选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SUE sat looking at the bare floor of the room, the house being little more than an old intramural cottage, and then she regarded the scene outside the uncurtained window. At some distance opposite, the outer walls of Sarcophagus College-- silent, black, and windowless--threw their four centuries of gloom, bigotry1, and decay into the little room she occupied, shutting out the moonlight by night and the sun by day. The outlines of Rubric College also were discernible beyond the other, and the tower of a third farther off still. She thought of the strange operation of a simple-minded man's ruling passion, that it should have led Jude, who loved her and the children so tenderly, to place them here in this depressing purlieu, because he was still haunted by his dream. Even now he did not distinctly hear the freezing negative that those scholared walls had echoed to his desire.
The failure to find another lodging2, and the lack of room in this house for his father, had made a deep impression on the boy-- a brooding undemonstrative horror seemed to have seized him. The silence was broken by his saying: "Mother, WHAT shall we do to-morrow!"
"I don't know!" said Sue despondently3. "I am afraid this will trouble your father."
"I wish Father was quite well, and there had been room for him! Then it wouldn't matter so much! Poor Father!"
"It wouldn't!"
"Can I do anything?"
"No! All is trouble, adversity, and suffering!"
"Father went away to give us children room, didn't he?"
"Partly."
"It would be better to be out o' the world than in it, wouldn't it?"
"It would almost, dear."
"'Tis because of us children, too, isn't it, that you can't get a good lodging?"
"Well--people do object to children sometimes."
"Then if children make so much trouble, why do people have 'em?"
"Oh--because it is a law of nature."
"But we don't ask to be born?"
"No indeed."
"And what makes it worse with me is that you are not my real mother, and you needn't have had me unless you liked. I oughtn't to have come to 'ee--that's the real truth! I troubled 'em in Australia, and I trouble folk here. I wish I hadn't been born!"
"You couldn't help it, my dear."
"I think that whenever children be born that are not wanted they should be killed directly, before their souls come to 'em, and not allowed to grow big and walk about!"

1
bigotry
![]() |
|
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等 | |
参考例句: |
|
|
2
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
3
despondently
![]() |
|
adv.沮丧地,意志消沉地 | |
参考例句: |
|
|
4
candid
![]() |
|
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
5
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
6
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
8
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
9
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
10
peremptorily
![]() |
|
adv.紧急地,不容分说地,专横地 | |
参考例句: |
|
|
11
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
12
fatigued
![]() |
|
adj. 疲乏的 | |
参考例句: |
|
|
13
exertions
![]() |
|
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 | |
参考例句: |
|
|
14
tavern
![]() |
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
15
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
16
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
17
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
18
timorous
![]() |
|
adj.胆怯的,胆小的 | |
参考例句: |
|
|
19
timing
![]() |
|
n.时间安排,时间选择 | |
参考例句: |
|
|
20
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
21
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
22
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
23
glazed
![]() |
|
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
24
slanted
![]() |
|
有偏见的; 倾斜的 | |
参考例句: |
|
|
25
consummate
![]() |
|
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle | |
参考例句: |
|
|
26
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
27
corpses
![]() |
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
29
overthrew
![]() |
|
overthrow的过去式 | |
参考例句: |
|
|
30
superfluous
![]() |
|
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
31
conjectured
![]() |
|
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
aggravated
![]() |
|
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火 | |
参考例句: |
|
|
33
morbid
![]() |
|
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
34
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
35
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
36
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
37
abatement
![]() |
|
n.减(免)税,打折扣,冲销 | |
参考例句: |
|
|
38
gasps
![]() |
|
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
39
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
40
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
reminder
![]() |
|
n.提醒物,纪念品;暗示,提示 | |
参考例句: |
|
|
42
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
43
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
44
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
45
stimulated
![]() |
|
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
46
poignant
![]() |
|
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
47
converged
![]() |
|
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的过去式 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集 | |
参考例句: |
|
|
48
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
49
assortment
![]() |
|
n.分类,各色俱备之物,聚集 | |
参考例句: |
|
|
50
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
51
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
52
anthem
![]() |
|
n.圣歌,赞美诗,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
53
psalm
![]() |
|
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
54
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
55
eastward
![]() |
|
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部 | |
参考例句: |
|
|
56
groaning
![]() |
|
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
57
savagely
![]() |
|
adv. 野蛮地,残酷地 | |
参考例句: |
|
|
58
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
59
apathetic
![]() |
|
adj.冷漠的,无动于衷的 | |
参考例句: |
|
|
60
incited
![]() |
|
刺激,激励,煽动( incite的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
62
upbraided
![]() |
|
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
truthful
![]() |
|
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
64
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
65
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
66
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
67
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
68
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
69
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
70
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
71
thwart
![]() |
|
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的) | |
参考例句: |
|
|
72
wither
![]() |
|
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡 | |
参考例句: |
|
|
73
miserably
![]() |
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
74
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
75
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
76
incurably
![]() |
|
ad.治不好地 | |
参考例句: |
|
|
77
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
78
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
79
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
80
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
81
coffins
![]() |
|
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物 | |
参考例句: |
|
|
82
exasperating
![]() |
|
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
83
privately
![]() |
|
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
84
cemetery
![]() |
|
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
85
shovel
![]() |
|
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出 | |
参考例句: |
|
|
86
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
87
bereavement
![]() |
|
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛 | |
参考例句: |
|
|
88
accede
![]() |
|
v.应允,同意 | |
参考例句: |
|
|
89
imperative
![]() |
|
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
90
coaxed
![]() |
|
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
91
prematurely
![]() |
|
adv.过早地,贸然地 | |
参考例句: |
|
|