选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
MEANWHILE, BACK ON THE WALL . . .
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Hey, wait a minute!” some of you may be saying about now. “Wait a minute, wait a minute! Where’s Dany and the dragons? Where’s Tyrion? We hardly saw Jon Snow. That can’t be all of it. . . .”
Well, no. There’s more to come. Another book as big as this one.
I did not forget to write about the other characters. Far from it. I wrote lots about them. Pages and pages and pages. Chapters and more chapters. I was still writing when it dawned on me that the book had become too big to publish in a single volume . . . and I wasn’t close to finished yet. To tell all of the story that I wanted to tell, I was going to have to cut the book in two.
The simplest way to do that would have been to take what I had, chop it in half around the middle, and end with “To Be Continued.” The more I thought about that, however, the more I felt that the readers would be better served by a book that told all the story for half the characters, rather than half the story for all the characters. So that’s the route I chose to take.
Tyrion, Jon, Dany, Stannis and Melisandre, Davos Seaworth, and all the rest of the characters you love or love to hate will be along next year (I devoutly2 hope) in A Dance with Dragons, which will focus on events along the Wall and across the sea, just as the present book focused on King’s Landing.
—George R. R. Martin
June 2005
APPENDIX
THE KINGS AND THEIR COURTS
Heraldic crest6
THE QUEEN REGENT
CERSEI LANNISTER, the First of Her Name, widow of {King Robert I Baratheon}, Queen Dowager, Protector of the Realm, Lady of Casterly Rock, and Queen Regent,
—Queen Cersei’s children:
—{KING JOFFREY I BARATHEON}, poisoned at his wedding feast, a boy of twelve,
—PRINCESS MYRCELLA BARATHEON, a girl of nine, a ward8 of Prince Doran Martell at Sunspear,
—KING TOMMEN I BARATHEON, a boy king of eight years,
—his kittens, SER POUNCE9, LADY WHISKERS, BOOTS,
—Queen Cersei’s brothers:
—SER JAIME LANNISTER, her twin, called THE KINGSLAYER, Lord Commander of the Kingsguard,
—TYRION LANNISTER, called THE
点击收听单词发音
1 imp | |
n.顽童 | |
参考例句: |
|
|
2 devoutly | |
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地 | |
参考例句: |
|
|
3 devout | |
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
4 kin | |
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
5 mar | |
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
6 crest | |
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
7 wed | |
v.娶,嫁,与…结婚 | |
参考例句: |
|
|
8 ward | |
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
9 pounce | |
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意 | |
参考例句: |
|
|
10 dwarf | |
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小 | |
参考例句: |
|
|
11 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
12 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
13 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
14 outlaws | |
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯 | |
参考例句: |
|
|
15 outlaw | |
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法 | |
参考例句: |
|
|
16 bastard | |
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
17 counselor | |
n.顾问,法律顾问 | |
参考例句: |
|
|
18 mace | |
n.狼牙棒,豆蔻干皮 | |
参考例句: |
|
|
19 counselors | |
n.顾问( counselor的名词复数 );律师;(使馆等的)参赞;(协助学生解决问题的)指导老师 | |
参考例句: |
|
|
20 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
21 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
22 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
23 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
24 betrothed | |
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
25 arbor | |
n.凉亭;树木 | |
参考例句: |
|
|
26 isle | |
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
27 isles | |
岛( isle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28 follower | |
n.跟随者;随员;门徒;信徒 | |
参考例句: |
|
|
29 dungeons | |
n.地牢( dungeon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30 guild | |
n.行会,同业公会,协会 | |
参考例句: |
|
|
31 envoy | |
n.使节,使者,代表,公使 | |
参考例句: |
|
|
32 necromancer | |
n. 巫师 | |
参考例句: |
|
|
33 citadel | |
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
34 pate | |
n.头顶;光顶 | |
参考例句: |
|
|
35 bard | |
n.吟游诗人 | |
参考例句: |
|
|
36 knights | |
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
37 squires | |
n.地主,乡绅( squire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38 frail | |
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
39 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
40 piety | |
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
41 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
42 stark | |
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
43 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
44 crimson | |
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
45 tally | |
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致 | |
参考例句: |
|
|
46 galleys | |
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房 | |
参考例句: |
|
|
47 garrison | |
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
48 eldest | |
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
49 cape | |
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
50 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
51 fiery | |
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
52 lame | |
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的 | |
参考例句: |
|
|
53 mermaid | |
n.美人鱼 | |
参考例句: |
|
|
54 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
55 reaper | |
n.收割者,收割机 | |
参考例句: |
|
|
56 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
57 infancy | |
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
58 acolyte | |
n.助手,侍僧 | |
参考例句: |
|
|
59 acolytes | |
n.助手( acolyte的名词复数 );随从;新手;(天主教)侍祭 | |
参考例句: |
|
|
60 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
61 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
62 weaver | |
n.织布工;编织者 | |
参考例句: |
|
|
63 kenning | |
n.比喻的复合辞v.知道( ken的现在分词 );懂得;看到;认出 | |
参考例句: |
|
|
64 thrall | |
n.奴隶;奴隶制 | |
参考例句: |
|
|
65 glimmering | |
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66 harridan | |
n.恶妇;丑老大婆 | |
参考例句: |
|
|
67 steward | |
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
68 lesser | |
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
