Mr Dombey and the World

What is the proud man doing, while the days go by? Does he ever think of his daughter, or wonder where she is gone? Does he suppose she has come home, and is leading her old life in the weary house? No one can answer for him. He has never uttered her name, since. His household dread¹ him too much to approach a subject on which he is resolutely² dumb; and the only person who dares question him, he silences immediately.

'My dear Paul!' murmurs³ his sister, sidling into the room, on the day of Florence's departure, 'your wife! that upstart woman! Is it possible that what I hear confusedly, is true, and that this is her return for your unparalleled devotion to her; extending, I am sure, even to the sacrifice of your own relations, to her caprices and haughtiness⁴? My poor brother!'

With this speech feelingly reminiscent of her not having been asked to dinner on the day of the first party, Mrs Chick makes great use of her pocket-handkerchief, and falls on Mr Dombey's neck. But Mr Dombey frigidly⁵ lifts her off, and hands her to a chair.

'I thank you, Louisa,' he says, 'for this mark of your affection; but desire that our conversation may refer to any other subject. When I bewail my fate, Louisa, or express myself as being in want of consolation⁶, you can offer it, if you will have the goodness.'

'My dear Paul,' rejoins his sister, with her handkerchief to her face, and shaking her head, 'I know your great spirit, and will say no more upon a theme so painful and revolting;' on the heads of which two adjectives, Mrs Chick visits scathing⁷ indignation; 'but pray let me ask you - though I dread to hear something that will shock and distress⁸ me - that unfortunate child Florence -

'Louisa!' says her brother, sternly, 'silence! Not another word of this!'

Mrs Chick can only shake her head, and use her handkerchief, and moan over

点击收听单词发音  

1 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

2 resolutely
adj.坚决地，果断地
参考例句：
He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。 He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难，而是抱怨自己运气不佳。

3 murmurs
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 )；低语声；怨言；嘀咕
参考例句：
They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句 They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句

4 haughtiness
n.傲慢；傲气
参考例句：
Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损，谦受益。 来自《简明英汉词典》 Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》

5 frigidly
adv.寒冷地；冷漠地；冷淡地；呆板地
参考例句：

6 consolation
n.安慰，慰问
参考例句：
The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。 This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

7 scathing
adj.（言词、文章）严厉的，尖刻的；不留情的adv.严厉地，尖刻地v.伤害，损害（尤指使之枯萎）( scathe的现在分词)
参考例句：
a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击 Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》

8 distress
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。 Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

9 degenerate
v.退步，堕落；adj.退步的，堕落的；n.堕落者
参考例句：
He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。 Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗？

10 inculpated
v.显示（某人）有罪，使负罪( inculpate的过去式和过去分词 )
参考例句：
She refused to make a statement to the police in case she inculpated herself. 她拒绝向警方作陈述以免受连累。 来自辞典例句 Their abuser, though inculpated by the church, was never reported to the police. 该虐童事件没有报告给警方，而娈童的神职人员也只是遭到教会的内部处理。 来自互联网

11 deviation
n.背离，偏离；偏差，偏向；离题
参考例句：
Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。 Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。

12 supremacy
n.至上；至高权力
参考例句：
No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员，无人能胜过她。 Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说，她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。

13 humbled
adj. 卑下的，谦逊的，粗陋的 vt. 使 ... 卑下，贬低
参考例句：
The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。 I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。

14 nourishment
n.食物，营养品；营养情况
参考例句：
Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。 He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。

15 moody
adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的
参考例句：
He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。 I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

16 demon
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。 He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

17 beckoning
adj.引诱人的，令人心动的v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的现在分词 )
参考例句：
An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句 He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句

18 babbling
n.胡说，婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 )；作潺潺声（如流水）；含糊不清地说话；泄漏秘密
参考例句：
I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》 Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上，她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字

19 phantom
n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的
参考例句：
I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。 He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

20 erect
n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的
参考例句：
She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。 Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

21 counterfeit
vt.伪造，仿造；adj.伪造的，假冒的
参考例句：
It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。 The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。

22 acquiescence
n.默许；顺从
参考例句：
The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。 This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。

23 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

24 accomplished
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。 Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

25 possessed
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。 He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

26 bilious
adj.胆汁过多的；易怒的
参考例句：
The quality or condition of being bilious.多脂肪食物使有些人患胆汁病。 He was a bilious old gentleman.他是一位脾气乖戾的老先生。

27 prostration
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句：
a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态 A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。

28 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

29 amazement
n.惊奇，惊讶
参考例句：
All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。 He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

