选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Constance came to bed, half an hour later, Sophia was already in bed. The room was fairly spacious1. It had been the girls' retreat and fortress2 since their earliest years. Its features seemed to them as natural and unalterable as the features of a cave to a cave-dweller. It had been repapered twice in their lives, and each papering stood out in their memories like an epoch3; a third epoch was due to the replacing of a drugget by a resplendent old carpet degraded from the drawing-room. There was only one bed, the bedstead being of painted iron; they never interfered4 with each other in that bed, sleeping with a detachment as perfect as if they had slept on opposite sides of St. Luke's Square; yet if Constance had one night lain down on the half near the window instead of on the half near the door, the secret nature of the universe would have seemed to be altered. The small fire- grate was filled with a mass of shavings of silver paper; now the rare illnesses which they had suffered were recalled chiefly as periods when that silver paper was crammed5 into a large slipper- case which hung by the mantelpiece, and a fire of coals unnaturally6 reigned7 in its place--the silver paper was part of the order of the world. The sash of the window would not work quite properly, owing to a slight subsidence in the wall, and even when the window was fastened there was always a narrow slit8 to the left hand between the window and its frame; through this slit came draughts9, and thus very keen frosts were remembered by the nights when Mrs. Baines caused the sash to be forced and kept at its full height by means of wedges--the slit of exposure was part of the order of the world.
They
收听单词发音
1
spacious
adj.广阔的,宽敞的
2
fortress
n.堡垒,防御工事
3
epoch
n.(新)时代;历元
4
interfered
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
5
crammed
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
6
unnaturally
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
7
reigned
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
8
slit
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
9
draughts
n. <英>国际跳棋
10
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
11
mutual
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
12
commonsense
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
13
rigid
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
14
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
15
quotation
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
16
utterances
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
17
vocal
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
18
mannerism
n.特殊习惯,怪癖
19
benevolently
adv.仁慈地,行善地
20
gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
21
horrid
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
22
resentment
n.怨愤,忿恨
23
candidly
adv.坦率地,直率而诚恳地
24
doggedly
adv.顽强地,固执地
25
stump
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
26
intimidated
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
27
intimidate
vt.恐吓,威胁
28
benign
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
29
tersely
adv. 简捷地, 简要地
30
opprobrium
n.耻辱,责难
31
cant
n.斜穿,黑话,猛扔
32
naive
adj.幼稚的,轻信的;天真的
33
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
34
relentless
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
35
defiance
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
36
veins
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
37
rite
n.典礼,惯例,习俗
38
frantically
ad.发狂地, 发疯地
39
nervously
adv.神情激动地,不安地
40
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
41
transgression
n.违背;犯规;罪过
42
undoing
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
43
impudently
44
utterly
adv.完全地,绝对地
45
illuminated
adj.被照明的;受启迪的
46
deterrent
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的
47
fig
n.无花果(树)
48
astounding
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
49
inexplicable
adj.无法解释的,难理解的
50
inevitable
adj.不可避免的,必然发生的
51
dignified
a.可敬的,高贵的
52
shuffling
adj. 慢慢移动的, 滑移的
动词shuffle的现在分词形式
53
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
54
amicableness
55
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的