THE next afternoon the familiar Christminster fog still hung over all things. Sue's slim shape was only just discernible going towards the station.

Jude had no heart to go to his work that day. Neither could he go anywhere in the direction by which she would be likely to pass. He went in an opposite one, to a dreary¹, strange, flat scene, where boughs² dripped, and coughs and consumption lurked³, and where he had never been before.

"Sue's gone from me--gone!" he murmured miserably⁴.

She in the meantime had left by the train, and reached Alfredston Road, where she entered the steam-tram and was conveyed into the town. It had been her request to Phillotson that he should not meet her. She wished, she said, to come to him voluntarily, to his very house and hearthstone.

It was Friday evening, which had been chosen because the schoolmaster was disengaged at four o'clock that day till the Monday morning following. The little car she hired at the Bear to drive her to Marygreen set her down at the end of the lane, half a mile from the village, by her desire, and preceded her to the schoolhouse with such portion of her luggage as she had brought. On its return she encountered it, and asked the driver if he had found the master's house open. The man informed her that he had, and that her things had been taken in by the schoolmaster himself.

She could now enter Marygreen without exciting much observation. She crossed by the well and under the trees to the pretty new school on the other side, and lifted the latch⁵ of the dwelling⁶ without knocking. Phillotson stood in the middle of the room, awaiting her, as requested.

"I've come, Richard," said she, looking pale and shaken, and sinking into a chair. "I cannot believe--you forgive your--wife!"

"Everything, darling Susanna," said Phillotson.

She started at the endearment⁷, though it had been spoken advisedly without fervour. Then she nerved herself again.

点击收听单词发音  

1 dreary
adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的
参考例句：
They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。 She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

2 boughs
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句：
The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。 A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

3 lurked
vi.潜伏，埋伏（lurk的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》 Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》

4 miserably
adv.痛苦地；悲惨地；糟糕地；极度地
参考例句：
The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。 It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨，天气又冷又湿，令人难受。 来自《简明英汉词典》

5 latch
n.门闩，窗闩；弹簧锁
参考例句：
She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。 The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。

6 dwelling
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。 He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

7 endearment
n.表示亲爱的行为
参考例句：
This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。 To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾，他一直漫不在意。

8 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

9 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

10 renascent
adj.新生的
参考例句：
Jesus makes them renascent then, and turns them into wanted appearance.耶稣于是让他们复活，变成他们想要的样子。 With the elevation of the integrated power of China, nationalism turns to renascent tendency.随着中国综合实力的提升，民族主义呈复兴之势。

11 chilly
adj.凉快的，寒冷的
参考例句：
I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。 I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

12 apprehension
n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑
参考例句：
There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。 She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

13 triumphant
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。 There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

14 condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。 The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

15 condemn
vt.谴责，指责；宣判(罪犯)，判刑
参考例句：
Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他，而有些人谴责他。 We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。

16 coffin
n.棺材，灵柩
参考例句：
When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。 The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。

17 nervously
adv.神情激动地，不安地
参考例句：
He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。 He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

18 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

19 unpack
vt.打开包裹（或行李），卸货
参考例句：
I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。 She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。

20 embroidered
adj．绣花的
参考例句：
She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。 She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

21 scripture
n.经文，圣书，手稿；Scripture:(常用复数)《圣经》，《圣经》中的一段
参考例句：
The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。 They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。

22 rending
v.撕碎( rend的现在分词 )；分裂；（因愤怒、痛苦等而）揪扯（衣服或头发等）；（声音等）刺破
参考例句：
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》 She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》

23 resounding
adj. 响亮的
参考例句：
The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。 He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。

24 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
参考例句：
The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。 Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

25 ornamental
adj.装饰的；作装饰用的；n.装饰品；观赏植物
参考例句：
The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。 The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。

26 sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句：
I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。 Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。

27 binding
有约束力的，有效的，应遵守的
参考例句：
The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。 Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。

28 vow
n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓
参考例句：
My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。 I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。

