选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The two girls came up the unlighted stone staircase which led from Maggie's cave to the door of the parlour. Sophia, foremost, was carrying a large tray, and Constance a small one. Constance, who had nothing on her tray but a teapot, a bowl of steaming and balmy-scented mussels and cockles, and a plate of hot buttered toast, went directly into the parlour on the left. Sophia had in her arms the entire material and apparatus1 of a high tea for two, including eggs, jam, and toast (covered with the slop-basin turned upside down), but not including mussels and cockles. She turned to the right, passed along the corridor by the cutting-out room, up two steps into the sheeted and shuttered gloom of the closed shop, up the showroom stairs, through the showroom, and so into the bedroom corridor. Experience had proved it easier to make this long detour2 than to round the difficult corner of the parlour stairs with a large loaded tray. Sophia knocked with the edge of the tray at the door of the principal bedroom. The muffled3 oratorical4 sound from within suddenly ceased, and the door was opened by a very tall, very thin, black-bearded man, who looked down at Sophia as if to demand what she meant by such an interruption.
"I've brought the tea, Mr. Critchlow," said Sophia.
And Mr. Critchlow carefully accepted the tray.
"Is that my little Sophia?" asked a faint voice from the depths of the bedroom.
"Yes, father," said Sophia.
But she did not attempt to enter the room. Mr. Critchlow put the tray on a white-clad chest of drawers near the door, and then he shut the door, with no ceremony. Mr. Critchlow was John Baines's oldest and closest friend, though decidedly younger than the draper. He frequently "popped in" to have a word with the invalid5; but Thursday afternoon was his special afternoon, consecrated6 by him to the service of the sick. From two o'clock precisely7 till eight o'clock precisely he took charge of John Baines,

1
apparatus
![]() |
|
n.装置,器械;器具,设备 | |
参考例句: |
|
|
2
detour
![]() |
|
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道 | |
参考例句: |
|
|
3
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
4
oratorical
![]() |
|
adj.演说的,雄辩的 | |
参考例句: |
|
|
5
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
6
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
7
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
8
reigning
![]() |
|
adj.统治的,起支配作用的 | |
参考例句: |
|
|
9
pharmaceutical
![]() |
|
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的 | |
参考例句: |
|
|
10
outweighed
![]() |
|
v.在重量上超过( outweigh的过去式和过去分词 );在重要性或价值方面超过 | |
参考例句: |
|
|
11
affront
![]() |
|
n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
12
prerogatives
![]() |
|
n.权利( prerogative的名词复数 );特权;大主教法庭;总督委任组成的法庭 | |
参考例句: |
|
|
13
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
14
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
15
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
16
devastated
![]() |
|
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的 | |
参考例句: |
|
|
17
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
18
parasitic
![]() |
|
adj.寄生的 | |
参考例句: |
|
|
19
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
piquant
![]() |
|
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
21
piquancy
![]() |
|
n.辛辣,辣味,痛快 | |
参考例句: |
|
|
22
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
23
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
24
extraordinarily
![]() |
|
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
25
dictatorial
![]() |
|
adj. 独裁的,专断的 | |
参考例句: |
|
|
26
condemning
![]() |
|
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
27
impudent
![]() |
|
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
28
wrench
![]() |
|
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受 | |
参考例句: |
|
|
29
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
30
hovering
![]() |
|
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
31
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
32
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
33
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
34
prim
![]() |
|
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地 | |
参考例句: |
|
|
35
brilliance
![]() |
|
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智 | |
参考例句: |
|
|
36
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
37
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
38
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
39
stump
![]() |
|
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走 | |
参考例句: |
|
|
40
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
41
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|