选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This voyage of eight hundred miles was a perilous1 venture, on a craft of twenty tons, and at that season of the year. The Chinese seas are usually boisterous2, subject to terrible gales4 of wind, and especially during the equinoxes; and it was now early November.
It would clearly have been to the master's advantage to carry his passengers to Yokohama, since he was paid a certain sum per day; but he would have been rash to attempt such a voyage, and it was imprudent even to attempt to reach Shanghai. But John Bunsby believed in the `Tankadere', which rode on the waves like a seagull; and perhaps he was not wrong.
Late in the day they passed through the capricious channels of Hong Kong, and the `Tankadere', impelled5 by favourable6 winds, conducted herself admirably.
`I do not need, pilot,' said Phileas Fogg, when they got into the open sea, `to advise you to use all possible speed.'
`Trust me, your honour. We are carrying all the sail the wind will let us. The poles would add nothing, and are only used when we are going into port.'
`It's your trade, not mine, pilot, and I confide7 in you.'
Phileas Fogg, with body erect8 and legs wide apart, standing9 like a sailor, gazed without staggering at the swelling10 waters. The young woman, who was seated aft, was profoundly affected11 as she looked out upon the ocean, darkening now with the twilight12, on which she had ventured in so

1
perilous
![]() |
|
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
2
boisterous
![]() |
|
adj.喧闹的,欢闹的 | |
参考例句: |
|
|
3
gale
![]() |
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
4
gales
![]() |
|
龙猫 | |
参考例句: |
|
|
5
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
7
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
8
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
9
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
10
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
11
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
12
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
13
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
14
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
15
rustled
![]() |
|
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
insufficient
![]() |
|
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
17
overcast
![]() |
|
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天 | |
参考例句: |
|
|
18
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
19
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
20
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
21
meditation
![]() |
|
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
22
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
23
villain
![]() |
|
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
24
extradition
![]() |
|
n.引渡(逃犯) | |
参考例句: |
|
|
25
embarked
![]() |
|
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
26
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
27
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
28
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
29
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
30
subsided
![]() |
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
31
chagrin
![]() |
|
n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
32
palatable
![]() |
|
adj.可口的,美味的;惬意的 | |
参考例句: |
|
|
33
scorched
![]() |
|
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦 | |
参考例句: |
|
|
34
expending
![]() |
|
v.花费( expend的现在分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
35
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
36
tightened
![]() |
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
37
hoisted
![]() |
|
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
lurch
![]() |
|
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行 | |
参考例句: |
|
|
39
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
40
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
41
recording
![]() |
|
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
42
eddies
![]() |
|
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
barometer
![]() |
|
n.气压表,睛雨表,反应指标 | |
参考例句: |
|
|
44
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
45
cascade
![]() |
|
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下 | |
参考例句: |
|
|
46
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
47
triangular
![]() |
|
adj.三角(形)的,三者间的 | |
参考例句: |
|
|
48
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
49
scudded
![]() |
|
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
northward
![]() |
|
adv.向北;n.北方的地区 | |
参考例句: |
|
|
51
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
52
adroit
![]() |
|
adj.熟练的,灵巧的 | |
参考例句: |
|
|
53
philosophically
![]() |
|
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地 | |
参考例句: |
|
|
54
veering
![]() |
|
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转 | |
参考例句: |
|
|
55
misgivings
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧 | |
参考例句: |
|
|
56
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
57
tranquilly
![]() |
|
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
58
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
59
tenacity
![]() |
|
n.坚韧 | |
参考例句: |
|
|
60
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
61
Founder
![]() |
|
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
62
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
63
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
64
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
65
espied
![]() |
|
v.看到( espy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
67
fickle
![]() |
|
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的 | |
参考例句: |
|
|
68
zephyrs
![]() |
|
n.和风,微风( zephyr的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
69
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
70
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
71
funnel
![]() |
|
n.漏斗;烟囱;v.汇集 | |
参考例句: |
|
|
72
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
73
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
74
muzzle
![]() |
|
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
75
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
76
resounded
![]() |
|
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音 | |
参考例句: |
|
|