选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
'Adieu! she cries, and waved her lily hand.'
The few tattered1 clouds of the morning enlarged and united, the sun withdrew behind them to emerge no more that day, and the evening drew to a close in drifts of rain. The water-drops beat like duck shot against the window of the railway-carriage containing Stephen and Elfride.
The journey from Plymouth to Paddington, by even the most headlong express, allows quite enough leisure for passion of any sort to cool. Elfride's excitement had passed off, and she sat in a kind of stupor2 during the latter half of the journey. She was aroused by the clanging of the maze3 of rails over which they traced their way at the entrance to the station.
Is this London?' she said.
'Yes, darling,' said Stephen in a tone of assurance he was far from feeling. To him, no less than to her, the reality so greatly differed from the prefiguring.
She peered out as well as the window, beaded with drops, would allow her, and saw only the lamps, which had just been lit, blinking in the wet atmosphere, and rows of hideous4 zinc5 chimney- pipes in dim relief against the sky. She writhed6 uneasily, as when a thought is swelling7 in the mind which must cause much pain at its deliverance in words. Elfride had known no more about the stings of evil report than the native wild-fowl knew of the effects of Crusoe's first shot. Now she saw a little further, and a little further still.
The train stopped. Stephen relinquished8 the soft hand he had held all the day, and proceeded to assist her on to the platform.
This act of alighting upon strange ground seemed all that was wanted to complete a resolution within her.
She looked at her betrothed9
1
tattered
adj.破旧的,衣衫破的
2
stupor
v.昏迷;不省人事
3
maze
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
4
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
5
zinc
n.锌;vt.在...上镀锌
6
writhed
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
7
swelling
n.肿胀
8
relinquished
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
9
betrothed
n. 已订婚者
动词betroth的过去式和过去分词
10
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
11
vacillation
n.动摇;忧柔寡断
12
implored
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
13
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
14
velocities
n.速度( velocity的名词复数 );高速,快速
15
catching
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
16
glide
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
17
rattled
慌乱的,恼火的
18
receding
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
19
penetrating
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
20
shafts
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
21
mused
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
22
desperately
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
23
scaly
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的
24
eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
25
glistening
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
26
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
27
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
28
remonstrated
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
29
teaspoonful
n.一茶匙的量;一茶匙容量
30
falcon
n.隼,猎鹰
31
flask
n.瓶,火药筒,砂箱
32
sip
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
33
diverged
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
34
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
35
reapers
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机
36
mitigate
vt.(使)减轻,(使)缓和
37
trotting
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
38
glistened
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
39
immunity
n.优惠;免除;豁免,豁免权
40
unity
n.团结,联合,统一;和睦,协调
41
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
42
imperative
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
43
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
44
reined
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
45
virgins
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母)
46
beguiled
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
47
pony
adj.小型的;n.小马
48
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
49
agonizing
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
50
promising
adj.有希望的,有前途的
51
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的
52
complexion
n.肤色;情况,局面;气质,性格
53
bridle
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
54
mighty
adj.强有力的;巨大的
55
luncheon
n.午宴,午餐,便宴
56
marine
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
57
agitated
adj.被鼓动的,不安的
58
shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
59
converse
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
60
rustling
n. 瑟瑟声,沙沙声
adj. 发沙沙声的
61
meditate
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
62
smote
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
63
knotty
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的
64
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
65
legacy
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
66
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
67
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
68
baker
n.面包师
69
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
70
determined
adj.坚定的;有决心的
71
secrecy
n.秘密,保密,隐蔽
72
abashed
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
73
middle-aged
adj.中年的
74
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
75
heartily
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
76
quotation
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
77
conservatory
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
78
prettily
adv.优美地;可爱地
79
physically
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
80
plentiful
adj.富裕的,丰富的
81
quaint
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
82
twitched
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
83
backwards
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
84
jaw
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
85
upwards
adv.向上,在更高处...以上
86
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
87
expressive
adj.表现的,表达…的,富于表情的
88
subjective
a.主观(上)的,个人的
89
peculiarities
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
90
literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
91
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
92
intaglio
n.凹版雕刻;v.凹雕
93
veins
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
94
amethystine
adj.紫水晶质的,紫色的;紫晶
95
sapphire
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
96
ruby
n.红宝石,红宝石色
97
engraved
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
98
ornament
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
99
favourably
adv. 善意地,赞成地
=favorably
100
momentary
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
101
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
102
dubiously
adv.可疑地,怀疑地
103
ridicule
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
104
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
105
ruse
n.诡计,计策;诡计
106
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
107
partially
adv.部分地,从某些方面讲
108
dignify
vt.使有尊严;使崇高;给增光
109
honeymoon
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
110
scamper
v.奔跑,快跑
111
assented
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
112
snugly
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
113
regained
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
114
rapture
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
115
juncture
n.时刻,关键时刻,紧要关头
116
ascendancy
n.统治权,支配力量
117
peremptorily
adv.紧急地,不容分说地,专横地
118
appreciative
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的