选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Le coeur se sature d'amour comme d'un sel divin qui le conserve1; de la l'incorruptible adherence2 de ceux qui se sont aimes des l'aube de la vie, et la fraicheur des vielles amours prolonges. Il existe un embaumement d'amour. C'est de Daphnis et Chloe que sont faits Philemon et Baucis. Cette vieillesse la, ressemblance du soir avec l'aurore." --VICTOR HUGO: L'homme qui rit.
Mrs. Garth, hearing Caleb enter the passage about tea-time, opened the parlor3-door and said, "There you are, Caleb. Have you had your dinner?" (Mr. Garth's meals were much subordinated to "business.")
"Oh yes, a good dinner--cold mutton and I don't know what. Where is Mary?"
"In the garden with Letty, I think."
"Fred is not come yet?"
"No. Are you going out again without taking tea, Caleb?" said Mrs. Garth, seeing that her absent-minded husband was putting on again the hat which he had just taken off.
"No, no; I'm only going to Mary a minute."
Mary was in a grassy4 corner of the garden, where there was a swing loftily hung between two pear-trees. She had a pink kerchief tied over her head, making a little poke5 to shade her eyes from the level sunbeams, while she was giving a glorious swing to Letty, who laughed and screamed wildly.
Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.
"I came to look for you, Mary," said Mr. Garth. "Let us walk about a bit."
Mary knew quite well that her father had something particular to say: his eyebrows6 made their pathetic angle, and there was a tender gravity in his voice: these things had been signs to her when she was Letty's age. She put her arm within his, and they turned by the row of nut-trees.
"It will be a sad while before you can be married, Mary," said her father, not looking at her, but at the end of the stick which he held in his other hand.
"Not a sad while, father--I mean to be merry," said Mary, laughingly. "I have been single and merry for four-and-twenty years and more: I suppose it will not be quite as long again as that." Then, after a little pause, she said, more gravely, bending her face before her father's, "If you are

1
conserve
![]() |
|
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭 | |
参考例句: |
|
|
2
adherence
![]() |
|
n.信奉,依附,坚持,固着 | |
参考例句: |
|
|
3
parlor
![]() |
|
n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
4
grassy
![]() |
|
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
5
poke
![]() |
|
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
6
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
8
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
9
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
10
coax
![]() |
|
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取 | |
参考例句: |
|
|
11
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
12
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
13
vex
![]() |
|
vt.使烦恼,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
14
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
15
placid
![]() |
|
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
16
placidly
![]() |
|
adv.平稳地,平静地 | |
参考例句: |
|
|
17
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
extravagant
![]() |
|
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
19
dint
![]() |
|
n.由于,靠;凹坑 | |
参考例句: |
|
|
20
droll
![]() |
|
adj.古怪的,好笑的 | |
参考例句: |
|
|
21
remarkably
![]() |
|
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
22
prudent
![]() |
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
23
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
25
defer
![]() |
|
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 | |
参考例句: |
|
|
26
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
27
narratives
![]() |
|
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分 | |
参考例句: |
|
|
28
honeymoon
![]() |
|
n.蜜月(假期);vi.度蜜月 | |
参考例句: |
|
|
29
wilderness
![]() |
|
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
30
climax
![]() |
|
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
31
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
32
cultivation
![]() |
|
n.耕作,培养,栽培(法),养成 | |
参考例句: |
|
|
33
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
34
turnips
![]() |
|
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表 | |
参考例句: |
|
|
35
prone
![]() |
|
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 | |
参考例句: |
|
|
36
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
37
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
38
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
39
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
40
mellow
![]() |
|
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
41
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
42
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
43
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
44
worthier
![]() |
|
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征 | |
参考例句: |
|
|
45
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
46
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
47
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
48
placidity
![]() |
|
n.平静,安静,温和 | |
参考例句: |
|
|
49
continental
![]() |
|
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的 | |
参考例句: |
|
|
50
treatise
![]() |
|
n.专著;(专题)论文 | |
参考例句: |
|
|
51
inflexible
![]() |
|
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的 | |
参考例句: |
|
|
52
admonish
![]() |
|
v.训戒;警告;劝告 | |
参考例句: |
|
|
53
frustrate
![]() |
|
v.使失望;使沮丧;使厌烦 | |
参考例句: |
|
|
54
stratagem
![]() |
|
n.诡计,计谋 | |
参考例句: |
|
|
55
gilding
![]() |
|
n.贴金箔,镀金 | |
参考例句: |
|
|
56
prematurely
![]() |
|
adv.过早地,贸然地 | |
参考例句: |
|
|
57
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
58
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
59
memorable
![]() |
|
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
60
repentance
![]() |
|
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
61
depreciation
![]() |
|
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低 | |
参考例句: |
|
|
62
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
63
repented
![]() |
|
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64
marred
![]() |
|
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
65
substantive
![]() |
|
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体 | |
参考例句: |
|
|
66
prescription
![]() |
|
n.处方,开药;指示,规定 | |
参考例句: |
|
|
67
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
68
alienation
![]() |
|
n.疏远;离间;异化 | |
参考例句: |
|
|
69
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
70
entail
![]() |
|
vt.使承担,使成为必要,需要 | |
参考例句: |
|
|
71
wail
![]() |
|
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 | |
参考例句: |
|
|
72
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
73
dictate
![]() |
|
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令 | |
参考例句: |
|
|
74
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
75
reconciliation
![]() |
|
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
76
smother
![]() |
|
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息 | |
参考例句: |
|
|
77
tolerance
![]() |
|
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差 | |
参考例句: |
|
|
78
dubiously
![]() |
|
adv.可疑地,怀疑地 | |
参考例句: |
|
|
79
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
80
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
81
piety
![]() |
|
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
82
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
83
diffusive
![]() |
|
adj.散布性的,扩及的,普及的 | |
参考例句: |
|
|