29 interval
n.间隔，间距；幕间休息，中场休息
参考例句：
The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。 There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

30 clergy
n.[总称]牧师，神职人员
参考例句：
I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望，我国有更多的牧师效法这个榜样。 All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。

31 laity
n.俗人；门外汉
参考例句：
The Church and the laity were increasingly active in charity work.教会与俗众越来越积极参与慈善工作。 Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。

32 inspector
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。 The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

33 repentance
n.懊悔
参考例句：
He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。 Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。

34 logic
n.逻辑(学)；逻辑性
参考例句：
What sort of logic is that?这是什么逻辑？ I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

35 reactionary
n.反动者，反动主义者；adj.反动的，反动主义的，反对改革的
参考例句：
They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。 The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角，四分五裂。

36 sneers
讥笑的表情（言语）( sneer的名词复数 )
参考例句：
You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。 I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。

37 perversely
adv. 倔强地
参考例句：
Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力，总是逆着活动的正确方向行事。 She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。

38 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

39 malice
n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋
参考例句：
I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。 There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

40 tempt
vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣
参考例句：
Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。 The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

41 judicious
adj.明智的，明断的，能作出明智决定的
参考例句：
We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。 A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。

42 tighten
v.(使)变紧；(使)绷紧
参考例句：
Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。 Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策，以避免通货膨胀。

43 reins
感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带
参考例句：
She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。 The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

44 strenuous
adj.奋发的，使劲的；紧张的；热烈的，狂热的
参考例句：
He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。 You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。

45 retrieve
vt.重新得到，收回；挽回，补救；检索
参考例句：
He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。 The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

46 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

47 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

48 opposition
n.反对，敌对
参考例句：
The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。 The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

49 tenacious
adj.顽强的，固执的，记忆力强的，粘的
参考例句：
We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。 We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。

50 rectified
[医]矫正的，调整的
参考例句：
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。 That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。

51 obstinate
adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的
参考例句：
She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了，不会让任何人帮她的。 The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。

52 affronted
adj.被侮辱的，被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 )；相遇
参考例句：
He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。 Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯，她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》

53 moodily
adv.喜怒无常地；情绪多变地；心情不稳地；易生气地
参考例句：
Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来，留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句 He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车，既松了一口气，又忧心忡忡。 来自互联网

54 qualms
n.不安；内疚
参考例句：
He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。 He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。

55 elusive
adj.难以表达(捉摸)的；令人困惑的；逃避的
参考例句：
Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。 Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。

56 acquiesced
v.默认，默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句：
Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。 After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说，他最终默许了。 来自《简明英汉词典》

57 bonnet
n.无边女帽；童帽
参考例句：
The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。 She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

58 pallid
adj.苍白的，呆板的
参考例句：
The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来，照着尸体那张苍白的脸。 His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。

59 remorseful
adj.悔恨的
参考例句：
He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。 The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！

60 preyed
v.掠食( prey的过去式和过去分词 )；掠食；折磨；（人）靠欺诈为生
参考例句：
Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》 He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智，这一直让他良心不安。 来自辞典例句

61 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

62 steadfast
adj.固定的，不变的，不动摇的；忠实的；坚贞不移的
参考例句：
Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。 He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。

63 loomed
v.隐约出现，阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 )；隐约出现，阴森地逼近
参考例句：
A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。 The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》

64 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。 People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

65 humane
adj.人道的，富有同情心的
参考例句：
Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗？ Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。

66 ordinance
n.法令；条令；条例
参考例句：
The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。 The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。

67 nave
n.教堂的中部；本堂
参考例句：
People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。 The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人，也有着自己特有的相貌。

68 edifice
n.宏伟的建筑物(如宫殿，教室)
参考例句：
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。 There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。

69 pretence
n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰
参考例句：
The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。 He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

70 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

71 intrude
vi.闯入；侵入；打扰，侵扰
参考例句：
I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。 I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。

72 justification
n.正当的理由；辩解的理由
参考例句：
There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。 In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。