选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 2 The Road to Calidon
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The minister sat at his supper of porridge and buttermilk when Isobel broke in on him, her apple-hued face solemn and tearful.
“There’s ill news frae up the water, Mr. Sempill. It’s Marion Simpson, her that’s wife to Richie Smail, the herd3 o’ the Greenshiel. Marion, puir body, has been ill wi’ a wastin’ the past twalmonth, and now it seems she’s near her release. Johnnie Dow, the packman, is ben the house, and he has brocht word that Richie is fair dementit, and that the wife is no like to last the nicht, and would the minister come up to the Greenshiel. They’ve nae bairns, the Lord be thankit; but Richie and Marion have aye been fell fond o’ ither, and Richie’s an auld4 exercised Christian5 and has been many times spoken o’ for the eldership. I doot ye’ll hae to tak’ the road, sir.”
It was his first call to pastoral duty, and, though he had hoped to be at his books by candle-light, David responded gladly. He put his legs into boots, saddled his grey cob, flung his plaid round his shoulders, and in ten minutes was ready to start. Isobel watched him like a mother.
“I’ll hae a cup o’ burned yill [ale] waitin’ for ye to fend8 off the cauld — no but what it’s a fine lown [mild] nicht. Ye ken7 the road, sir? Up by Mirehope and round by the back o’ the Hill.”
“There’s a quicker way by Roodfoot, and on this errand there’s no time to lose.”
“But that’s through the Wud,” Isobel gasped9. “It’s no me that would go through the Wud in the dark, nor naebody in Woodilee. But a minister is different, nae doot.”
“The road is plain?” he asked.
“Aye, it’s plain eneuch. There’s naething wrong wi’ the road. But it’s an eerie10 bit when the sun’s no shinin’. But gang your ways, sir, for a man o’ God is no like common folk. Ye’ll get a mune to licht ye back.”
点击
收听单词发音

1
ridge
![]() |
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
2
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
3
herd
![]() |
|
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
4
auld
![]() |
|
adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
5
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
6
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7
ken
![]() |
|
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
8
fend
![]() |
|
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开 | |
参考例句: |
|
|
9
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
10
eerie
![]() |
|
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的 | |
参考例句: |
|
|
11
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
12
sparsely
![]() |
|
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地 | |
参考例句: |
|
|
13
tinkling
![]() |
|
n.丁当作响声 | |
参考例句: |
|
|
14
scents
![]() |
|
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉 | |
参考例句: |
|
|
15
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
16
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
17
stagnant
![]() |
|
adj.不流动的,停滞的,不景气的 | |
参考例句: |
|
|
18
kin
![]() |
|
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
19
furtively
![]() |
|
adv. 偷偷地, 暗中地 | |
参考例句: |
|
|
20
warded
![]() |
|
有锁孔的,有钥匙榫槽的 | |
参考例句: |
|
|
21
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
22
psalm
![]() |
|
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
23
notably
![]() |
|
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地 | |
参考例句: |
|
|
24
mellow
![]() |
|
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
25
owl
![]() |
|
n.猫头鹰,枭 | |
参考例句: |
|
|
26
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
27
covert
![]() |
|
adj.隐藏的;暗地里的 | |
参考例句: |
|
|
28
insistence
![]() |
|
n.坚持;强调;坚决主张 | |
参考例句: |
|
|
29
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
30
moths
![]() |
|
n.蛾( moth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
glimmering
![]() |
|
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
owls
![]() |
|
n.猫头鹰( owl的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
34
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
35
bog
![]() |
|
n.沼泽;室...陷入泥淖 | |
参考例句: |
|
|
36
corruption
![]() |
|
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
37
tenantless
![]() |
|
adj.无人租赁的,无人居住的 | |
参考例句: |
|
|
38
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
39
brawling
![]() |
|
n.争吵,喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
40
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
41
haze
![]() |
|
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
42
canopy
![]() |
|
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
43
alders
![]() |
|
n.桤木( alder的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
45
rapture
![]() |
|
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
46
herds
![]() |
|
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 | |
参考例句: |
|
|
47
hawk
![]() |
|
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
48
ballads
![]() |
|
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴 | |
参考例句: |
|
|
49
smote
![]() |
|
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
50
mightily
![]() |
|
ad.强烈地;非常地 | |
参考例句: |
|
|
51
dire
![]() |
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
52
peril
![]() |
|
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
53
sedate
![]() |
|
adj.沉着的,镇静的,安静的 | |
参考例句: |
|
|
54
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
55
thatch
![]() |
|
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
56
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
57
twigs
![]() |
|
细枝,嫩枝( twig的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
58
syne
![]() |
|
adv.自彼时至此时,曾经 | |
参考例句: |
|
|
59
gall
![]() |
|
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
60
skull
![]() |
|
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
61
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
62
chiselled
![]() |
|
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
63
pathos
![]() |
|
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
64
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
65
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
66
blithe
![]() |
|
adj.快乐的,无忧无虑的 | |
参考例句: |
|
|
67
hunched
![]() |
|
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的 | |
参考例句: |
|
|
68
stupor
![]() |
|
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
69
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
70
mosaic
![]() |
|
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的 | |
参考例句: |
|
|
71
scripture
![]() |
|
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
72
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
73
wholesome
![]() |
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
74
kindle
![]() |
|
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
75
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
76
rebellious
![]() |
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
77
benediction
![]() |
|
n.祝福;恩赐 | |
参考例句: |
|
|
78
ridges
![]() |
|
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊 | |
参考例句: |
|
|
79
amber
![]() |
|
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的 | |
参考例句: |
|
|
81
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
82
serene
![]() |
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
83
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
84
frailty
![]() |
|
n.脆弱;意志薄弱 | |
参考例句: |
|
|
85
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
86
blotch
![]() |
|
n.大斑点;红斑点;v.使沾上污渍,弄脏 | |
参考例句: |
|
|
87
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
88
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
89
maze
![]() |
|
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
90
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
91
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
92
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
93
vouchsafed
![]() |
|
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
94
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
95
nag
![]() |
|
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人 | |
参考例句: |
|
|
96
belied
![]() |
|
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎 | |
参考例句: |
|
|
97
bridles
![]() |
|
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带 | |
参考例句: |
|
|
98
bridle
![]() |
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
99
lurked
![]() |
|
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
100
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
101
ragged
![]() |
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
102
humane
![]() |
|
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
103
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
104
docilely
![]() |
|
adv.容易教地,易驾驶地,驯服地 | |
参考例句: |
|
|
105
hoisted
![]() |
|
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
106
sprawled
![]() |
|
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着) | |
参考例句: |
|
|
107
surmounted
![]() |
|
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上 | |
参考例句: |
|
|
108
boulders
![]() |
|
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾 | |
参考例句: |
|
|
109
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
110
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
111
laboriously
![]() |
|
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地 | |
参考例句: |
|
|
112
circumvented
![]() |
|
v.设法克服或避免(某事物),回避( circumvent的过去式和过去分词 );绕过,绕行,绕道旅行 | |
参考例句: |
|
|
113
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
114
aquiline
![]() |
|
adj.钩状的,鹰的 | |
参考例句: |
|
|
115
dominant
![]() |
|
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
116
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
117
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
118
convoy
![]() |
|
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队 | |
参考例句: |
|
|
119
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
120
lure
![]() |
|
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010