选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One day Madame Foucault knocked at the door of Sophia's little room (this ceremony of knocking was one of the indications that Sophia, convalescent, had been reinstated in her rights as an individual), and cried:
"Madame, one is going to leave you all alone for some time."
"Come in," said Sophia, who was sitting up in an armchair, and reading.
Madame Foucault opened the door. "One is going to leave you all alone for some time," she repeated in a low, confidential1 voice, sharply contrasting with her shriek2 behind the door.
Sophia nodded and smiled, and Madame Foucault also nodded and smiled. But Madame Foucault's face quickly resumed its anxious expression.
"The servant's brother marries himself to-day, and she implored3 me to accord her two days--what would you? Madame Laurence is out. And I must go out. It is four o'clock. I shall re-enter at six o'clock striking. Therefore ..."
"Perfectly," Sophia concurred4.
She looked curiously5 at Madame Foucault, who was carefully made up and arranged for the street, in a dress of yellow tussore with blue ornaments6, bright lemon-coloured gloves, a little blue bonnet7, and a little white parasol not wider when opened than her shoulders. Cheeks, lips, and eyes were heavily charged with rouge8, powder, or black. And that too abundant waist had been most cunningly confined in a belt that descended9 beneath, instead of rising above, the lower masses of the vast torso. The general effect was worthy10 of the effort that must have gone to it. Madame Foucault was not

1
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
2
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
3
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
concurred
![]() |
|
同意(concur的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
5
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
6
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
8
rouge
![]() |
|
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红 | |
参考例句: |
|
|
9
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
10
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
11
rejuvenated
![]() |
|
更生的 | |
参考例句: |
|
|
12
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
13
creased
![]() |
|
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴 | |
参考例句: |
|
|
14
chic
![]() |
|
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的 | |
参考例句: |
|
|
15
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
16
disillusion
![]() |
|
vt.使不再抱幻想,使理想破灭 | |
参考例句: |
|
|
17
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
18
tints
![]() |
|
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹 | |
参考例句: |
|
|
19
twitch
![]() |
|
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛 | |
参考例句: |
|
|
20
concierge
![]() |
|
n.管理员;门房 | |
参考例句: |
|
|
21
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
22
voluptuous
![]() |
|
adj.肉欲的,骄奢淫逸的 | |
参考例句: |
|
|
23
sensuous
![]() |
|
adj.激发美感的;感官的,感觉上的 | |
参考例句: |
|
|
24
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
25
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
26
scrutinizing
![]() |
|
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
28
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
29
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
31
tedium
![]() |
|
n.单调;烦闷 | |
参考例句: |
|
|
32
ornamented
![]() |
|
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
34
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
35
amplitude
![]() |
|
n.广大;充足;振幅 | |
参考例句: |
|
|
36
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
37
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
38
tinkled
![]() |
|
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出 | |
参考例句: |
|
|
39
gilded
![]() |
|
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
40
spaciousness
![]() |
|
n.宽敞 | |
参考例句: |
|
|
41
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
42
ostentation
![]() |
|
n.夸耀,卖弄 | |
参考例句: |
|
|
43
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
44
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
45
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
46
warped
![]() |
|
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾, | |
参考例句: |
|
|
47
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
48
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
49
medley
![]() |
|
n.混合 | |
参考例句: |
|
|
50
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
51
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
52
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
53
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
54
bower
![]() |
|
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽 | |
参考例句: |
|
|
55
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
56
filth
![]() |
|
n.肮脏,污物,污秽;淫猥 | |
参考例句: |
|
|
57
shutters
![]() |
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
58
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
59
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
60
opulence
![]() |
|
n.财富,富裕 | |
参考例句: |
|
|
61
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
62
loomed
![]() |
|
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
63
extraordinarily
![]() |
|
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
64
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
65
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
66
candid
![]() |
|
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
67
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
68
contemned
![]() |
|
v.侮辱,蔑视( contemn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
69
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
70
contemns
![]() |
|
v.侮辱,蔑视( contemn的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
71
convalescence
![]() |
|
n.病后康复期 | |
参考例句: |
|
|
72
disarrayed
![]() |
|
vt.使混乱(disarray的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
73
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
74
accentuate
![]() |
|
v.着重,强调 | |
参考例句: |
|
|
75
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
76
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
77
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
78
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
79
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
80
intonation
![]() |
|
n.语调,声调;发声 | |
参考例句: |
|
|
81
deference
![]() |
|
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
82
crammed
![]() |
|
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
83
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
84
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
85
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
86
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
87
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
88
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
89
preposterously
![]() |
|
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地 | |
参考例句: |
|
|
90
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
91
appalling
![]() |
|
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
92
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
93
paragon
![]() |
|
n.模范,典型 | |
参考例句: |
|
|
94
meditation
![]() |
|
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
95
prying
![]() |
|
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开 | |
参考例句: |
|
|