30 peremptorily
adv.紧急地，不容分说地，专横地
参考例句：
She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。 Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句

31 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

32 assent
v.批准，认可；n.批准，认可
参考例句：
I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。 The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。

33 honourable
adj.可敬的；荣誉的，光荣的
参考例句：
I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。 I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

34 proceeding
n.行动，进行，(pl.)会议录，学报
参考例句：
This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。 The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

35 animated
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。 We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

36 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

37 eloquence
n.雄辩；口才，修辞
参考例句：
I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。 The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。

38 cane
n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的
参考例句：
This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。 English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

39 prematurely
adv.过早地，贸然地
参考例句：
She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产，肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》 His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了，不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句

40 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

41 gasping
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句：
He was gasping for breath. 他在喘气。 "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗？”“我巴不得能喝点！”

42 prospect
n.前景，前途；景色，视野
参考例句：
This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。 The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

43 concealed
a.隐藏的，隐蔽的
参考例句：
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。 I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

44 bonnet
n.无边女帽；童帽
参考例句：
The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。 She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

45 brazen
adj.厚脸皮的，无耻的，坚硬的
参考例句：
The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。 Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败，而是宁肯厚着脸皮干下去。

46 ushers
n.引座员( usher的名词复数 )；招待员；门房；助理教员v.引，领，陪同( usher的第三人称单数 )
参考例句：
Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on. 座位发出啪啦啪啦的声响，领座员朝客人们鞠躬，而他在一边温和殷勤地看着。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats. 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷，各招待员也各自回座位。 来自辞典例句

47 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

48 solicitude
n.焦虑
参考例句：
Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。 He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。

49 clogs
木屐； 木底鞋，木屐( clog的名词复数 )
参考例句：
Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。 Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。

50 exacting
adj.苛求的，要求严格的
参考例句：
He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。 The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移，公众的要求更趋严格。

51 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

52 harassing
v.侵扰，骚扰( harass的现在分词 )；不断攻击（敌人）
参考例句：
The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》 It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近，不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句

53 emoluments
n.报酬，薪水( emolument的名词复数 )
参考例句：
The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句 Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网

54 restrictions
约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）
参考例句：
I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。 a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

55 prevailing
adj.盛行的；占优势的；主要的
参考例句：
She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。 This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。

56 jovial
adj.快乐的，好交际的
参考例句：
He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。 Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。

57 cultivation
n.耕作，培养，栽培（法），养成
参考例句：
The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。 The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。

58 reconciliation
n.和解，和谐，一致
参考例句：
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。 Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

59 propitious
adj.吉利的；顺利的
参考例句：
The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。 The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。

60 aspiring
adj.有志气的；有抱负的；高耸的v.渴望；追求
参考例句：
Aspiring musicians need hours of practice every day. 想当音乐家就要每天练许多小时。 He came from an aspiring working-class background. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。 来自辞典例句

61 feud
n.长期不和；世仇；v.长期争斗；世代结仇
参考例句：
How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的？ The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。

62 amity
n.友好关系
参考例句：
He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。 They parted in amity.他们很友好地分别了。

63 tavern
n.小旅馆，客栈；小酒店
参考例句：
There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。 Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。

64 orations
n.（正式仪式中的）演说，演讲( oration的名词复数 )
参考例句：
The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations. 这位年轻的高级官员，在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。 来自辞典例句 It has to go down as one of the great orations of all times. 它去作为一个伟大的演讲所有次。 来自互联网

65 allude
v.提及，暗指
参考例句：
Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。 She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。

66 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

67 lapses
n.失误，过失( lapse的名词复数 )；小毛病；行为失检；偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 )；陷入；倒退；丧失
参考例句：
He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句 He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。 来自辞典例句

68 hearth
n.壁炉炉床，壁炉地面
参考例句：
She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。 She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

69 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

70 soda
n.苏打水；汽水
参考例句：
She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。 I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

71 perch
n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于
参考例句：
The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。 Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。

72 shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》 I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

73 frets
基质间片； 品丝（吉他等指板上定音的）( fret的名词复数 )
参考例句：
The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。 She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。

74 wretches
n.不幸的人( wretch的名词复数 )；可怜的人；恶棍；坏蛋
参考例句：
The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》 The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来，最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句

75 maudlin
adj.感情脆弱的，爱哭的
参考例句：
He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。 She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。

76 entreats
恳求，乞求( entreat的第三人称单数 )
参考例句：
His Excellency entreats you by me. 总督大人要我恳请你。 She falls down on her knees, and entreats him to restore her to the mountains. 她双膝下跪，哀求他放她回到故乡山里去。