选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Contrasts
Turn we our eyes upon two homes; not lying side by side, but wide apart, though both within easy range and reach of the great city of London.
The first is situated1 in the green and wooded country near Norwood. It is not a mansion2; it is of no pretensions3 as to size; but it is beautifully arranged, and tastefully kept. The lawn, the soft, smooth slope, the flower-garden, the clumps4 of trees where graceful5 forms of ash and willow6 are not wanting, the conservatory7, the rustic8 verandah with sweet-smelling creeping plants entwined about the pillars, the simple exterior9 of the house, the well-ordered offices, though all upon the diminutive10 scale proper to a mere11 cottage, bespeak12 an amount of elegant comfort within, that might serve for a palace. This indication is not without warrant; for, within, it is a house of refinement13 and luxury. Rich colours, excellently blended, meet the eye at every turn; in the furniture - its proportions admirably devised to suit the shapes and sizes of the small rooms; on the walls; upon the floors; tingeing
1
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
2
mansion
n.大厦,大楼;宅第
3
pretensions
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
4
clumps
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
5
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
6
willow
n.柳树
7
conservatory
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
8
rustic
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
9
exterior
adj.外部的,外在的;表面的
10
diminutive
adj.小巧可爱的,小的
11
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
12
bespeak
v.预定;预先请求
13
refinement
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
14
tingeing
vt.着色,使…带上色彩(tinge的现在分词形式)
15
subduing
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
16
quaint
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
17
recesses
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
18
forth
adv.向前;向外,往外
19
dice
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
20
billiards
n.台球
21
opulence
n.财富,富裕
22
repose
v.(使)休息;n.安息
23
commemorate
vt.纪念,庆祝
24
voluptuous
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
25
belied
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
26
humility
n.谦逊,谦恭
27
pensive
a.沉思的,哀思的,忧沉的
28
gaudy
adj.华而不实的;俗丽的
29
burnished
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
30
beak
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
31
screeching
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
32
musing
n. 沉思,冥想
adj. 沉思的, 冥想的
动词muse的现在分词形式
33
likeness
n.相像,相似(之处)
34
dealers
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
35
supremely
adv.无上地,崇高地
36
insolent
adj.傲慢的,无理的
37
salute
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
38
wafted
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
39
chafing
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
40
imprisoned
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
41
gilded
a.镀金的,富有的
42
hoop
n.(篮球)篮圈,篮
43
deserted
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
44
wayfarers
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
45
toil
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
46
homely
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
47
blighted
adj.枯萎的,摧毁的
48
belching
n. 喷出,打嗝
动词belch的现在分词形式
49
nettles
n.荨麻( nettle的名词复数 )
50
scrap
n.碎片;废料;v.废弃,报废
51
redeeming
补偿的,弥补的
52
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
53
liking
n.爱好;嗜好;喜欢
54
costly
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
55
alterations
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
56
neatly
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
57
virtues
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
58
heroism
n.大无畏精神,英勇
59
constellation
n.星座n.灿烂的一群
60
hesitation
n.犹豫,踌躇
61
perilled
置…于危险中(peril的过去式与过去分词形式)
62
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
63
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
64
serene
adj. 安详的,宁静的,平静的
65
enjoyment
n.乐趣;享有;享用
66
frowzy
adj.不整洁的;污秽的
67
uneven
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
68
skilful
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
69
plodded
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
70
conniving
v.密谋 ( connive的现在分词 );搞阴谋;默许;纵容
71
sordid
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
72
hue
n.色度;色调;样子
73
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
74
derived
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
75
tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
76
faltering
犹豫的,支吾的,蹒跚的
77
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
78
simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
79
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
80
agitated
adj.被鼓动的,不安的
81
divested
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
82
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
83
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
84
sincerity
n.真诚,诚意;真实
85
expiation
n.赎罪,补偿
86
repentance
n.懊悔
87
conjure
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
88
inflict
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
89
compassionate
adj.有同情心的,表示同情的
90
compassionately
adv.表示怜悯地,有同情心地
91
compassion
n.同情,怜悯
92
paralytic
adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人
93
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
94
contented
adj.满意的,安心的,知足的
95
delicacy
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
96
reverently
adv.虔诚地
97
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
98
entreat
v.恳求,恳请
99
despondently
adv.沮丧地,意志消沉地
100
vice
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
101
insignificant
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
102
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
103
confided
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
104
distressed
痛苦的
105
awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
106
apathy
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
107
plying
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
108
constraining
强迫( constrain的现在分词 ); 强使; 限制; 约束
109
glide
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
110
overcast
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
111
drooping
adj. 下垂的,无力的
动词droop的现在分词
112
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
113
cowering
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
114
impelled
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
115
fascination
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
116
moodily
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
117
miserably
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
118
varied
adj.多样的,多变化的
119
gravel
n.砂跞;砂砾层;结石
120
clotted
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
121
bonnet
n.无边女帽;童帽
122
hindrances
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
123
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
124
perverted
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
125
courageous
adj.勇敢的,有胆量的
126
fatigued
adj. 疲乏的
127
irresolution
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定
128
bind
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
129
gratitude
adj.感激,感谢
130
frugal
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
131
besought
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
132
softened
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
133
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
134
hardily
耐劳地,大胆地,蛮勇地
135
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
136
penitent
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
137
penitence
n.忏悔,赎罪;悔过
138
dwelling
n.住宅,住所,寓所
139
repugnance
n.嫌恶
140
pelting
微不足道的,无价值的,盛怒的
141
blurred
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离