选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XXIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The process of ablution having been completed, before the sun reached its meridian1, not only the new arrivals, with resident intention, but the members of the corps2, appeared in the lower fora dressed in Manatitlan costume, which had been prepared for the occasion by the Heracleans in commemoration of full adoption3. The effect produced by the change can be comprehensively expressed in the whispered announcement of Lovieta and Lavoca as they regarded with admiring eyes the improvement made in the personnel of Don Guillermo when raised in his arms for affectionate congratulation. “Oh! Don Guillermo, you look, and we feel so nice and light, we could almost fly back to mamma and papa to make them glad with happiness.” Then pointing to a group of Heraclean matrons they asked, “Do they ever fly?”
Don Guillermo. “Oh yes, in thought to make others happy, they are always in flight, and it is that which makes you feel so light and joyous4.”
Lovieta. “But shall we always feel so good, and grow to be like them?”
Don G. “Yes, we are certain that you will, because you are disposed to be glad for the happiness of others, and measure your desires with the wish that you may be useful in contributing to the welfare of others for the return of their affection.”
Lavoca (thoughtfully). “But will it last, Querido Don Guillermo? At home we were sometimes so glad, and then [sadly] so very, very miserable6.”
406Don G. “But you see before you those whose examples never change, but to grow brighter and happier. When you grow more thoughtfully considerate, you will feel that what you lack in attainment7, others older and more experienced will impart from their affection. Then in grateful transfer you can assist those more inexperienced than yourself. Of one thing you can be certain, there will be no Padre Molineros here to mar8 your happiness with bead-prayers, exactions, and
点击
收听单词发音

1
meridian
![]() |
|
adj.子午线的;全盛期的 | |
参考例句: |
|
|
2
corps
![]() |
|
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
3
adoption
![]() |
|
n.采用,采纳,通过;收养 | |
参考例句: |
|
|
4
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
5
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
6
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
7
attainment
![]() |
|
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣 | |
参考例句: |
|
|
8
mar
![]() |
|
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
9
penances
![]() |
|
n.(赎罪的)苦行,苦修( penance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
converse
![]() |
|
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
11
confirmation
![]() |
|
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
12
unity
![]() |
|
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
13
realization
![]() |
|
n.实现;认识到,深刻了解 | |
参考例句: |
|
|
14
conformity
![]() |
|
n.一致,遵从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
15
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
16
rites
![]() |
|
仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
radius
![]() |
|
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限 | |
参考例句: |
|
|
19
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
20
nuptial
![]() |
|
adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|
21
vertical
![]() |
|
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
22
plight
![]() |
|
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定 | |
参考例句: |
|
|
23
plighted
![]() |
|
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
24
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
25
espoused
![]() |
|
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
27
reverberate
![]() |
|
v.使回响,使反响 | |
参考例句: |
|
|
28
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
29
blessings
![]() |
|
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|
30
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
31
goodwill
![]() |
|
n.善意,亲善,信誉,声誉 | |
参考例句: |
|
|
32
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
33
resound
![]() |
|
v.回响 | |
参考例句: |
|
|
34
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
35
vocal
![]() |
|
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
36
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
37
squint
![]() |
|
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的 | |
参考例句: |
|
|
38
microscopic
![]() |
|
adj.微小的,细微的,极小的,显微的 | |
参考例句: |
|
|
39
jubilee
![]() |
|
n.周年纪念;欢乐 | |
参考例句: |
|
|
40
interpretation
![]() |
|
n.解释,说明,描述;艺术处理 | |
参考例句: |
|
|
41
docility
![]() |
|
n.容易教,易驾驶,驯服 | |
参考例句: |
|
|
42
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
43
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
44
penal
![]() |
|
adj.刑罚的;刑法上的 | |
参考例句: |
|
|
45
infliction
![]() |
|
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚 | |
参考例句: |
|
|
46
impulsive
![]() |
|
adj.冲动的,刺激的;有推动力的 | |
参考例句: |
|
|
47
emblematic
![]() |
|
adj.象征的,可当标志的;象征性 | |
参考例句: |
|
|
48
extinction
![]() |
|
