选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
TIDINGS from Sue a day or two after passed across Jude like a withering1 blast.
Before reading the letter he was led to suspect that its contents were of a somewhat serious kind by catching2 sight of the signature-- which was in her full name, never used in her correspondence with him since her first note:
MY DEAR JUDE,--I have something to tell you which perhaps you will not be surprised to hear, though certainly it may strike you as being accelerated (as the railway companies say of their trains). Mr. Phillotson and I are to be married quite soon-- in three or four weeks. We had intended, as you know, to wait till I had gone through my course of training and obtained my certificate, so as to assist him, if necessary, in the teaching. But he generously says he does not see any object in waiting, now I am not at the training school. It is so good of him, because the awkwardness of my situation has really come about by my fault in getting expelled.
Wish me joy. Remember I say you are to, and you mustn't refuse!-- Your affectionate cousin,
SUSANNA FLORENCE MARY BRIDEHEAD.
Jude staggered under the news; could eat no breakfast; and kept on drinking tea because his mouth was so dry. Then presently he went back to his work and laughed the usual bitter laugh of a man so confronted. Everything seemed turning to satire3. And yet, what could the poor girl do? he asked himself: and felt worse than shedding tears.
"O Susanna Florence Mary!" he said as he worked. "You don't know what marriage means!"
Could it be possible that his announcement of his own marriage had pricked4 her on to this, just as his visit to her when in liquor may have pricked her on to her engagement? To be sure, there seemed to exist these other and sufficient reasons, practical and social, for her decision; but Sue was not a very practical or calculating person; and he was compelled to think that a pique5 at having his secret sprung upon her had moved her to give way to Phillotson's probable representations, that the best course to prove how unfounded were the suspicions of the school authorities would be to marry him off-hand, as in fulfilment of an ordinary engagement. Sue had, in fact, been placed in an awkward corner. Poor Sue!

1
withering
![]() |
|
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的 | |
参考例句: |
|
|
2
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
3
satire
![]() |
|
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品 | |
参考例句: |
|
|
4
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
5
pique
![]() |
|
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气 | |
参考例句: |
|
|
6
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
7
spartan
![]() |
|
adj.简朴的,刻苦的;n.斯巴达;斯巴达式的人 | |
参考例句: |
|
|
8
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
9
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
10
commodious
![]() |
|
adj.宽敞的;使用方便的 | |
参考例句: |
|
|
11
espionage
![]() |
|
n.间谍行为,谍报活动 | |
参考例句: |
|
|
12
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
13
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
14
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
15
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
16
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
17
nominal
![]() |
|
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
18
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
19
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
20
bustled
![]() |
|
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促 | |
参考例句: |
|
|
21
sketched
![]() |
|
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
22
tablecloth
![]() |
|
n.桌布,台布 | |
参考例句: |
|
|
23
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
24
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
25
abetting
![]() |
|
v.教唆(犯罪)( abet的现在分词 );煽动;怂恿;支持 | |
参考例句: |
|
|
26
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
27
irony
![]() |
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
28
tempting
![]() |
|
a.诱人的, 吸引人的 | |
参考例句: |
|
|
29
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
30
perpendicular
![]() |
|
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
31
acquiesced
![]() |
|
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
penance
![]() |
|
n.(赎罪的)惩罪 | |
参考例句: |
|
|
33
nave
![]() |
|
n.教堂的中部;本堂 | |
参考例句: |
|
|
34
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
35
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
36
epicure
![]() |
|
n.行家,美食家 | |
参考例句: |
|
|
37
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
38
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
39
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
40
vex
![]() |
|
vt.使烦恼,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
41
remorseful
![]() |
|
adj.悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
42
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
43
demur
![]() |
|
v.表示异议,反对 | |
参考例句: |
|
|
44
candidly
![]() |
|
adv.坦率地,直率而诚恳地 | |
参考例句: |
|
|
45
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
46
deplored
![]() |
|
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
48
adoration
![]() |
|
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
49
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
50
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
51
temerity
![]() |
|
n.鲁莽,冒失 | |
参考例句: |
|
|
52
callous
![]() |
|
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的 | |
参考例句: |
|
|
53
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
54
wilfully
![]() |
|
adv.任性固执地;蓄意地 | |
参考例句: |
|
|
55
nervously
![]() |
|
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
56
ordeal
![]() |
|
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
57
inflicting
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
colossal
![]() |
|
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
59
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
60
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
61
retaliating
![]() |
|
v.报复,反击( retaliate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62
secrecy
![]() |
|
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
63
avow
![]() |
|
v.承认,公开宣称 | |
参考例句: |
|
|