Mr. and Mrs. Antolini had this very swanky apartment over on Sutton Place, with two steps that you go down to get in the living room, and a bar and all. I'd been there quite a few times, because after I left Elkton Hills Mr. Antoilni came up to our house for dinner quite frequently to find out how I was getting along. He wasn't married then. Then when he got married, I used to play tennis with he and Mrs. Antolini quite frequently, out at the West Side Tennis Club, in Forest Hills, Long Island. Mrs. Antolini, belonged there. She was lousy with dough². She was about sixty years older than Mr. Antolini, but they seemed to get along quite well. For one thing, they were both very intellectual, especially Mr. Antolini except that he was more witty⁴ than intellectual when you were with him, sort of like D.B. Mrs. Antolini was mostly serious. She had asthma⁵ pretty bad. They both read all D.B.'s stories--Mrs. Antolini, too--and when D.B. went to Hollywood, Mr. Antolini phoned him up and told him not to go. He went anyway, though. Mr. Antolini said that anybody that could write like D.B. had no business going out to Hollywood. That's exactly what I said, practically.

I would have walked down to their house, because I didn't want to spend any of Phoebe's Christmas dough that I didn't have to, but I felt funny when I got outside. Sort of dizzy. So I took a cab. I didn't want to, but I did. I had a helluva time even finding a cab.

Old Mr. Antolini answered the door when I rang the bell--after the elevator boy finally let me up, the bastard⁶. He had on his bathrobe and slippers⁷, and he had a highball in one hand. He was a pretty sophisticated guy, and he was a pretty heavy drinker. "Holden, m'boy!" he said. "My God, he's grown another twenty inches. Fine to see you."

"How are you, Mr. Antolini? How's Mrs. Antolini?"

"We're both just dandy. Let's have that coat." He took my coat off me and hung it up. "I expected to see a day-old infant in your arms. Nowhere to turn. Snowflakes in your eyelashes." He's a very witty guy sometimes. He turned around and yelled out to the kitchen, "Lillian! How's the coffee coming?" Lillian was Mrs. Antolini's first name.

"It's all ready," she yelled back. "Is that Holden? Hello, Holden!"

点击收听单词发音  

1 ace
n.A牌；发球得分；佼佼者；adj.杰出的
参考例句：
A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。 He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。

2 dough
n.生面团；钱，现款
参考例句：
She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。 The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。

3 bout
n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛
参考例句：
I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。 That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 witty
adj.机智的，风趣的
参考例句：
Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。 He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。

5 asthma
n.气喘病，哮喘病
参考例句：
I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。 Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。

6 bastard
n.坏蛋，混蛋；私生子
参考例句：
He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。 There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。

7 slippers
n. 拖鞋
参考例句：
a pair of slippers 一双拖鞋 He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

8 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

9 buffalo
n.(北美)野牛；(亚洲)水牛
参考例句：
Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。 The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。

10 buffaloes
n.水牛（分非洲水牛和亚洲水牛两种）( buffalo的名词复数 )；（南非或北美的）野牛；威胁；恐吓
参考例句：
Some medieval towns raced donkeys or buffaloes. 有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛。 来自《简明英汉词典》 Water buffaloes supply Egypt with more meat than any other domestic animal. 水牛提供给埃及的肉比任何其它动物都要多。 来自辞典例句

11 smoker
n.吸烟者，吸烟车厢，吸烟室
参考例句：
His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。 He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。

12 lighter
n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级
参考例句：
The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。 The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

13 flunked
v.( flunk的过去式和过去分词 )；（使）（考试、某学科的成绩等）不及格；评定（某人）不及格；（因不及格而） 退学
参考例句：
I flunked math in second grade. 我二年级时数学不及格。 He flunked out (of college) last year. 他去年（从大学）退学了。 来自《简明英汉词典》

14 brace
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句：
My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。 You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。

15 stuffy
adj.不透气的，闷热的
参考例句：
It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。 It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。

16 provocative
adj.挑衅的，煽动的，刺激的，挑逗的
参考例句：
She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。 His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。

17 unify
vt.使联合，统一；使相同，使一致
参考例句：
How can we unify such scattered islands into a nation?我们怎么才能把如此分散的岛屿统一成一个国家呢？ It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula.很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。

18 peek
vi.偷看，窥视；n.偷偷的一看，一瞥
参考例句：
Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。 Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛，别偷看。

19 lipstick
n.口红，唇膏
参考例句：
Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。 Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

20 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
参考例句：
The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。 Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

21 alcoholic
adj.（含）酒精的，由酒精引起的；n.酗酒者
参考例句：
The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。 Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。

22 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

23 frankly
adv.坦白地，直率地；坦率地说
参考例句：
To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。 Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。

24 stenographer
n.速记员
参考例句：
The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》 A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》

25 memorably
难忘的
参考例句：
The book includes some memorably seedy characters and scabrous description. 这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述。 来自互联网 Horowitz could play Chopin memorably. 霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化。 来自互联网

26 immature
adj.未成熟的，发育未全的，未充分发展的
参考例句：
Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅，不夠成熟。 The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。

27 humbly
adv. 恭顺地，谦卑地
参考例句：
We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。 "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

28 stimulated
a.刺激的
参考例句：
The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。 The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。

29 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

30 humility
n.谦逊，谦恭
参考例句：
Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。 His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。

31 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

32 pajamas
n.睡衣裤
参考例句：
At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时，我脱去衣服，换上睡衣。 He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。

33 perverts
n.性变态者( pervert的名词复数 )v.滥用( pervert的第三人称单数 )；腐蚀；败坏；使堕落
参考例句：
A clever criminal perverts his talents. 一个聪明的犯罪者误用了他的才智。 来自《现代英汉综合大词典》 Not all fondlers are sexual perverts. 并非所有的骚扰者都是性变态。 来自互联网

34 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。