69 gull | |
n.鸥;受骗的人;v.欺诈 | |
参考例句: |
|
|
70 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
71 defender | |
n.保卫者,拥护者,辩护人 | |
参考例句: |
|
|
72 warden | |
n.监察员,监狱长,看守人,监护人 | |
参考例句: |
|
|
73 paramount | |
a.最重要的,最高权力的 | |
参考例句: |
|
|
74 brutal | |
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
75 mule | |
n.骡子,杂种,执拗的人 | |
参考例句: |
|
|
76 wields | |
手持着使用(武器、工具等)( wield的第三人称单数 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
77 torrent | |
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
78 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
79 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
80 clan | |
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派 | |
参考例句: |
|
|
81 traitor | |
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
82 traitors | |
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人 | |
参考例句: |
|
|
83 siblings | |
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
84 diligent | |
adj.勤勉的,勤奋的 | |
参考例句: |
|
|
85 onset | |
n.进攻,袭击,开始,突然开始 | |
参考例句: |
|
|
86 conspired | |
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致 | |
参考例句: |
|
|
87 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
88 pimple | |
n.丘疹,面泡,青春豆 | |
参考例句: |
|
|
89 maiden | |
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
90 progeny | |
n.后代,子孙;结果 | |
参考例句: |
|
|
91 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
92 sundry | |
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
93 racing | |
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
94 dabbled | |
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资 | |
参考例句: |
|
|
95 necromancy | |
n.巫术;通灵术 | |
参考例句: |
|
|
96 beacon | |
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔 | |
参考例句: |
|
|
97 quill | |
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶 | |
参考例句: |
|
|
98 waning | |
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
99 copper | |
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
100 novice | |
adj.新手的,生手的 | |
参考例句: |
|
|
101 novices | |
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马 | |
参考例句: |
|
|
102 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
103 archer | |
n.射手,弓箭手 | |
参考例句: |
|
|
104 ravens | |
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
105 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
106 privy | |
adj.私用的;隐密的 | |
参考例句: |
|
|
107 yew | |
n.紫杉属树木 | |
参考例句: |
|
|
108 fealty | |
n.忠贞,忠节 | |
参考例句: |
|
|
109 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
110 orphan | |
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
111 orphans | |
孤儿( orphan的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
112 raped | |
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸 | |
参考例句: |
|
|
113 viper | |
n.毒蛇;危险的人 | |
参考例句: |
|
|
114 craftsmen | |
n. 技工 | |
参考例句: |
|
|
115 wards | |
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 | |
参考例句: |
|
|
116 treasurer | |
n.司库,财务主管 | |
参考例句: |
|
|
117 hawk | |
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
118 spotted | |
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
119 freckles | |
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
120 dunes | |
沙丘( dune的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
121 loyalty | |
n.忠诚,忠心 | |
参考例句: |
|
|
122 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
123 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
124 belly | |
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
125 infamous | |
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
126 feigned | |
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
127 turnip | |
n.萝卜,芜菁 | |
参考例句: |
|
|
128 hearth | |
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
129 stony | |
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 | |
参考例句: |
|
|
131 dominion | |
n.统治,管辖,支配权;领土,版图 | |
参考例句: |
|
|
132 trout | |
n.鳟鱼;鲑鱼(属) | |
参考例句: |
|
|
133 rippling | |
起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
134 imprisoned | |
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
135 acorn | |
n.橡实,橡子 | |
参考例句: |
|
|
136 stewards | |
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家 | |
参考例句: |
|
|
137 marsh | |
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
138 brotherhood | |
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
139 rogues | |
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽 | |
参考例句: |
|
|
140 niggardly | |
adj.吝啬的,很少的 | |
参考例句: |
|
|
141 leek | |
n.韭葱 | |
参考例句: |
|
|
142 dotage | |
n.年老体衰;年老昏聩 | |
参考例句: |
|
|
143 apprentice | |
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
144 amorous | |
adj.多情的;有关爱情的 | |
参考例句: |
|
|
145 advisor | |
n.顾问,指导老师,劝告者 | |
参考例句: |
|
|
146 orphaned | |
[计][修]孤立 | |
参考例句: |
|
|
147 miller | |
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
148 swampy | |
adj.沼泽的,湿地的 | |
参考例句: |
|
|
149 hooded | |
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的 | |
参考例句: |
|
|
150 dubious | |
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
151 notch | |
n.(V字形)槽口,缺口,等级 | |
参考例句: |
|
|
152 feverish | |
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
153 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
154 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
155 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
156 dolorous | |
adj.悲伤的;忧愁的 | |
参考例句: |
|
|
157 ranger | |
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员 | |
参考例句: |
|
|
158 rangers | |
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员 | |
参考例句: |
|
|
159 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
160 slew | |
v.(使)旋转;n.大量,许多 | |
参考例句: |
|
|
161 hempen | |
adj. 大麻制的, 大麻的 | |
参考例句: |
|
|
162 flamboyant | |
adj.火焰般的,华丽的,炫耀的 | |
参考例句: |
|
|
163 infantry | |
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
164 brokered | |
adj.由权力经纪人安排(或控制)的v.做掮客(或中人等)( broker的过去式和过去分词 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排… | |
参考例句: |
|
|
165 indigo | |
n.靛青,靛蓝 | |
参考例句: |
|
|
166 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
167 dealer | |
n.商人,贩子 | |
参考例句: |
|
|
168 scrolls | |
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕 | |
参考例句: |
|
|
169 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
170 squinter | |
斜视的人,眯着眼看的人 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
SAMWELL
下一章:
ACKNOWLEDGMENTS
©英文小说网 2005-2010