选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
'Equisite, 1s. 11d.'
These singular signs were being painted in shiny black on an unrectangular parallelogram of white cardboard by Constance one evening in the parlour. She was seated, with her left side to the fire and to the fizzing gas, at the dining-table, which was covered with a checked cloth in red and white. Her dress was of dark crimson1; she wore a cameo brooch and a gold chain round her neck; over her shoulders was thrown a white knitted shawl, for the weather was extremely cold, the English climate being much more serious and downright at that day than it is now. She bent2 low to the task, holding her head slightly askew3, putting the tip of her tongue between her lips, and expending4 all the energy of her soul and body in an intense effort to do what she was doing as well as it could be done.
"Splendid!" said Mr. Povey.
Mr. Povey was fronting her at the table; he had his elbows on the table, and watched her carefully, with the breathless and divine anxiety of a dreamer who is witnessing the realization5 of his dream. And Constance, without moving any part of her frame except her head, looked up at him and smiled for a moment, and he could see her delicious little nostrils6 at the end of her snub nose.
Those two, without knowing or guessing it, were making history-- the history of commerce. They had no suspicion that they were the forces of the future insidiously7 at work to destroy what the forces of the past had created, but such was the case. They were conscious merely of a desire to do their duty in the shop and to the shop; probably it had not even occurred to them that this desire, which each stimulated8 in the breast of the other, had assumed the dimensions of a passion. It was ageing Mr. Povey, and it had made of Constance a young lady tremendously
收听单词发音
1
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
2
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
3
askew
adv.斜地;adj.歪斜的
4
expending
v.花费( expend的现在分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
5
realization
n.实现;认识到,深刻了解
6
nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
7
insidiously
潜在地,隐伏地,阴险地
8
stimulated
a.刺激的
9
industrious
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
10
preoccupied
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
11
recesses
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
12
grooves
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
13
flannels
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
14
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
15
bonnets
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
16
bonnet
n.无边女帽;童帽
17
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
18
feat
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
19
wholesale
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
20
preposterous
adj.荒谬的,可笑的
21
outrage
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
22
decency
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
23
obstinate
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
24
crass
adj.愚钝的,粗糙的;彻底的
25
ingenuity
n.别出心裁;善于发明创造
26
impeded
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
27
gloss
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
28
glossy
adj.平滑的;有光泽的
29
amateurishly
adv.外行地,生手地
30
marvels
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
31
costly
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
32
persevered
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
33
providence
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
34
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
35
sublime
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
36
enigma
n.谜,谜一样的人或事
37
originality
n.创造力,独创性;新颖
38
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
39
climax
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
40
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
41
sketched
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
42
undertaking
n.保证,许诺,事业
43
strictly
adv.严厉地,严格地;严密地
44
cocoon
n.茧
45
stouter
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
46
tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
47
commonsense
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
48
positively
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
49
ridicule
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
50
sarcastic
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
51
syllable
n.音节;vt.分音节
52
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
53
tact
n.机敏,圆滑,得体
54
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
55
destitution
n.穷困,缺乏,贫穷