选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the autumn of 1903 I used to dine frequently in a restaurant in the Rue1 de Clichy, Paris. Here were, among others, two waitresses that attracted my attention. One was a beautiful, pale young girl, to whom I never spoke2, for she was employed far away from the table which I affected3. The other, a stout4, aged6" target="_blank">middle-aged5 managing Breton woman, had sole command over my table and me, and gradually she began to assume such a maternal7 tone towards me that I saw I should be compelled to leave that restaurant. If I was absent for a couple of nights running she would reproach me sharply: "What! you are unfaithful to me?" Once, when I complained about some French beans, she informed me roundly that French beans were a subject which I did not understand. I then decided8 to be eternally unfaithful to her, and I abandoned the restaurant. A few nights before the final parting an old woman came into the restaurant to dine. She was fat, shapeless, ugly, and grotesque9. She had a ridiculous voice, and ridiculous gestures. It was easy to see that she lived alone, and that in the long lapse10 of years she had developed the kind of peculiarity11 which induces guffaws12 among the thoughtless. She was burdened with a lot of small parcels, which she kept dropping. She chose one seat; and then, not

1
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
2
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
5
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
6
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
7
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
8
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
9
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
10
lapse
![]() |
|
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效 | |
参考例句: |
|
|
11
peculiarity
![]() |
|
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖 | |
参考例句: |
|
|
12
guffaws
![]() |
|
n.大笑,狂笑( guffaw的名词复数 )v.大笑,狂笑( guffaw的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
14
grimace
![]() |
|
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
15
giggling
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
pathos
![]() |
|
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
17
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
18
intensifies
![]() |
|
n.(使)增强, (使)加剧( intensify的名词复数 )v.(使)增强, (使)加剧( intensify的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
19
ignoble
![]() |
|
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的 | |
参考例句: |
|
|
20
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
21
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
22
archer
![]() |
|
n.射手,弓箭手 | |
参考例句: |
|
|
23
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
24
bravado
![]() |
|
n.虚张声势,故作勇敢,逞能 | |
参考例句: |
|
|
25
forerunner
![]() |
|
n.前身,先驱(者),预兆,祖先 | |
参考例句: |
|
|
26
deluge
![]() |
|
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥 | |
参考例句: |
|
|
27
intimidated
![]() |
|
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的 | |
参考例句: |
|
|
28
audacity
![]() |
|
n.大胆,卤莽,无礼 | |
参考例句: |
|
|
29
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
30
dally
![]() |
|
v.荒废(时日),调情 | |
参考例句: |
|
|
31
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
32
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
33
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
34
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
35
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
36
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
37
facetiousness
![]() |
|
n.滑稽 | |
参考例句: |
|
|
38
frigid
![]() |
|
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的 | |
参考例句: |
|
|
39
chronological
![]() |
|
adj.按年月顺序排列的,年代学的 | |
参考例句: |
|
|
40
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
41
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
42
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
43
matador
![]() |
|
n.斗牛士 | |
参考例句: |
|
|
44
utilized
![]() |
|
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45
reproof
![]() |
|
n.斥责,责备 | |
参考例句: |
|
|
46
autobiography
![]() |
|
n.自传 | |
参考例句: |
|
|