选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
ARYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sky was as black as the walls of Harrenhal behind them, and the rain fell soft and steady, muffling1 the sound of their horses’ hooves and running down their faces. They rode north, away from the lake, following a rutted farm road across the torn fields and into the woods and streams. Arya took the lead, kicking her stolen horse to a brisk heedless trot2 until the trees closed in around her. Hot Pie and Gendry followed as best they could. Wolves howled off in the distance, and she could hear Hot Pie’s heavy breathing. No one spoke3. From time to time Arya glanced over her shoulder, to make sure the two boys had not fallen too far behind, and to see if they were being pursued. They would be, she knew. She had stolen three horses from the stables and a map and a dagger4 from Roose Bolton’s own solar, and killed a guard on the postern gate, slitting5 his throat when he knelt to pick up the worn iron coin that Jaqen H’ghar had given her. Someone would find him lying dead in his own blood, and then the hue6 and cry would go up. They would wake Lord Bolton and search Harrenhal from crenel to cellar, and when they did they would find the map and the dagger missing, along with some swords from the armory7, bread and cheese from the kitchens, a baker8 boy, a ‘prentice smith, and a cupbearer called Nan... or Weasel, or Arry, depending on who you asked. The Lord of the Dreadfort would not come after them himself. Roose Bolton would stay abed, his pasty flesh dotted with leeches9, giving commands in his whispery soft voice. His man Walton might lead the hunt, the one they called Steelshanks for the greaves he always wore on his long legs. Or perhaps it would be slobbery Vargo Hoat and his sellswords, who named themselves the Brave Companions. Others called them
点击
收听单词发音

1
muffling
![]() |
|
v.压抑,捂住( muffle的现在分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
2
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
3
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
4
dagger
![]() |
|
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
5
slitting
![]() |
|
n.纵裂(缝)v.切开,撕开( slit的现在分词 );在…上开狭长口子 | |
参考例句: |
|
|
6
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
7
armory
![]() |
|
n.纹章,兵工厂,军械库 | |
参考例句: |
|
|
8
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
9
leeches
![]() |
|
n.水蛭( leech的名词复数 );蚂蟥;榨取他人脂膏者;医生 | |
参考例句: |
|
|
10
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
11
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
12
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
13
flayed
![]() |
|
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评 | |
参考例句: |
|
|
14
scrambling
![]() |
|
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
15
stony
![]() |
|
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 | |
参考例句: |
|
|
16
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
17
stark
![]() |
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
18
treacherous
![]() |
|
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
19
shunned
![]() |
|
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
tangles
![]() |
|
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
mare
![]() |
|
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
22
devouring
![]() |
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
23
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
24
fawn
![]() |
|
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
25
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
26
somber
![]() |
|
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
27
chunks
![]() |
|
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分 | |
参考例句: |
|
|
28
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
29
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
30
maze
![]() |
|
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
31
canopy
![]() |
|
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
32
crest
![]() |
|
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
33
ridge
![]() |
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
34
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
35
ponies
![]() |
|
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑 | |
参考例句: |
|
|
36
plodding
![]() |
|
a.proceeding in a slow or dull way | |
参考例句: |
|
|
37
wagon
![]() |
|
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
38
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
39
whoop
![]() |
|
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息 | |
参考例句: |
|
|
40
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
41
rivulets
![]() |
|
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
43
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
44
willow
![]() |
|
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
45
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
46
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
47
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
48
Ford
![]() |
|
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
49
quailed
![]() |
|
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
blisters
![]() |
|
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡 | |
参考例句: |
|
|
51
exhaustion
![]() |
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
52
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
53
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
54
knuckled
![]() |
|
v.(指人)指关节( knuckle的过去式和过去分词 );(指动物)膝关节,踝 | |
参考例句: |
|
|
55
reins
![]() |
|
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
56
nibbling
![]() |
|
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬 | |
参考例句: |
|
|
57
beech
![]() |
|
n.山毛榉;adj.山毛榉的 | |
参考例句: |
|
|
58
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
59
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
60
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
61
rusting
![]() |
|
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62
rumbling
![]() |
|
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
63
growl
![]() |
|
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣 | |
参考例句: |
|
|
64
tinkled
![]() |
|
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出 | |
参考例句: |
|
|
65
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
66
exulting
![]() |
|
vi. 欢欣鼓舞,狂喜 | |
参考例句: |
|
|
67
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
68
scattering
![]() |
|
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
69
droplets
![]() |
|
n.小滴( droplet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CATELYN
下一章:
TYRION
©英文小说网 2005-2010