选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Wedding
Dawn with its passionless blank face, steals shivering to the church beneath which lies the dust of little Paul and his mother, and looks in at the windows. It is cold and dark. Night crouches1 yet, upon the pavement, and broods, sombre and heavy, in nooks and corners of the building. The steeple-clock, perched up above the houses, emerging from beneath another of the countless3 ripples4 in the tide of time that regularly roll and break on the eternal shore, is greyly visible, like a stone beacon5, recording6 how the sea flows on; but within doors, dawn, at first, can only peep at night, and see that it is there.
Hovering7 feebly round the church, and looking in, dawn moans and weeps for its short reign8, and its tears trickle9 on the window-glass, and the trees against the church-wall bow their heads, and wring10 their many hands in sympathy. Night, growing pale before it, gradually fades out of the church, but lingers in the vaults11 below, and sits upon the coffins12. And now comes bright day, burnishing13 the steeple-clock, and reddening the spire14, and drying up the tears of dawn, and
1
crouches
n.蹲着的姿势( crouch的名词复数 )v.屈膝,蹲伏( crouch的第三人称单数 )
2
perch
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
3
countless
adj.无数的,多得不计其数的
4
ripples
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
5
beacon
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
6
recording
n.录音,记录
7
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
8
reign
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
9
trickle
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
10
wring
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
11
vaults
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
12
coffins
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
13
burnishing
n.磨光,抛光,擦亮v.擦亮(金属等),磨光( burnish的现在分词 );被擦亮,磨光
14
spire
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
15
stifling
a.令人窒息的
16
resounding
adj. 响亮的
17
mighty
adj.强有力的;巨大的
18
mortified
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
19
bonnet
n.无边女帽;童帽
20
eke
v.勉强度日,节约使用
21
beckoning
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
22
allude
v.提及,暗指
23
upwards
adv.向上,在更高处...以上
24
positively
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
25
alterations
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
26
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
27
uncommon
adj.罕见的,非凡的,不平常的
28
bustle
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
29
wink
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
30
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
31
funereal
adj.悲哀的;送葬的
32
brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
33
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
34
hazy
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
35
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
36
cleavers
n.猪殃殃(其茎、实均有钩刺);砍肉刀,剁肉刀( cleaver的名词复数 )
37
brass
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
38
lurks
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
39
dodges
n.闪躲( dodge的名词复数 );躲避;伎俩;妙计v.闪躲( dodge的第三人称单数 );回避
40
traitor
n.叛徒,卖国贼
41
bribe
n.贿赂;v.向…行贿,买通
42
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
43
attires
v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的第三人称单数 )
44
determined
adj.坚定的;有决心的
45
behold
v.看,注视,看到
46
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
47
beak
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
48
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
49
fascination
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
50
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
51
overhaul
v./n.大修,仔细检查
52
sonorous
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
53
instinctive
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
54
nuptials
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
55
pounce
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
56
dwarf
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
57
forth
adv.向前;向外,往外
58
juvenile
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
59
cove
n.小海湾,小峡谷
60
disperse
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
61
rustling
n. 瑟瑟声,沙沙声
adj. 发沙沙声的
62
avert
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
63
bide
v.忍耐;等候;住
64
assent
v.批准,认可;n.批准,认可
65
qualified
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
66
earrings
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
67
delicacy
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
68
intimacy
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
69
justify
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
70
gad
n.闲逛;v.闲逛
71
battered
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
72
invalided
使伤残(invalid的过去式与过去分词形式)
73
blurt
vt.突然说出,脱口说出
74
muzzle
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
75
muzzled
给(狗等)戴口套( muzzle的过去式和过去分词 ); 使缄默,钳制…言论
76
choleric
adj.易怒的,性情暴躁的
77
heartily
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
78
genial
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
79
waggons
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
80
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
81
homage
n.尊敬,敬意,崇敬
82
vassalage
n.家臣身份,隶属
83
costly
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
84
descending
n. 下行
adj. 下降的
85
hoarsely
adv.嘶哑地
86
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
87
presumptuous
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
88
maniac
n.精神癫狂的人;疯子
89
salutes
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
90
