选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 211
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The maester stood beside the bed like a goose about to take flight. “My lord, there, there will most like be a scar...” “Most like?” His snort of laughter turned into a wince1 of pain. There would be a scar, to be sure. Nor was it likely that his nose would be growing back anytime soon. It was not as if his face had ever been fit to look at. “Teach me, not to, play with, axes.” His grin felt tight. “Where, are we? What, what place?” It hurt to talk, but Tyrion had been too long in silence. “Ah, you are in Maegor’s Holdfast, my lord. A chamber2 over the Queen’s Ballroom3. Her Grace wanted you kept close, so she might watch over you herself.” I’ll wager4 she did. “Return me,” Tyrion commanded. “Own bed. Own chambers5.” Where I will have my own men about me, and my own maester too, if I find one I can trust. “Your own... my lord, that would not be possible. The King’s Hand has taken up residence in your former chambers.” “I Am. King’s Hand.” He was growing exhausted6 by the effort of speaking, and confused by what he was hearing. Maester Ballabar looked distressed7. “No, my lord, I... you were wounded, near death. Your lord father has taken up those duties now. Lord Tywin, he...” “Here? “ “Since the night of the battle. Lord Tywin saved us all. The smallfolk say it was King Renly’s ghost, but wiser men know better. It was your father and Lord Tyrell, with the Knight8 of Flowers and Lord Littlefinger. They rode through the ashes and took the usurper9 Stannis in the rear. It was a great victory, and now Lord Tywin has settled into the Tower of the Hand to help His Grace set the realm to rights, gods be praised.” “Gods be praised,” Tyrion repeated hollowly. His
点击收听单词发音
1 wince | |
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避 | |
参考例句: |
|
|
2 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
3 ballroom | |
n.舞厅 | |
参考例句: |
|
|
4 wager | |
n.赌注;vt.押注,打赌 | |
参考例句: |
|
|
5 chambers | |
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
6 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
7 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
8 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
9 usurper | |
n. 篡夺者, 僭取者 | |
参考例句: |
|
|
10 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
11 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
12 seeping | |
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出 | |
参考例句: |
|
|
13 averted | |
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
14 flinched | |
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 shuffled | |
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
chapter 210 TYRION
下一章:
chapter 212 JON
©英文小说网 2005-2010