选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SOPHIA wore list slippers1 in the morning. It was a habit which she had formed in the Rue2 Lord Byron--by accident rather than with an intention to utilize3 list slippers for the effective supervision4 of servants. These list slippers were the immediate5 cause of important happenings in St. Luke's Square. Sophia had been with Constance one calendar month--it was, of course, astonishing how quickly the time had passed!--and she had become familiar with the house. Restraint had gradually ceased to mark the relations of the sisters. Constance, in particular, hid nothing from Sophia, who was made aware of the minor6 and major defects of Amy and all the other creakings of the household machine. Meals were eaten off the ordinary tablecloths7, and on the days for 'turning out' the parlour, Constance assumed, with a little laugh, that Sophia would excuse Amy's apron8, which she had not had time to change. In brief, Sophia was no longer a stranger, and nobody felt bound to pretend that things were not exactly what they were. In spite of the foulness9 and the provinciality10 of Bursley, Sophia enjoyed the intimacy11 with Constance. As for Constance, she was enchanted12. The inflections of their voices, when they were talking to each other very
收听单词发音
1
slippers
n. 拖鞋
2
rue
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
3
utilize
vt.使用,利用
4
supervision
n.监督,管理
5
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
6
minor
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
7
tablecloths
n.桌布,台布( tablecloth的名词复数 )
8
apron
n.围裙;工作裙
9
foulness
n. 纠缠, 卑鄙
10
provinciality
n.乡下习气,粗鄙;偏狭
11
intimacy
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
12
enchanted
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的
动词enchant的过去式和过去分词
13
privately
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
14
latch
n.门闩,窗闩;弹簧锁
15
omission
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
16
frigidity
n.寒冷;冷淡;索然无味;(尤指妇女的)性感缺失
17
fluted
a.有凹槽的
18
apprehension
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
19
pulsating
adj.搏动的,脉冲的v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的现在分词 );跳动;脉动;受(激情)震动
20
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
21
manifestations
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
22
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
23
torments
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
24
sleepless
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
25
resolute
adj.坚决的,果敢的
26
intonation
n.语调,声调;发声
27
renewal
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
28
descending
n. 下行
adj. 下降的
29
pettish
adj.易怒的,使性子的
30
exclamation
n.感叹号,惊呼,惊叹词
31
yelp
vi.狗吠
32
passionately
ad.热烈地,激烈地
33
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
34
ridicule
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
35
liking
n.爱好;嗜好;喜欢
36
amorphous
adj.无定形的
37
glum
adj.闷闷不乐的,阴郁的
38
glumly
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
39
pretence
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
40
gunpowder
n.火药
41
grievance
n.怨愤,气恼,委屈
42
contrition
n.悔罪,痛悔
43
amiability
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
44
reign
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
45
cringing
adj.谄媚,奉承
46
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
47
deference
n.尊重,顺从;敬意
48
meticulousness
谨小慎微
49
bellows
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
50
primness
n.循规蹈矩,整洁
51
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
52
tassel
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须
53
tinkled
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
54
preoccupied
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
55
naught
n.无,零 [=nought]
56
scribbled
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
57
negligent
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
58
unwilling
adj.不情愿的
59
analyzed
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
60
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
61
reproof
n.斥责,责备
62
fatigue
n.疲劳,劳累
63
implicit
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
64
surmised
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
65
bullying
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
66
impaired
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
67
meddlesome
adj.爱管闲事的
68
utterance
n.用言语表达,话语,言语
69
allusion
n.暗示,间接提示
70
amends
n. 赔偿
71
confidentially
ad.秘密地,悄悄地
72
apprehensive
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
73
defiant
adj.无礼的,挑战的
74
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
75
loyalty
n.忠诚,忠心
76
determined
adj.坚定的;有决心的
77
affected
adj.不自然的,假装的
78
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
79
harped
vi.弹竖琴(harp的过去式与过去分词形式)
80
profusion
n.挥霍;丰富
81
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
82
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
83
amicableness
84
disastrous
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
85
prospective
adj.预期的,未来的,前瞻性的