haughty
adj.傲慢的,高傲的
91
reposing
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
92
defiant
adj.无礼的,挑战的
93
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
94
erect
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
95
majestic
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
96
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
97
glides
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
98
juncture
n.时刻,关键时刻,紧要关头
99
relinquish
v.放弃,撤回,让与,放手
100
guardian
n.监护人;守卫者,保护者
101
entreating
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
102
inflict
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
103
remonstrance
n抗议,抱怨
104
wilful
adj.任性的,故意的
105
dexterously
adv.巧妙地,敏捷地
106
plight
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
107
subscribes
v.捐助( subscribe的第三人称单数 );签署,题词;订阅;同意
108
adjourn
v.(使)休会,(使)休庭
109
spanking
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
110
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
111
enrols
v.招收( enrol的第三人称单数 );吸收;入学;加入
112
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
113
gallantly
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
114
squeaking
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
115
shrilly
尖声的; 光亮的,耀眼的
116
edifice
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
117
glistening
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
118
superfluous
adj.过多的,过剩的,多余的
119
applied
adj.应用的;v.应用,适用
120
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
121
thoroughly
adv.完全地,彻底地,十足地
122
haughtiness
n.傲慢;傲气
123
droops
弯曲或下垂,发蔫( droop的名词复数 )
124
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
125
joyful
adj.欢乐的,令人欢欣的
126
momentary
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
127
conversing
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
128
prance
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走
129
caper
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
130
rattle
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
131
exasperated
adj.恼怒的
132
devout
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
133
growl
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
134
pervades
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
135
glazed
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
136
torments
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
137
entreats
恳求,乞求( entreat的第三人称单数 )
138
tolls
(缓慢而有规律的)钟声( toll的名词复数 ); 通行费; 损耗; (战争、灾难等造成的)毁坏
139
jingle
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
140
connubial
adj.婚姻的,夫妇的
141
bliss
n.狂喜,福佑,天赐的福
142
gaping
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
143
throng
n.人群,群众;v.拥挤,群集
144
grove
n.林子,小树林,园林
145
garnish
n.装饰,添饰,配菜
146
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
147
confidential
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
148
champagne
n.香槟酒;微黄色
149
repentance
n.懊悔
150
wrests
(用力)拧( wrest的第三人称单数 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
151
outrage
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
152
orator
n.演说者,演讲者,雄辩家
153
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
154
honourable
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
155
affected
adj.不自然的,假装的
156
unprecedented
adj.无前例的,新奇的
157
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
158
requisite
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
159
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
160
languishes
长期受苦( languish的第三人称单数 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
161
avenged
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
162
fowls
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
163
lobster
n.龙虾,龙虾肉
164
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
165
alludes
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
166
emulate
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿
167
joyous
adj.充满快乐的;令人高兴的
168
wayfarer
n.旅人
169
lodge
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
170
neatly
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
171
frolicsome
adj.嬉戏的,闹着玩的
172
taunts
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
173
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
174
replete
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁
175
peroration
n.(演说等之)结论
176
expressive
adj.表现的,表达…的,富于表情的
177
hysterical
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
178
unnatural
adj.不自然的;反常的
179
recedes
v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
180
clatter
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
181
delusion
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
182
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
183
scouted
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
184
malignant
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
185
crumbs
int. (表示惊讶)哎呀
n. 碎屑
名词crumb的复数形式
186
scraps
油渣
187
pensive
a.沉思的,哀思的,忧沉的
188
denuded
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
189
repentant
adj.对…感到悔恨的
190
rambled
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
191
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
192
divesting
v.剥夺( divest的现在分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
193
winking
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
194
caressing
爱抚的,表现爱情的,亲切的
195
slumbered
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
196
pint
n.品脱
197
verge
n.边,边缘;v.接近,濒临
198
anecdotes
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
199
manly
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
200
dominion
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
201
cower
v.畏缩,退缩,抖缩