选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Paul's Second Deprivation1
Polly was beset2 by so many misgivings4 in the morning, that but for the incessant5 promptings of her black-eyed companion, she would have abandoned all thoughts of the expedition, and formally petitioned for leave to see number one hundred and forty-seven, under the awful shadow of Mr Dombey's roof. But Susan who was personally disposed in favour of the excursion, and who (like Tony Lumpkin), if she could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude6, could not abide7 to disappoint herself, threw so many ingenious doubts in the way of this second thought, and stimulated8 the original intention with so many ingenious arguments, that almost as soon as Mr Dombey's stately back was turned, and that gentleman was pursuing his daily road towards the City, his unconscious son was on his way to Staggs's Gardens.
This euphonious9 locality was situated10 in a suburb, known by the inhabitants of Staggs's Gardens by the name of Camberling Town; a designation which the Strangers' Map of London, as printed (with a view to pleasant and commodious11 reference) on pocket handkerchiefs, condenses, with some show of reason, into Camden Town. Hither the two nurses bent12 their steps, accompanied by their charges; Richards carrying Paul, of course, and Susan leading little Florence by the hand, and giving her such jerks and
1
deprivation
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
2
beset
v.镶嵌;困扰,包围
3
misgiving
n.疑虑,担忧,害怕
4
misgivings
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
5
incessant
adj.不停的,连续的
6
fortitude
n.坚忍不拔;刚毅
7
abide
vi.遵守;坚持;vt.忍受
8
stimulated
a.刺激的
9
euphonious
adj.好听的,悦耳的,和谐的
10
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
11
commodious
adj.宽敞的;使用方便的
12
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
13
pokes
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
14
wholesome
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
15
trenches
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
16
propped
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
17
chaos
n.混乱,无秩序
18
overthrown
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的
动词overthrow的过去分词
19
jumbled
adj.混乱的;杂乱的
20
unnatural
adj.不自然的;反常的
21
rusted
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
22
ragged
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
23
tenements
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
24
wildernesses
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权)
25
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
26
burrowing
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
27
aspiring
adj.有志气的;有抱负的;高耸的v.渴望;追求
28
mouldering
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
29
unintelligible
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
30
fiery
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
31
eruptions
n.喷发,爆发( eruption的名词复数 )
32
hissed
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
33
forth
adv.向前;向外,往外
34
mounds
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
35
dire
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
36
disorder
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
37
smoothly
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
38
mighty
adj.强有力的;巨大的
39
civilisation
n.文明,文化,开化,教化
40
tavern
n.小旅馆,客栈;小酒店
41
mortar
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
42
motives
n.动机,目的( motive的名词复数 )
43
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
44
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
45
frowzy
adj.不整洁的;污秽的
46
oyster
n.牡蛎;沉默寡言的人
47
lobster
n.龙虾,龙虾肉
48
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
49
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
50
uncommonly
adv. 稀罕(极,非常)
51
scraps
油渣
52
tarpaulin
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
53
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
54
scarlet
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
55
fowls
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
56
ERECTED
adj. 直立的,竖立的,笔直的
vt. 使 ... 直立,建立
57
derived
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
58
herd
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
59
denomination
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
60
grove
n.林子,小树林,园林
61
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
62
vent
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
63
ascend
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
64
dwelling
n.住宅,住所,寓所
65
derisive
adj.嘲弄的
66
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
67
descending
n. 下行
adj. 下降的
68
impatience
n.不耐烦,急躁
69
astonishment
n.惊奇,惊异
70
rosy
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
71
vehement
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
72
attire
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
73
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
74
untie
vt.解开,松开;解放
75
bonnet
n.无边女帽;童帽
76
entreated
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
77
softened
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
78
deferential
adj. 敬意的,恭敬的
79
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
80
prospect
n.前景,前途;景色,视野
81
prospective
adj.预期的,未来的,前瞻性的
82
consolation
n.安慰,慰问
83
sprightly
adj.愉快的,活泼的
84
appellation
n.名称,称呼
85
susceptible
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
86
velvet
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
87
prodigies
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
88
sarcastic
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
89
prospects
n.希望,前途(恒为复数)
90
inventory
n.详细目录,存货清单
91
shrimps
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
92
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
93
degenerate
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
94
confidential
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
95
pecuniary
adj.金钱的;金钱上的
96
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
97
deluded
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
98
ostensible
adj.(指理由)表面的,假装的
