选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Happy Pair
The dark blot1 on the street is gone. Mr Dombey's mansion2, if it be a gap among the other houses any longer, is only so because it is not to be vied with in its brightness, and haughtily3 casts them off. The saying is, that home is home, be it never so homely4. If it hold good in the opposite contingency5, and home is home be it never so stately, what an altar to the Household Gods is raised up here!
Lights are sparkling in the windows this evening, and the ruddy glow of fires is warm and bright upon the hangings and soft carpets, and the dinner waits to be served, and the dinner-table is handsomely set forth6, though only for four persons, and the side board is cumbrous with plate. It is the first time that the house has been arranged for occupation since its late changes, and the happy pair are looked for every minute.
Only second to the wedding morning, in the interest and expectation it engenders7 among the household, is this evening of the coming home. Mrs Perch8 is in the kitchen taking tea; and has made the tour of the establishment, and priced the silks and damasks by the yard, and exhausted9 every interjection in the dictionary and out of it expressive10 of admiration11 and wonder. The upholsterer's foreman, who has left his hat, with a pocket-handkerchief in it, both smelling strongly of varnish
1
blot
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
2
mansion
n.大厦,大楼;宅第
3
haughtily
adv. 傲慢地, 高傲地
4
homely
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
5
contingency
n.意外事件,可能性
6
forth
adv.向前;向外,往外
7
engenders
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的第三人称单数 )
8
perch
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
9
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
10
expressive
adj.表现的,表达…的,富于表情的
11
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
12
varnish
n.清漆;v.上清漆;粉饰
13
lurks
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
14
upwards
adv.向上,在更高处...以上
15
enjoyment
n.乐趣;享有;享用
16
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
17
elicits
引出,探出( elicit的第三人称单数 )
18
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
19
approbation
n.称赞;认可
20
lottery
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
21
saturnine
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
22
lurking
潜在
23
throbbing
a. 跳动的,悸动的
24
faculty
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
25
descries
v.被看到的,被发现的,被注意到的( descried的现在分词 )
26
persuasively
adv.口才好地;令人信服地
27
frightful
adj.可怕的;讨厌的
28
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
29
attired
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
30
postponement
n.推迟
31
buxom
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
32
amiable
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
33
stipend
n.薪贴;奖学金;养老金
34
lodging
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
35
abate
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
36
swarm
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
37
hovering
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
38
retard
n.阻止,延迟;vt.妨碍,延迟,使减速
39
entanglement
n.纠缠,牵累
40
obnoxious
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
41
agitated
adj.被鼓动的,不安的
42
subside
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
43
favourably
adv. 善意地,赞成地
=favorably
44
awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
45
confirmation
n.证实,确认,批准
46
dressing
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
47
incumbent
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
48
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
49
subduing
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
50
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
51
suite
n.一套(家具);套房;随从人员
52
positively
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
53
alterations
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
54
haughty
adj.傲慢的,高傲的
55
habitual
adj.习惯性的;通常的,惯常的
56
intensity
n.强烈,剧烈;强度;烈度
57
softened
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
58
defiant
adj.无礼的,挑战的
59
sordid
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
60
spurned
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
61
allusion
n.暗示,间接提示
62
blight
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
63
sweeping
adj.范围广大的,一扫无遗的
64
demonstration
n.表明,示范,论证,示威
65
deigning
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
66
bestow
v.把…赠与,把…授予;花费
67
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
68
hilarity
n.欢乐;热闹
69
promising
adj.有希望的,有前途的
70
sufficiently
adv.足够地,充分地
71
affected
adj.不自然的,假装的
72
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
73
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
74
infancy
n.婴儿期;幼年期;初期
75
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
76
blurred
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
77
yearned
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
78
unnatural
adj.不自然的;反常的
79
furrowed
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
80
distressing
a.使人痛苦的
81
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
82
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
83
orators
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
84
impeaching
v.控告(某人)犯罪( impeach的现在分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议
85
attentive
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
86
covertly
adv.偷偷摸摸地
87
injustice
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
88
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
89
arrogance
n.傲慢,自大
90
engendered
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
91
eloquence
n.雄辩;口才,修辞
92
wrung
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
93
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
94
superseded
[医]被代替的,废弃的
95
supplanted
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
96
ornament
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
97
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
98
stifled
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
99
drooped
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
100
waned
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
101
deference
n.尊重,顺从;敬意
102
growling
n.吠声, 咆哮声
v.怒吠, 咆哮, 吼
103
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
104
beguiled
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
105
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
106
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
107
soothing
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
108
shipwreck
n.船舶失事,海难
109
sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
110
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
111
concealment
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
112
fervent
adj.热的,热烈的,热情的
113
gratitude
adj.感激,感谢
114
endearment
n.表示亲爱的行为
115
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
116
abode
n.住处,住所
117
riveted
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
118
lenient
adj.宽大的,仁慈的
119
qualified
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
120
hearth
n.壁炉炉床,壁炉地面
121
slumber
n.睡眠,沉睡状态
122
wildernesses
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权)
123
caverns
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
124
attain
vt.达到,获得,完成
125
passionately
ad.热烈地,激烈地
126
prospect
n.前景,前途;景色,视野
127
plaintive
adj.可怜的,伤心的
128
awfully
adv.可怕地,非常地,极端地
129
serene
adj. 安详的,宁静的,平静的
130
brink
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
131
caress
vt./n.爱抚,抚摸