He arrived back at his house at quarter past ten, got out of the car, and started for the house. Halfway¹ there, he turned back and opened the trunk. The hat sat inside, black and final, a real toad² in an imaginary garden. He picked it up, not being so choosy of how he handled it this time, slammed the trunk shut, and went into the house.

He stood in the front hallway, not sure what he wanted to do next ... and suddenly, for no reason at all, he put the hat on his head. He shuddered³ when he did it, the way a man will sometimes shudder⁴ after swallowing a mouthful of raw liquor. But the shudder passed.

And the hat felt like quite a good fit, actually.

He went slowly into the master bathroom, turned on the light, and positioned himself in front of the mirror. He almost burst out laughing - he looked like the man with the pitchfork in that Grant Wood painting, 'American Gothic.' He looked like that even though the guy in the picture was bareheaded. The hat covered Mort's hair completely, as it had covered Shooter's (if Shooter had hair - that was yet to be determined⁵, although Mort supposed that he would know for sure the next time he saw him, since Mort now had his chapeau), and just touched the tops of his ears. It was pretty funny. A scream, in fact.

Then the restless voice in his head asked, Why'd you put it on? Who'd you think you'd look like? Him? and the laughter died. Why had he put the hat on in the first place?

He wanted you to, the restless voice said quietly.

Yes? But why? Why would Shooter want Mort to put on his hat?

Maybe he wants you to ...

Yes? he prompted the restless voice again. Wants me to what?

He thought the voice had gone away and was reaching for the light-switch when it spoke⁶ again.

... to get confused, it said.

The phone rang then, making him jump. He snatched the hat off guiltily (a little like a man who fears he may be caught trying on his wife's underwear) and went to answer it, thinking it would be Greg, and it would turn out Tom was at Greg's house. Yes, of course, that was what had happened; Tom had called Greg, had told him about Shooter and Shooter's threats, and Greg had taken the old man to his place. To protect him. It made such perfect sense that Mort couldn't believe he hadn't thought of it before.

点击收听单词发音  

1 halfway
adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途
参考例句：
We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。 In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

2 toad
n.蟾蜍，癞蛤蟆
参考例句：
Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。 Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。

3 shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》 I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

4 shudder
v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动
参考例句：
The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材，他浑身一阵战栗。 We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。

5 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

6 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

7 xerox
n./v.施乐复印机，静电复印
参考例句：
Xerox and Lucent are two more high-tech companies run by women.施乐和朗讯是另外两家由女性经营的大科技公司。 You cannot take it home,but you can xerox it.你不能把它带回家，但可以复印。

8 aroma
n.香气，芬芳，芳香
参考例句：
The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。 The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。

9 heartily
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。 The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

10 abruptly
adv.突然地，出其不意地
参考例句：
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。 I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

11 fabled
adj.寓言中的，虚构的
参考例句：
For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。 Aphrodite, the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea. 希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。 来自《现代汉英综合大词典》

12 dubious
adj.怀疑的，无把握的；有问题的，靠不住的
参考例句：
What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。 He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。

13 widower
n.鳏夫
参考例句：
George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。 Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后，他终于决定二婚了。

14 wagon
n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车
参考例句：
We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。 The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。

15 advertising
n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的
参考例句：
Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗? The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。

16 screwdriver
n.螺丝起子；伏特加橙汁鸡尾酒
参考例句：
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来。 The electric drill can also be used as a screwdriver.这把电钻也可用作螺丝刀。

17 jugular
n.颈静脉
参考例句：
He always goes for the jugular.他总是直奔要害而去。 Bilateral internal jugular vein stenting is also a rare procedure.两侧内颈静脉支架置放术也是少见的技术。

18 tugging
n.牵引感v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的现在分词 )
参考例句：
Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险 She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句

19 scout
n.童子军，侦察员；v.侦察，搜索
参考例句：
He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵，受了重伤。 The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。

20 ranger
n.国家公园管理员，护林员；骑兵巡逻队员
参考例句：
He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。 He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。

21 Ford
n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过
参考例句：
They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。 If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。