选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
chapter 183 CATELYN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Great Hall of Riverrun was a lonely place for two to sit to supper. Deep shadows draped the walls. One of the torches had guttered1 out, leaving only three. Catelyn sat staring into her wine goblet2. The vintage tasted thin and sour on her tongue. Brienne was across from her. Between them, her father’s high seat was as empty as the rest of the hall. Even the servants were gone. She had given them leave to join the celebration. The walls of the keep were thick, yet even so, they could hear the muffled3 sounds of revelry from the yard outside. Ser Desmond had brought twenty casks up from the cellars, and the smallfolk were celebrating Edmure’s imminent4 return and Robb’s conquest of the Crag by hoisting5 horns of nut-brown ale. I cannot blame them, Catelyn thought. They do not know And if they did, why should they care? They never knew my sons. Never watched Bran climb with their hearts in their throats, pride and terror so mingled6 they seemed as one, never heard him laugh, never smiled to see Rickon trying so fiercely to be like his older brothers. She stared at the supper set before her: trout7 wrapped in bacon, salad of turnip8 greens and red fennel and sweetgrass, pease and onions and hot bread. Brienne was eating methodically, as if supper were another chore to be accomplished9. I am become a sour woman, Catelyn thought. I take no joy in mead10 nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings
点击
收听单词发音

1
guttered
![]() |
|
vt.形成沟或槽于…(gutter的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
2
goblet
![]() |
|
n.高脚酒杯 | |
参考例句: |
|
|
3
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
4
imminent
![]() |
|
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
5
hoisting
![]() |
|
起重,提升 | |
参考例句: |
|
|
6
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
7
trout
![]() |
|
n.鳟鱼;鲑鱼(属) | |
参考例句: |
|
|
8
turnip
![]() |
|
n.萝卜,芜菁 | |
参考例句: |
|
|
9
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
10
mead
![]() |
|
n.蜂蜜酒 | |
参考例句: |
|
|
11
longings
![]() |
|
渴望,盼望( longing的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
revels
![]() |
|
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉 | |
参考例句: |
|
|
13
harping
![]() |
|
n.反复述说 | |
参考例句: |
|
|
14
chunks
![]() |
|
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分 | |
参考例句: |
|
|
15
discomfort
![]() |
|
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
16
sop
![]() |
|
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿 | |
参考例句: |
|
|
17
imp
![]() |
|
n.顽童 | |
参考例句: |
|
|
18
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
19
acorn
![]() |
|
n.橡实,橡子 | |
参考例句: |
|
|
20
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
21
blur
![]() |
|
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚 | |
参考例句: |
|
|
22
abrupt
![]() |
|
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
23
courteous
![]() |
|
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
24
knightly
![]() |
|
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地 | |
参考例句: |
|
|
25
valor
![]() |
|
n.勇气,英勇 | |
参考例句: |
|
|
26
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
27
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
28
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
29
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
30
ripples
![]() |
|
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
ploy
![]() |
|
n.花招,手段 | |
参考例句: |
|
|
32
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
33
dungeons
![]() |
|
n.地牢( dungeon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
35
mattress
![]() |
|
n.床垫,床褥 | |
参考例句: |
|
|
36
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
37
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
38
translucent
![]() |
|
adj.半透明的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER 182
下一章:
CHAPTER 184
©英文小说网 2005-2010