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种 | |
参考例句: |
|
|
49
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
50
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
51
provincial
![]() |
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
52
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
53
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
54
sects
![]() |
|
n.宗派,教派( sect的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
55
patriotism
![]() |
|
n.爱国精神,爱国心,爱国主义 | |
参考例句: |
|
|
56
superstitious
![]() |
|
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
57
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
58
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
59
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
60
construing
![]() |
|
v.解释(陈述、行为等)( construe的现在分词 );翻译,作句法分析 | |
参考例句: |
|
|
61
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
62
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
63
quaint
![]() |
|
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
64
truthful
![]() |
|
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
65
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
66
embalmed
![]() |
|
adj.用防腐药物保存(尸体)的v.保存(尸体)不腐( embalm的过去式和过去分词 );使不被遗忘;使充满香气 | |
参考例句: |
|
|
67
erratic
![]() |
|
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
68
vilest
![]() |
|
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
69
abjectly
![]() |
|
凄惨地; 绝望地; 糟透地; 悲惨地 | |
参考例句: |
|
|
70
fiat
![]() |
|
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布 | |
参考例句: |
|
|
71
hereditary
![]() |
|
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的 | |
参考例句: |
|
|
72
winced
![]() |
|
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
73
lash
![]() |
|
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛 | |
参考例句: |
|
|
74
manifestations
![]() |
|
n.表示,显示(manifestation的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
75
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
76
enlisted
![]() |
|
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持) | |
参考例句: |
|
|
77
conjectured
![]() |
|
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
78
fabled
![]() |
|
adj.寓言中的,虚构的 | |
参考例句: |
|
|
79
legendary
![]() |
|
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
80
fealty
![]() |
|
n.忠贞,忠节 | |
参考例句: |
|
|
81
disinterested
![]() |
|
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
82
leakage
![]() |
|
n.漏,泄漏;泄漏物;漏出量 | |
参考例句: |
|
|
83
nostril
![]() |
|
n.鼻孔 | |
参考例句: |
|
|
84
overflow
![]() |
|
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
85
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
86
gale
![]() |
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
87
pint
![]() |
|
n.品脱 | |
参考例句: |
|
|
88
hitch
![]() |
|
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
89
tack
![]() |
|
n.大头钉;假缝,粗缝 | |
参考例句: |
|
|
90
splice
![]() |
|
v.接合,衔接;n.胶接处,粘接处 | |
参考例句: |
|
|
91
tenor
![]() |
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
92
maidens
![]() |
|
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
93
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
94
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
95
approbation
![]() |
|
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
96
inclinations
![]() |
|
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡 | |
参考例句: |
|
|
97
consummate
![]() |
|
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle | |
参考例句: |
|
|
98
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
99
parental
![]() |
|
adj.父母的;父的;母的 | |
参考例句: |
|
|
100
nominal
![]() |
|
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
101
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
102
dilemma
![]() |
|
n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
103
consummated
![]() |
|
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房 | |
参考例句: |
|
|
104
propounding
![]() |
|
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
105
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
106
vows
![]() |
|
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
107
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
108
modulated
![]() |
|
已调整[制]的,被调的 | |
参考例句: |
|
|
109
dames
![]() |
|
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人 | |
参考例句: |
|
|
110
regaining
![]() |
|
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
111
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
112
civilized
![]() |
|
a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
113
propensity
![]() |
|
n.倾向;习性 | |
参考例句: |
|
|
114
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
115
negation
![]() |
|
n.否定;否认 | |
参考例句: |
|
|
116
votaries
![]() |
|
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女 | |
参考例句: |
|
|
117
improvised
![]() |
|
a.即席而作的,即兴的 | |
参考例句: |
|
|
118
everlasting
![]() |
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 | |
参考例句: |
|
|
119
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
120
cloy
![]() |
|
v.(吃甜食)生腻,吃腻 | |
参考例句: |
|
|
121
