter. The Dissenting pastor moaned over his stray lambling — if such a little, wily, mischievous monster could be called a lamb at all. Poor Jack Lambert ruefully acknowledged to his mamma the possession of a lock of black hair, which he bedewed with tears and apostrophised in quite unclerical language: and, as for Mr. William Esmond, he, with the shrieks and curses in which he always freely indulged, even at Castlewood, under his sister-inlaw’s own pretty little nose, when under any strong emotion, called Acheron to witness, that out of that region there did not exist such an artful young devil as Miss Lydia. He swore that she was an infernal female Cerberus, and called down all the wrath of this world and the next upon his swindling rascal of a brother, who had cajoled him with fair words, and filched his prize from him.
“Why,” says Mr. Warrington (when Will expatiated on these matters with him), “if the girl is such a she-devil as you describe her, you are all the better for losing her. If she intends to deceive her husband, and to give him a dose of poison, as you say, how lucky for you, you are not the man! You ought to thank the gods, Will, instead of cursing them, for robbing you of such a fury, and can’t be better revenged on Castlewood than by allowing him her sole possession.”
©英文小说网 2005-2010