选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
chapter 13 ARYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At Winterfell they had called her “Arya Horseface” and she’d thought nothing could be worse, but that was before the orphan1 boy Lommy Greenhands had named her “Lumpyhead.” Her head felt lumpy when she touched it. When Yoren had dragged her into that alley2 she’d thought he meant to kill her, but the sour old man had only held her tight, sawing through her mats and tangles3 with his dagger4. She remembered how the breeze sent the fistfuls of dirty brown hair skittering across the paving stones, toward the sept where her father had died. “I’m taking men and boys from the city,” Yoren growled5 as the sharp steel scraped at her head. “Now you hold still, boy.” By the time he had finished, her scalp was nothing but tufts and stubble. Afterward7 he told her that from there to Winterfell she’d be Arry the orphan boy. “Gate shouldn’t be hard, but the road’s another matter. You got a long way to go in bad company. I got thirty this time, men and boys all bound for the Wall, and don’t be thinking they’re like that bastard8 brother o’ yours.” He shook her. “Lord Eddard gave me pick o’ the dungeons9, and I didn’t find no little lordlings down there. This lot, half o’ them would turn you over to the queen quick as spit for a pardon and maybe a few silvers. The other half’d do the same, only they’d rape6 you first. So you keep to yourself and make your water in the woods, alone. That’ll be the hardest part, the pissing, so don’t drink no more’n you need.” Leaving King’s Landing was easy, just like he’d said. The Lannister guardsmen on the gate were stopping everyone, but Yoren called one by name and their
点击收听单词发音
1 orphan | |
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
2 alley | |
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
3 tangles | |
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 dagger | |
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
5 growled | |
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
6 rape | |
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
7 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
8 bastard | |
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
9 dungeons | |
n.地牢( dungeon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 wagon | |
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
11 wagons | |
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车 | |
参考例句: |
|
|
12 flea | |
n.跳蚤 | |
参考例句: |
|
|
13 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
14 bellies | |
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的 | |
参考例句: |
|
|
15 fettered | |
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
17 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
18 laden | |
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
19 ravens | |
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 plow | |
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough | |
参考例句: |
|
|
21 plodding | |
a.proceeding in a slow or dull way | |
参考例句: |
|
|
22 orchards | |
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 apprentice | |
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
24 brayed | |
v.发出驴叫似的声音( bray的过去式和过去分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击 | |
参考例句: |
|
|
25 gutter | |
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟 | |
参考例句: |
|
|
26 sullenly | |
不高兴地,绷着脸,忧郁地 | |
参考例句: |
|
|
27 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
28 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
29 baker | |
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
30 hooted | |
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER 12
下一章:
CHAPTER 14
©英文小说网 2005-2010