99
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
100
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
101
gutters
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
102
flattened
[医](水)平扁的,弄平的
103
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
104
superannuated
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
105
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
106
cane
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
107
chubby
adj.丰满的,圆胖的
108
fascination
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
109
ferocious
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
110
exclamation
n.感叹号,惊呼,惊叹词
111
wringing
淋湿的,湿透的
112
ecstasy
n.狂喜,心醉神怡,入迷
113
rims
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
114
mumbled
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
115
chattered
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
116
miserably
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
117
regain
vt.重新获得,收复,恢复
118
contortions
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
119
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
120
industrious
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
121
crevices
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
122
sifted
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
123
cinders
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
124
supplication
n.恳求,祈愿,哀求
125
vex
vt.使烦恼,使苦恼
126
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
127
attentively
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
128
divested
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
129
alacrity
n.敏捷,轻快,乐意
130
conciliation
n.调解,调停
131
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
132
prelude
n.序言,前兆,序曲
133
contented
adj.满意的,安心的,知足的
134
ruffling
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
135
coveted
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
136
entreaty
n.恳求,哀求
137
gal
n.姑娘,少女
138
melodious
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
139
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
140
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
141
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
142
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
143
mowing
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
144
mumbling
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
145
vengeance
n.报复,报仇,复仇
146
potent
adj.强有力的,有权势的;有效力的
147
labyrinth
n.迷宫;难解的事物;迷路
148
alleys
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
149
gateway
n.大门口,出入口,途径,方法
150
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
151
bustle
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
152
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
153
dint
n.由于,靠;凹坑
154
repulsed
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
155
stunned
adj. 震惊的,惊讶的
动词stun的过去式和过去分词
156
perplexed
adj.不知所措的
157
garb
n.服装,装束
158
compassion
n.同情,怜悯
159
prematurely
adv.过早地,贸然地
160
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
161
waggons
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
162
wharf
n.码头,停泊处
164
curiously
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
165
bawling
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
166
reassured
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
167
sobbed
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
168
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
169
commiseration
n.怜悯,同情
170
amazement
n.惊奇,惊讶
171
slipper
n.拖鞋
172
villain
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
173
molest
vt.骚扰,干扰,调戏
174
rambling
adj.[建]凌乱的,杂乱的
175
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
176
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
177
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
178
subdued
adj. 屈服的,柔和的,减弱的
动词subdue的过去式和过去分词
179
quenched
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
180
abase
v.降低,贬抑
181
solicitation
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
182
humility
n.谦逊,谦恭
183
inexplicable
adj.无法解释的,难理解的
184
variance
n.矛盾,不同
185
shuns
v.避开,回避,避免( shun的第三人称单数 )
186
animation
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
187
opportunely
adv.恰好地,适时地
188
precedents
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
189
shipwrecks
海难,船只失事( shipwreck的名词复数 ); 沉船
190
triumphantly
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
191
darted
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
192
catching
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
193
chronometer
n.精密的计时器
194
incessantly
ad.不停地
195
catering
n. 给养
196
famished
adj.饥饿的
197
fatigue
n.疲劳,劳累
198
doze
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
199
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
200
slumber
n.睡眠,沉睡状态
201
wig
n.假发
202
enchanted
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的
动词enchant的过去式和过去分词
203
hack
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
204
remonstrance
n抗议,抱怨
205
congregated
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
206
majestically
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
207
instinctive
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
208
undo
vt.解开,松开;取消,撤销
209
relish
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
210
hysterical
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
211
innocence
n.无罪;天真;无害
212
gaily
adv.欢乐地,高兴地
213
mansion
n.大厦,大楼;宅第
214
ominously
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
215
treacherous
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
216
corruption
n.腐败,堕落,贪污
217
beckoned
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
218
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
219
nourishment
n.食物,营养品;营养情况
220
plaintive
adj.可怜的,伤心的
221
blight
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
222
blighted
adj.枯萎的,摧毁的
223
sobs
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
224
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
225
winced
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
226
dagger
n.匕首,短剑,剑号
227
haughty
adj.傲慢的,高傲的