hymn
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
122
dictated
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
123
advisory
![]() |
|
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询 | |
参考例句: |
|
|
124
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
125
fervor
![]() |
|
n.热诚;热心;炽热 | |
参考例句: |
|
|
126
encumbrance
![]() |
|
n.妨碍物,累赘 | |
参考例句: |
|
|
127
immortality
![]() |
|
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
128
attested
![]() |
|
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓 | |
参考例句: |
|
|
129
eminent
![]() |
|
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
130
chagrin
![]() |
|
n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
131
disclaimed
![]() |
|
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
132
poetical
![]() |
|
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的 | |
参考例句: |
|
|
133
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
134
advancement
![]() |
|
n.前进,促进,提升 | |
参考例句: |
|
|
135
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
136
bespoke
![]() |
|
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
137
chuckle
![]() |
|
vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
138
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
139
improvisation
![]() |
|
n.即席演奏(或演唱);即兴创作 | |
参考例句: |
|
|
140
heed
![]() |
|
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
141
compensate
![]() |
|
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消 | |
参考例句: |
|
|
142
abiding
![]() |
|
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
143
solace
![]() |
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
144
incentive
![]() |
|
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机 | |
参考例句: |
|
|
145
adjourn
![]() |
|
v.(使)休会,(使)休庭 | |
参考例句: |
|
|
146
divergence
![]() |
|
n.分歧,岔开 | |
参考例句: |
|
|
147
harp
![]() |
|
n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
148
survivor
![]() |
|
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
149
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
150
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
151
benediction
![]() |
|
n.祝福;恩赐 | |
参考例句: |
|
|
152
succoring
![]() |
|
v.给予帮助( succor的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
153
innate
![]() |
|
adj.天生的,固有的,天赋的 | |
参考例句: |
|
|
154
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
155
mementos
![]() |
|
纪念品,令人回忆的东西( memento的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
156
stimulate
![]() |
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
157
calamitous
![]() |
|
adj.灾难的,悲惨的;多灾多难;惨重 | |
参考例句: |
|
|
158
glistened
![]() |
|
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
159
graphic
![]() |
|
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的 | |
参考例句: |
|
|
160
beckoned
![]() |
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
161
aloof
![]() |
|
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
162
wedded
![]() |
|
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
163
prelude
![]() |
|
n.序言,前兆,序曲 | |
参考例句: |
|
|
164
proficiency
![]() |
|
n.精通,熟练,精练 | |
参考例句: |
|
|
165
attuned
![]() |
|
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音 | |
参考例句: |
|
|
166
anthem
![]() |
|
n.圣歌,赞美诗,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
167
capability
![]() |
|
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
168
melodious
![]() |
|
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的 | |
参考例句: |
|
|
169
diminution
![]() |
|
n.减少;变小 | |
参考例句: |
|
|
170
ecstasies
![]() |
|
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药 | |
参考例句: |
|
|
171
abounding
![]() |
|
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
172
mantled
![]() |
|
披着斗篷的,覆盖着的 | |
参考例句: |
|
|
173
imprinting
![]() |
|
n.胚教,铭记(动物生命早期即起作用的一种学习机能);印记 | |
参考例句: |
|
|
174
recipient
![]() |
|
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句: |
|
|
175
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
176
forefinger
![]() |
|
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
177
tartness
![]() |
|
n.酸,锋利 | |
参考例句: |
|
|
178
upbraided
![]() |
|
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
179
impudent
![]() |
|
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
180
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
181
tauntingly
![]() |
|
嘲笑地,辱骂地; 嘲骂地 | |
参考例句: |
|
|
182
caressing
![]() |
|
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
183
vista
![]() |
|
n.远景,深景,展望,回想 | |
参考例句: |
|
|
184
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
185
supervision
![]() |
|
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
186
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
187
prospective
![]() |
|
adj.预期的,未来的,前瞻性的 | |
参考例句: |
|
|
188
beguiled
![]() |
|
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) | |
参考例句: |
|
|
189
pretexts
![]() |
|
n.借口,托辞( pretext的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
190
transcript
![]() |
|
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER XXVIII.
©英文小说网 2005-2010