When I came back, she had the pillow off her head all right--I knew she would--but she still wouldn't look at me, even though she was laying on her back and all. When I came around the side of the bed and sat down again, she turned her crazy face the other way. She was ostracizing¹ the hell out of me. Just like the fencing team at Pencey when I left all the goddam foils on the subway.

"How's old Hazel Weatherfield?" I said. "You write any new stories about her? I got that one you sent me right in my suitcase. It's down at the station. It's very good."

"Daddy'll kill you."

Boy, she really gets something on her mind when she gets something on her mind.

"No, he won't. The worst he'll do, he'll give me hell again, and then he'll send me to that goddam military school. That's all he'll do to me. And in the first place, I won't even be around. I'll be away. I'll be--I'll probably be in Colorado on this ranch²."

"Don't make me laugh. You can't even ride a horse."

"Who can't? Sure I can. Certainly I can. They can teach you in about two minutes," I said. "Stop picking at that." She was picking at that adhesive³ tape on her arm. "Who gave you that haircut?" I asked her. I just noticed what a stupid haircut somebody gave her. It was way too short.

"None of your business," she said. She can be very snotty sometimes. She can be quite snotty. "I suppose you failed in every single subject again," she said--very snotty. It was sort of funny, too, in a way. She sounds like a goddam schoolteacher sometimes, and she's only a little child.

"No, I didn't," I said. "I passed English." Then, just for the hell of it, I gave her a pinch on the behind. It was sticking way out in the breeze, the way she was laying on her side. She has hardly any behind. I didn't do it hard, but she tried to hit my hand anyway, but she missed.

Then all of a sudden, she said, "Oh, why did you do it?" She meant why did I get the ax again. It made me sort of sad, the way she said it.

"Oh, God, Phoebe, don't ask me. I'm sick of everybody asking me that," I said. "A million reasons why. It was one of the worst schools I ever went to. It was full of phonies. And mean guys. You never saw so many mean guys in your life. For instance, if you were having a bull session in somebody's room, and somebody wanted to come in, nobody'd let them in if they were some dopey,

点击收听单词发音  

1 ostracizing
v.放逐( ostracize的现在分词 )；流放；摈弃；排斥
参考例句：

2 ranch
n.大牧场，大农场
参考例句：
He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。 The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。

3 adhesive
n.粘合剂；adj.可粘着的，粘性的
参考例句：
You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。 Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗？

4 pimply
adj.肿泡的；有疙瘩的；多粉刺的；有丘疹的
参考例句：
Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins. 现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。 来自辞典例句 A head stuck out cautiously-a square, pimply, purplish face with thick eyebrows and round eyes. 车厢里先探出一个头来，紫酱色的一张方脸，浓眉毛，圆眼睛，脸上有许多小疱。 来自互联网

5 stinking
adj.臭的，烂醉的，讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 )；发臭味；名声臭；糟透
参考例句：
I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。 Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的！就是那些该死的蠢猪似的臭飞船！是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻

6 faculty
n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员
参考例句：
He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。 He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

7 incognito
adv.匿名地；n.隐姓埋名；adj.化装的，用假名的，隐匿姓名身份的
参考例句：
He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。 He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出，所以出行时隐瞒身分。

8 chuckling
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句：
I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时，我能听见他的轻声发笑。 He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

9 nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句：
Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。 The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

10 smack
vt.拍，打，掴；咂嘴；vi.含有…意味；n.拍
参考例句：
She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。 I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。

11 depressed
adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的
参考例句：
When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。 His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

12 nuns
n.（通常指基督教的）修女， （佛教的）尼姑( nun的名词复数 )
参考例句：
Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》 Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句

13 dough
n.生面团；钱，现款
参考例句：
She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。 The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

14 rims
n.（圆形物体的）边( rim的名词复数 )；缘；轮辋；轮圈
参考例句：
As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时，眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城 Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷，眼眶有些发红。 来自辞典例句

15 conceited
adj.自负的，骄傲自满的
参考例句：
He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。 I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。

16 squealed
v.长声尖叫，用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句：
He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》 The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》

17 bastards
私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙
参考例句：
Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分 Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分

18 liking
n.爱好；嗜好；喜欢
参考例句：
The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。 I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

19 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

20 belching
n. 喷出，打嗝 动词belch的现在分词形式
参考例句：
The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire. 鞑靼人使用了另一种武器，所谓中国龙喷火器。 Billows of smoke were belching from the chimney. 巨浪似的烟正从烟囱里喷出来。