选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The weather was bad during the latter days of the voyage. The wind, obstinately2 remaining in the north-west, blew a gale3, and retarded4 the steamer. The `Rangoon' rolled heavily, and the passengers became impatient of the long, monstrous5 waves which the wind raised before their path. A sort of tempest arose on the 3rd of November, the squall knocking the vessel6 about with fury, and the waves running high. The `Rangoon' reefed all her sails, and even the rigging proved too much, whistling and shaking amid the squall. The steamer was forced to proceed slowly and the captain estimated that she would reach Hong Kong twenty hours behind time, and more if the storm lasted.
Phileas Fogg gazed at the tempestuous7 sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual8 tranquility. He never changed countenance9 for an instant, though a delay of twenty hours, by making him too late for the Yokohama boat, would almost inevitably10 cause the loss of the wager11. But this man of nerve manifested neither impatience12 nor annoyance13; it seemed as if the storm were a part of his programme, and had been foreseen. Aouda was amazed to find him as calm as he had been from the first time she saw him.
Fix did not look at the state of things in the same light. The storm greatly pleased him. His satisfaction would have been complete had the `Rangoon' been forced to retreat before the violence of wind and waves. Each delay filled him with hope, for it became more and more probable that Fogg would be obliged to remain some days at Hong Kong; and now the heavens themselves became his allies, with the

1
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
2
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
3
gale
![]() |
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
4
retarded
![]() |
|
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的 | |
参考例句: |
|
|
5
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
6
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
7
tempestuous
![]() |
|
adj.狂暴的 | |
参考例句: |
|
|
8
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
9
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
10
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
11
wager
![]() |
|
n.赌注;vt.押注,打赌 | |
参考例句: |
|
|
12
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
13
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
14
gusts
![]() |
|
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作 | |
参考例句: |
|
|
15
writhing
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
exultation
![]() |
|
n.狂喜,得意 | |
参考例句: |
|
|
17
enraged
![]() |
|
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
18
exasperated
![]() |
|
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
19
lash
![]() |
|
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛 | |
参考例句: |
|
|
20
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
21
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
22
barometer
![]() |
|
n.气压表,睛雨表,反应指标 | |
参考例句: |
|
|
23
lessened
![]() |
|
减少的,减弱的 | |
参考例句: |
|
|
24
veered
![]() |
|
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转 | |
参考例句: |
|
|
25
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
26
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
27
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
28
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
29
tranquilly
![]() |
|
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
30
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
31
boilers
![]() |
|
锅炉,烧水器,水壶( boiler的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
33
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
34
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
35
quay
![]() |
|
n.码头,靠岸处 | |
参考例句: |
|
|
36
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
37
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
38
broker
![]() |
|
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排 | |
参考例句: |
|
|
39
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
40
apprised
![]() |
|
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价 | |
参考例句: |
|
|
41
intrude
![]() |
|
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|