选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the evening, just after night had fallen, Sophia on the bed heard the sound of raised and acrimonious1 voices in Madame Foucault's room. Nothing except dinner had happened since the arrival of Madame Foucault and the young man. These two had evidently dined informally in the bedroom on a dish or so prepared by Madame Foucault, who had herself served Sophia with her invalid's repast. The odours of cookery still hung in the air.
The noise of virulent2 discussion increased and continued, and then Sophia could hear sobbing3, broken by short and fierce phrases from the man. Then the door of the bedroom opened brusquely. "J'en ai soupe!" exclaimed the man, in tones of angry disgust. "Laisse-moi, je te prie!" And then a soft muffled4 sound, as of a struggle, a quick step, and the very violent banging of the front door. After that there was a noticeable silence, save for the regular sobbing. Sophia wondered when it would cease, that monotonous5 sobbing.
"What is the matter?" she called out from her bed.
The sobbing grew louder, like the sobbing of a child who has detected an awakening6 of sympathy and instinctively7 begins to practise upon it. In the end Sophia arose and put on the peignoir which she had almost determined8 never to wear again. The broad corridor was lighted by a small, smelling oil-lamp with a crimson9 globe. That soft, transforming radiance seemed to paint the whole corridor with voluptuous10 luxury: so much so that it was impossible to believe that the smell came from the lamp. Under the lamp lay Madame Foucault on the floor, a shapeless mass of lace, frilled

1
acrimonious
![]() |
|
adj.严厉的,辛辣的,刻毒的 | |
参考例句: |
|
|
2
virulent
![]() |
|
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的 | |
参考例句: |
|
|
3
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
4
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
5
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
6
awakening
![]() |
|
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
7
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
8
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
9
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
10
voluptuous
![]() |
|
adj.肉欲的,骄奢淫逸的 | |
参考例句: |
|
|
11
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
12
akin
![]() |
|
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
13
imposing
![]() |
|
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
14
sensational
![]() |
|
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的 | |
参考例句: |
|
|
15
prone
![]() |
|
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
16
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
17
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
18
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
19
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
20
ordeal
![]() |
|
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
21
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
22
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
23
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
24
calves
![]() |
|
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解 | |
参考例句: |
|
|
25
bulged
![]() |
|
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物) | |
参考例句: |
|
|
26
obese
![]() |
|
adj.过度肥胖的,肥大的 | |
参考例句: |
|
|
27
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
28
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
29
picturesquely
![]() |
|
参考例句: |
|
|
30
panoply
![]() |
|
n.全副甲胄,礼服 | |
参考例句: |
|
|
31
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
32
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
33
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
34
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
36
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
38
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
39
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
40
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
41
speciously
![]() |
|
adv.似是而非地;外观好看地,像是真实地 | |
参考例句: |
|
|
42
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
43
astounding
![]() |
|
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
44
actively
![]() |
|
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|
45
miser
![]() |
|
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly) | |
参考例句: |
|
|
46
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
47
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
48
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
49
pretentious
![]() |
|
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的 | |
参考例句: |
|
|
50
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
51
crumbled
![]() |
|
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏 | |
参考例句: |
|
|
52
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
53
tingled
![]() |
|
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54
mar
![]() |
|
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
55
ingenuous
![]() |
|
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
56
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
57
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
58
imperturbable
![]() |
|
adj.镇静的 | |
参考例句: |
|
|
59
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
60
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
61
wreck
![]() |
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
62
effulgent
![]() |
|
adj.光辉的;灿烂的 | |
参考例句: |
|
|
63
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
64
commonsense
![]() |
|
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的 | |
参考例句: |
|
|
65
haughtiness
![]() |
|
n.傲慢;傲气 | |
参考例句: |
|
|
66
fatuous
![]() |
|
adj.愚昧的;昏庸的 | |
参考例句: |
|
|
67
stuffy
![]() |
|
adj.不透气的,闷热的 | |
参考例句: |
|
|
68
writhing
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
69
loathing
![]() |
|
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
70
follies
![]() |
|
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
71
reprehension
![]() |
|
n.非难,指责 | |
参考例句: |
|
|
72
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
73
precocious
![]() |
|
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
74
amass
![]() |
|
vt.积累,积聚 | |
参考例句: |
|
|
75
woes
![]() |
|
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉 | |
参考例句: |
|
|
76
irresolute
![]() |
|
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的 | |
参考例句: |
|
|
77
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
78
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
79
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
80
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
81
preposterous
![]() |
|
adj.荒谬的,可笑的 | |
参考例句: |
|
|
82
lodger
![]() |
|
n.寄宿人,房客 | |
参考例句: |
|
|
83
lavish
![]() |
|
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
84
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
85
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
86
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
87
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
88
gluttonously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
89
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
90
perseverance
![]() |
|
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
91
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
92
derive
![]() |
|
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自 | |
参考例句: |
|
|
93
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
94
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
95
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
96
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
97
embroider
![]() |
|
v.刺绣于(布)上;给…添枝加叶,润饰 | |
参考例句: |
|
|
98
marred
![]() |
|
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
99
recurrence
![]() |
|
n.复发,反复,重现 | |
参考例句: |
|
|
100
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
101
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
102
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
103
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
104
modish
![]() |
|
adj.流行的,时髦的 | |
参考例句: |
|
|
105
candid
![]() |
|
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
106
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
107
authoritatively
![]() |
|
命令式地,有权威地,可信地 | |
参考例句: |
|
|
108
caressing
![]() |
|
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
109
exhaustion
![]() |
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
110
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
111
bracelet
![]() |
|
n.手镯,臂镯 | |
参考例句: |
|
|
112
piquant
![]() |
|
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
113
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
114
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
115
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
116
shrug
![]() |
|
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
117
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
118
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
119
remunerative
![]() |
|
adj.有报酬的 | |
参考例句: |
|
|
120
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
121
budge
![]() |
|
v.移动一点儿;改变立场 | |
参考例句: |
|
|
122
relatively
![]() |
|
adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
123
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
124
luxurious
![]() |
|
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
125
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
126
intonation
![]() |
|
n.语调,声调;发声 | |
参考例句: |
|
|
127
discreet
![]() |
|
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
128
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
129
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
130
promenade
![]() |
|
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
131
judicially
![]() |
|
依法判决地,公平地 | |
参考例句: |
|
|
132
impartially
![]() |
|
adv.公平地,无私地 | |
参考例句: |
|
|
133
pout
![]() |
|
v.撅嘴;绷脸;n.撅嘴;生气,不高兴 | |
参考例句: |
|
|
134
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
135
brazen
![]() |
|
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
136
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
137
privately
![]() |
|
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
138
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|