冰与火之歌:A CLASH OF KINGS 列王的纷争
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
chapter 186 THEON

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


The sky was a gloom of cloud, the woods dead and frozen. Roots grabbed at Theon’s feet as he ran, and bare branches lashed1 his face, leaving thin stripes of blood across his cheeks. He crashed through heedless, breathless, icicles flying to pieces before him. Mercy, he sobbed2. From behind came a shuddering3 howl that curdled4 his blood. Mercy, mercy. When he glanced back over his shoulder he saw them coming, great wolves the size of horses with the heads of small children. Oh, mercy, mercy. Blood dripped from their mouths black as pitch, burning holes in the snow where it fell. Every stride brought them closer. Theon tried to run faster, but his legs would not obey. The trees all had faces, and they were laughing at him, laughing, and the howl came again. He could smell the hot breath of the beasts behind him, a stink5 of brimstone and corruption6. They’re dead, dead, I saw them killed, he tried to shout, I saw their heads dipped in tar7, but when he opened his mouth only a moan emerged, and then something touched him and he whirled, shouting...  ...flailing8 for the dagger9 he kept by his bedside and managing only to knock it to the floor. Wex danced away from him. Reek10 stood behind the mute, his face lit from below by the candle he carried. “What?” Theon cried. Mercy. “What do you want? Why are you in my bedchamber? Why? “  “My lord prince,” said Reek, “your sister has come to Winterfell. You asked to be informed at once if she arrived.”  “Past time,” Theon muttered, pushing his fingers through his hair. He had begun to fear that Asha meant to leave him to his fate. Mercy. He glanced outside the window, where the first vague light of dawn was just brushing the towers of Winterfell. “Where is she?”  “Lorren took her and her men to the Great Hall to break their fast. Will you see her now?”  “Yes.” Theon pushed off the blankets. The fire had burned down to embers. “Wex, hot water.” He could not let Asha see him disheveled and soaked with sweat. Wolves with children’s faces... He shivered. “Close the
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥
参考例句：
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
2 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说
参考例句：
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
3 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕，”她发着抖，说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤，深深吸了口气。 来自飘（部分）
4 curdled 3f42074f4e391f7b63d99d49433e5f7f     
v.（使）凝结( curdle的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The milk has curdled. 牛奶凝结了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Terror curdled his blood. 恐惧使他心惊胆颤。 来自《现代英汉综合大词典》
5 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭；糟透，招人厌恶；n.恶臭
参考例句：
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
6 corruption TzCxn     
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
7 tar 1qOwD     
n.柏油，焦油；vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句：
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
8 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 )；用连枷脱粒；（臂或腿）无法控制地乱动；扫雷坦克
参考例句：
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
9 dagger XnPz0     
n.匕首，短剑，剑号
参考例句：
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
10 reek 8tcyP     
v.发出臭气；n.恶臭
参考例句：
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭，哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
11 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门
参考例句：
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
12 hideous 65KyC     
adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的
参考例句：
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。
13 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
14 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句：
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直，无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才，人也不坏，但是四面八方的攻击伤了他的感情，使他横下了心。
15 sullen kHGzl     
adj.愠怒的，闷闷不乐的，(天气等)阴沉的
参考例句：
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐，因为昨晚没睡好。
16 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地，绷着脸，忧郁地
参考例句：
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢？”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完，想不出能找点什么事做，只好一人坐在火炉旁生气。
17 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
（笨拙地）摸索或处理（某事物）( fumble的过去式和过去分词 )； 乱摸，笨拙地弄； 使落下
参考例句：
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他（瞎）摸着衣兜找票。
18 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的现在分词 )
参考例句：
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
19 buckling buckling     
扣住
参考例句：
  • A door slammed in the house and a man came out buckling his belt. 房子里的一扇门砰地关上，一个男子边扣腰带边走了出来。
  • The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation. 周期性的弯折在纤维中造成波形构成。
20 corpse JYiz4     
n.尸体，死尸
参考例句：
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
21 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸，尸体( corpse的名词复数 )
参考例句：
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云，同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
22 belly QyKzLi     
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
参考例句：
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
23 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的，折磨人的
参考例句：
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
24 axe 2oVyI     
n.斧子；v.用斧头砍，削减
参考例句：
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利，你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
25 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 )；向后倾斜；自原处后退或避开别人的注视；尤指问题
参考例句：
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
26 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句：
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢，年轻人。
27 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句：
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
28 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句：
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当，父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻，丢尽了面子。
29 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 )； （某物）相当大的数量或部分
参考例句：
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大，还能再切小一点吗？
30 reminder WkzzTb     
n.提醒物，纪念品；暗示，提示
参考例句：
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知，她才付应该交的房租。
31 privy C1OzL     
adj.私用的；隐密的
参考例句：
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
32 acorn JoJye     
n.橡实，橡子
参考例句：
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
33 slit tE0yW     
n.狭长的切口；裂缝；vt.切开，撕裂
参考例句：
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
34 wary JMEzk     
adj.谨慎的，机警的，小心的
参考例句：
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头，突然警惕起来。
35 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开，回避，避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人，总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
36 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处，养狗场；狗窝( kennel的名词复数 )；养狗场
参考例句：
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
37 racing 1ksz3w     
n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的
参考例句：
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
38 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 )； 突然发大财，暴发
参考例句：
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
39 judgment e3xxC     
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
40 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
41 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄，杆状物
参考例句：
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
42 hack BQJz2     
n.劈，砍，出租马车；v.劈，砍，干咳
参考例句：
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
43 sever wTXzb     
v.切开，割开；断绝，中断
参考例句：
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
44 afterward fK6y3     
adv.后来；以后
参考例句：
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。
45 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句：
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
46 stark lGszd     
adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地
参考例句：
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
47 foe ygczK     
n.敌人，仇敌
参考例句：
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。
48 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力，失去活力，（植物等）凋萎
参考例句：
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
49 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词)；蔓延；杂乱无序地拓展；四肢伸展坐着（或躺着）
参考例句：
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
50 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的现在分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说
参考例句：
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了，一个劲地抽鼻子，打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了，呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
51 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴，茶壶嘴，钩形鼻
参考例句：
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
52 warrior YgPww     
n.勇士，武士，斗士
参考例句：
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
53 quaffed 3ab78ade82a499a381e8a4f18a98535f     
v.痛饮( quaff的过去式和过去分词 )；畅饮；大口大口将…喝干；一饮而尽
参考例句：
  • He's quaffed many a glass of champagne in his time. 他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。 来自辞典例句
  • He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite. 他从那穹苍的起泡的杯中，痛饮充满生命的狂喜。 来自辞典例句
54 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的现在分词 )；咆哮着说，厉声地说
参考例句：
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你，"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是，汤姆一边大喊大叫，一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
55 butts 3da5dac093efa65422cbb22af4588c65     
笑柄( butt的名词复数 )； （武器或工具的）粗大的一端； 屁股； 烟蒂
参考例句：
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
  • The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。
56 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到，收回；挽回，补救；检索
参考例句：
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
57 slag vT3z2     
n.熔渣，铁屑，矿渣；v.使变成熔渣，变熔渣
参考例句：
  • Millions of tons of slag now go into building roads each year.每年有数百万吨炉渣用于铺路。
  • The slag powder had been widely used as the additive in the cement and concrete.矿渣微粉作为水泥混凝土的掺和料已得到广泛应用。

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER 185
下一章: CHAPTER 187

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010