I kept sitting there getting drunk and waiting for old Tina and Janine to come out and do their stuff, but they weren't there. A flitty-looking guy with wavy¹ hair came out and played the piano, and then this new babe, Valencia, came out and sang. She wasn't any good, but she was better than old Tina and Janine, and at least she sang good songs. The piano was right next to the bar where I was sitting and all, and old Valencia was standing² practically right next to me. I sort of gave her the old eye, but she pretended she didn't even see me. I probably wouldn't have done it, but I was getting drunk as hell. When she was finished, she beat it out of the room so fast I didn't even get a chance to invite her to join me for a drink, so I called the headwaiter over. I told him to ask old Valencia if she'd care to join me for a drink. He said he would, but he probably didn't even give her my message. People never give your message to anybody.

Boy, I sat at that goddam bar till around one o'clock or so, getting drunk as a bastard³. I could hardly see straight. The one thing I did, though, I was careful as hell not to get boisterous⁴ or anything. I didn't want anybody to notice me or anything or ask how old I was. But, boy, I could hardly see straight. When I was really drunk, I started that stupid business with the bullet in my guts⁵ again. I was the only guy at the bar with a bullet in their guts. I kept putting my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place. I didn't want anybody to know I was even wounded. I was concealing⁶ the fact that I was a wounded sonuvabitch. Finally what I felt like, I felt like giving old Jane a buzz and see if she was home yet. So I paid my check and all. Then I left the bar and went out where the telephones were. I kept keeping my hand under my jacket to keep the blood from dripping. Boy, was I drunk.

But when I got inside this phone booth, I wasn't much in the mood any more to give old Jane a buzz. I was too drunk, I guess. So what I did, I gave old Sally Hayes a buzz.

I had to dial about twenty numbers before I got the right one. Boy, was I blind.

点击收听单词发音  

1 wavy
adj.有波浪的，多浪的，波浪状的，波动的，不稳定的
参考例句：
She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。 His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了，正好垂在他的眉毛下。

2 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 bastard
n.坏蛋，混蛋；私生子
参考例句：
He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。 There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。

4 boisterous
adj.喧闹的，欢闹的
参考例句：
I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。 The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。

5 guts
v.狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 )；取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 )；内脏；消化道的下段；肠
参考例句：
I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。 Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》

6 concealing
v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的现在分词 )
参考例句：
Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》 SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定，还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产

7 moron
n.极蠢之人，低能儿
参考例句：
I used to think that Gordon was a moron.我曾以为戈登是个白痴。 He's an absolute moron!他纯粹是个傻子！

8 radiator
n.暖气片，散热器
参考例句：
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。 Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。

9 witty
adj.机智的，风趣的
参考例句：
Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。 He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。

10 bastards
私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙
参考例句：
Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分 Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分

11 stinking
adj.臭的，烂醉的，讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 )；发臭味；名声臭；糟透
参考例句：
I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。 Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的！就是那些该死的蠢猪似的臭飞船！是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻

12 depressed
adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的
参考例句：
When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。 His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

13 buck
n.雄鹿，雄兔；v.马离地跳跃
参考例句：
The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。 The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。

14 chattering
n. （机器振动发出的）咔嗒声，(鸟等)鸣，啁啾 adj. 喋喋不休的，啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句：
The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。 I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。

15 economizing
v.节省，减少开支( economize的现在分词 )
参考例句：
Strengthing Management of Economizing Electricity Enhancing BenefIt'step by Step. 强化节电管理效益逐上台阶。 来自互联网 We should lose no time in increasing production and economizing. 六、抓紧增产节约。 来自互联网

16 lagoon
n.泻湖，咸水湖
参考例句：
The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。 This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。

17 pneumonia
n.肺炎
参考例句：
Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。 Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。

18 athletic
adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的
参考例句：
This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。 He is an athletic star.他是一个运动明星。

19 cemetery
n.坟墓，墓地，坟场
参考例句：
He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。 His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

20 dough
n.生面团；钱，现款
参考例句：
She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。 The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

21 sneak
vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行
参考例句：
He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。 I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。

22 squeaks
n.短促的尖叫声，吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 )；吱吱叫；告密；充当告密者
参考例句：
The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼，你根本听不见。 来自辞典例句 She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网

23 sneaking
a.秘密的，不公开的
参考例句：
She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。 She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走，躲开采访者。

24 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。