选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE national dustmen, after entertaining one another with a great many noisy little fights among themselves, had dispersed1 for the present, and Mr. Gradgrind was at home for the vacation.
He sat writing in the room with the deadly statistical2 clock, proving something no doubt - probably, in the main, that the Good Samaritan was a Bad Economist3. The noise of the rain did not disturb him much; but it attracted his attention sufficiently4 to make him raise his head sometimes, as if he were rather remonstrating5 with the elements. When it thundered very loudly, he glanced towards Coketown, having it in his mind that some of the tall chimneys might be struck by lightning.
The thunder was rolling into distance, and the rain was pouring down like a deluge6, when the door of his room opened. He looked round the lamp upon his table, and saw, with amazement7, his eldest8 daughter.
'Louisa!'
'Father, I want to speak to you.'
'What is the matter? How strange you look! And good Heaven,' said Mr. Gradgrind, wondering more and more, 'have you come here exposed to this storm?'
She put her hands to her dress, as if she hardly knew. 'Yes.' Then she uncovered her head, and letting her cloak and hood9 fall where they might, stood looking at him: so colourless, so dishevelled, so defiant10 and despairing, that he was afraid of her.
'What is it? I conjure11 you, Louisa, tell me what is the matter.'

1
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
2
statistical
![]() |
|
adj.统计的,统计学的 | |
参考例句: |
|
|
3
economist
![]() |
|
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
4
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
5
remonstrating
![]() |
|
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫 | |
参考例句: |
|
|
6
deluge
![]() |
|
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥 | |
参考例句: |
|
|
7
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
8
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
9
hood
![]() |
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
10
defiant
![]() |
|
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
11
conjure
![]() |
|
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法 | |
参考例句: |
|
|
12
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
13
wilderness
![]() |
|
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
14
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
15
conversed
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
16
nurtured
![]() |
|
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长 | |
参考例句: |
|
|
17
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
18
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
19
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
20
blight
![]() |
|
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残 | |
参考例句: |
|
|
21
sordid
![]() |
|
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
22
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
23
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
24
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
25
appeased
![]() |
|
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
26
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
27
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
28
repulsed
![]() |
|
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝 | |
参考例句: |
|
|
29
demon
![]() |
|
n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
30
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
31
pretence
![]() |
|
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
32
leniently
![]() |
|
温和地,仁慈地 | |
参考例句: |
|
|
33
imploringly
![]() |
|
adv. 恳求地, 哀求地 | |
参考例句: |
|
|
34
pretences
![]() |
|
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称 | |
参考例句: |
|
|
35
avowing
![]() |
|
v.公开声明,承认( avow的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
affinity
![]() |
|
n.亲和力,密切关系 | |
参考例句: |
|
|
37
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
38
dilating
![]() |
|
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
steadfastly
![]() |
|
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝 | |
参考例句: |
|
|
40
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
41
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
42
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
43
tightened
![]() |
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|