选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was night. She lay in the narrow, crimson1-draped bed. The heavy crimson curtains had been drawn2 across the dirty lace curtains of the window, but the lights of the little square faintly penetrated3 through chinks into the room. The sounds of the square also penetrated, extraordinarily4 loud and clear, for the unabated heat had compelled her to leave the window open. She could not sleep. Exhausted6 though she was, there was no hope of her being able to sleep.
Once again she was profoundly depressed7. She remembered the dinner with horror. The long, crowded table, with semi-circular ends, in the oppressive and reeking8 dining-room lighted by oil-lamps! There must have been at least forty people at that table. Most of them ate disgustingly, as noisily as pigs, with the ends of the large coarse napkins tucked in at their necks. All the service was done by the fat woman whom she had seen at the window with Gerald, and a young girl whose demeanour was candidly9 brazen10. Both these creatures were slatterns. Everything was dirty. But the food was good. Chirac and Gerald were agreed that the food was good, as well as the wine. "Remarquable!" Chirac had said, of the wine. Sophia, however, could neither eat nor drink with relish11. She was afraid. The company shocked her by its gestures alone. It was very heterogeneous12 in appearance, some of the diners being well dressed, approaching
收听单词发音
1
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
2
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
3
penetrated
adj. 击穿的,鞭辟入里的
动词penetrate的过去式和过去分词形式
4
extraordinarily
adv.格外地;极端地
5
din
n.喧闹声,嘈杂声
6
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
7
depressed
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
8
reeking
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
9
candidly
adv.坦率地,直率而诚恳地
10
brazen
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
11
relish
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
12
heterogeneous
adj.庞杂的;异类的
13
elegance
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
14
corrupt
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
15
juxtaposition
n.毗邻,并置,并列
16
odious
adj.可憎的,讨厌的
17
middle-aged
adj.中年的
18
stylish
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
19
contortions
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
20
assassinations
n.暗杀( assassination的名词复数 )
21
anecdotes
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
22
rendering
n.表现,描写
23
ferocious
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
24
vouch
v.担保;断定;n.被担保者
25
renowned
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
26
inevitably
adv.不可避免地;必然发生地
27
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
28
positively
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
29
apropos
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
30
astonishment
n.惊奇,惊异
31
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
32
disinterested
adj.不关心的,不感兴趣的
33
license
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
34
simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
35
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
36
discomfort
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
37
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
38
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
39
gluttonous
adj.贪吃的,贪婪的
40
stifled
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
41
groans
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
42
giggle
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
43
resonant
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
44
uproar
n.骚动,喧嚣,鼎沸
45
commotion
n.骚动,动乱
46
shrieks
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
47
prodigious
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
48
linen
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
49
fascination
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
50
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
51
mingling
adj.混合的
52
attentive
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
53
curiously
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
54
silhouetted
显出轮廓的,显示影像的
55
squatted
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
56
gendarmes
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
57
sweeping
adj.范围广大的,一扫无遗的
58
descried
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
59
vista
n.远景,深景,展望,回想
60
waggon
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
61
amassed
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
62
components
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
63
fussy
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
64
triangular
adj.三角(形)的,三者间的
65
cynosure
n.焦点
66
pointed
adj.尖的,直截了当的
67
groove
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
68
hoisted
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
69
mechanism
n.机械装置;机构,结构
70
muffled
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
71
reverberating
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
72
liberating
解放,释放( liberate的现在分词 )
73
bedlam
n.混乱,骚乱;疯人院
74
brutally
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
75
doffed
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )