Yes! and the bedpost was his own. The bed was his own, the room was his own. Best and happiest of all, the Time before him was his own, to make amends¹ in!

`I will live in the Past, the Present, and the Future.' Scrooge repeated, as he scrambled<sup>2</sup> out of bed. `The Spirits of all Three shall strive within me. Oh, Jacob Marley, Heaven, and the Christmas Time be praised for this. I say it on my knees, old Jacob, on my knees.'

He was so fluttered and so glowing with his good intentions, that his broken voice would scarcely answer to his call. He had been sobbing³ violently in his conflict with the Spirit, and his face was wet with tears.

`They are not torn down!' cried Scrooge, folding one of his bed-curtains in his arms, `they are not torn down, rings and all. They are here--I am here--the shadows of the things that would have been, may be dispelled⁴. They will be! I know they will.'

His hands were busy with his garments all this time; turning them inside out, putting them on upside down, tearing them, mislaying them, making them parties to every kind of extravagance.

`I don't know what to do!' cried Scrooge, laughing and crying in the same breath; and making a perfect Laocoon of himself with his stockings. `I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a schoolboy! I am as giddy as a drunken man! A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world! Hallo here! Whoop⁵! Hallo!'

He had frisked into the sitting-room⁶, and was now standing⁷ there: perfectly⁸ winded.

`There's the saucepan that the gruel<sup>9</sup> was in,' cried Scrooge, starting off again, and going round the fireplace. `There's the door, by which the Ghost of Jacob Marley entered. There's the corner where the Ghost of Christmas Present, sat. There's the window where I saw the wandering Spirits. It's all right, it's all true, it all happened! Ha ha ha!'

点击收听单词发音  

1 amends
n. 赔偿
参考例句：
He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。 This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。

2 scrambled
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞
参考例句：
Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》 He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

3 sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句：
I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。 Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

4 dispelled
v.驱散，赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句：
His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。 The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》

5 whoop
n.大叫，呐喊，喘息声；v.叫喊，喘息
参考例句：
He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时，高兴得叫了起来。 Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。

6 sitting-room
n.（BrE）客厅，起居室
参考例句：
The sitting-room is clean.起居室很清洁。 Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

7 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

8 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

9 gruel
n.稀饭，粥
参考例句：
We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。 He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。

10 peals
n.（声音大而持续或重复的）洪亮的响声( peal的名词复数 )；隆隆声；洪亮的钟声；钟乐v.（使）（钟等）鸣响，（雷等）发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句：
She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。 She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句

11 jovial
adj.快乐的，好交际的
参考例句：
He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。 Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。

12 remarkable
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。 These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

13 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

14 buck
n.雄鹿，雄兔；v.马离地跳跃
参考例句：
The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。 The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。

15 miller
n.磨坊主
参考例句：
Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。 The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

16 chuckle
vi.／n.轻声笑，咯咯笑
参考例句：
He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。 I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个，我忍不住轻轻地笑起来。

17 chuckled
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句：
She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。 She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

18 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

19 irresistibly
adv.无法抵抗地，不能自持地；极为诱惑人地
参考例句：
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》 He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》

20 blithe
adj.快乐的，无忧无虑的
参考例句：
Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。 He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。

21 beheld
v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》 The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

22 pang
n.剧痛，悲痛，苦闷
参考例句：
She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。 She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。

23 munificence
n.宽宏大量，慷慨给与
参考例句：
He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句 He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网

24 housekeepers
n.（女）管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句：
Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗？ 来自互联网 They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译：机器人也能够作为煤气站的服务员，救火队员等保安作用。 来自互联网

25 heartier
亲切的( hearty的比较级 )； 热诚的； 健壮的； 精神饱满的
参考例句：
Another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends. 另一个更加真诚的微笑照亮了她那粗糙的脸；从那时起，我们就成了朋友。 My ideas received a far heartier and were much more appreciated in the corporate world. 劳林本人就是从学术界转到了企业界。

26 unanimity
n.全体一致，一致同意
参考例句：
These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。 There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。

27 growled
v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说
参考例句：
\"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》 He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

28 feign
vt.假装，佯作
参考例句：
He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。 She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。

29 momentary
adj.片刻的，瞬息的；短暂的
参考例句：
We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。 I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。

30 bishop
n.主教，（国际象棋）象
参考例句：
He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。 Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。

31 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

32 borough
n.享有自治权的市镇；(英)自治市镇
参考例句：
He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。 That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。

33 alteration
n.变更，改变；蚀变
参考例句：
The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。 He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

34 heeded
v.听某人的劝告，听从( heed的过去式和过去分词 )；变平，使（某物）变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句：
She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》 I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告，把烟戒了。 来自《简明英汉词典》

35 malady
n.病，疾病(通常做比喻)
参考例句：
There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。 They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。

36 intercourse
n.性交；交流，交往，交际
参考例句：
The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。 There was close intercourse between them.他们过往很密。

37 possessed
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。 He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。