| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next morning he was sitting in front of his word processor in the small nook off the living room which had always served as his study when they were down here. The word processor was on, but Mort was looking out the window at the lake. Two motor-boats were out there, cutting broad white wakes in the blue water. He had thought they were fishermen at first, but they never slowed down - just cut back and forth1 across each other's bows in big loops. Kids, he decided2. Just kids playing games.
They weren't doing anything very interesting, but then, neither was he. He hadn't written anything worth a damn since he had left Amy. He sat in front of the word processor every day from nine to eleven, just as he had every day for the last three years (and for about a thousand years before that he had spent those two hours sitting in front of an old Royal office model), but for all the good he was doing with it, he might as well have traded it in on a motor-boat and gone out grab-assing with the kids on the lake.
Today, he had written the following lines of deathless prose during his two-hour stint3:
Four days after George had confirmed to his own satisfaction that his wife was cheating on him, he confronted her. 'I have to talk to you, Abby,' he said.
It was no good.
It was too close to real life to be good.
He had never been so hot when it came to real life. Maybe that was part of the problem.
He turned off the word processor, realizing just a second after he'd flicked4 the switch that he'd forgotten to save the document. Well, that was all right. Maybe it had even been the critic in his subconscious5, telling him the document wasn't worth saving.
Mrs Gavin had apparently6 finished upstairs; the drone of the Electrolux had finally ceased. She came in every Tuesday to clean, and she had been shocked into a silence very unlike her when Mort had told her two Tuesdays ago that he and Amy were quits. He suspected that she had liked Amy a good deal more than she had liked him. But she was still coming, and Mort supposed that was something.
He got up and went out into the living room just as Mrs Gavin came down the main staircase. She was holding the vacuum-cleaner hose and dragging the small tubular machine after her. It came down in a series of
收听单词发音
1
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
2
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
stint
|
|
| v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事 | |
参考例句: |
|
|
|
4
flicked
|
|
| (尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
|
5
subconscious
|
|
| n./adj.潜意识(的),下意识(的) | |
参考例句: |
|
|
|
6
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
7
thumps
|
|
| n.猪肺病;砰的重击声( thump的名词复数 )v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
smack
|
|
| vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍 | |
参考例句: |
|
|
|
9
bumper
|
|
| n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
beetle
|
|
| n.甲虫,近视眼的人 | |
参考例句: |
|
|
|
11
leftovers
|
|
| n.剩余物,残留物,剩菜 | |
参考例句: |
|
|
|
12
hip
|
|
| n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
|
13
spotted
|
|
| adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
serial
|
|
| n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
crooked
|
|
| adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
foaming
|
|
| adj.布满泡沫的;发泡 | |
参考例句: |
|
|
|
17
soda
|
|
| n.苏打水;汽水 | |
参考例句: |
|
|
|
18
irony
|
|
| n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
|
19
wreck
|
|
| n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
|
20
guilt
|
|
| n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
|
21
wring
|
|
| n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
|
22
puddle
|
|
| n.(雨)水坑,泥潭 | |
参考例句: |
|
|
|
23
strictly
|
|
| adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
|
24
momentary
|
|
| adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
aberration
|
|
| n.离开正路,脱离常规,色差 | |
参考例句: |
|
|
|