选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Snow-Balls have flown their Arcs, starr'd the Sides of Outbuildings, as of Cousins, carried Hats away into the brisk Wind off Delaware,— the Sleds are brought in and their Runners carefully dried and greased, shoes deposited in the back Hall, a stocking'd-foot Descent made upon the great Kitchen, in a purposeful Dither since Morning, punctuated1 by the ringing Lids of various Boilers2 and Stewing-Pots, fragrant3 with Pie-Spices, peel'd Fruits, Suet, heated Sugar,— the Children, having all upon the Fly, among rhythmic4 slaps of Batter5 and Spoon, coax'd and stolen what they might, proceed, as upon each afternoon all this snowy Advent7, to a comfortable Room at the rear of the House, years since given over to their carefree Assaults. Here have come to rest a long scarr'd sawbuck table, with two mismatch'd side-benches, from the Lancaster County branch of the family,— some Second-Street Chippen?dale, including an interpretation9 of the fam'd Chinese Sofa, with a high canopy10 of yards of purple Stuff that might be drawn11 all 'round to make a snug12, dim tent,— a few odd Chairs sent from England before the War,— mostly Pine and Cherry about, nor much Mahogany, excepting a sinister13 and wonderful Card Table which exhibits the cheaper sinu?soidal Grain known in the Trade as Wand'ring Heart, causing an illu?sion of Depth into which for years children have gaz'd as into the
收听单词发音
1
punctuated
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
2
boilers
锅炉,烧水器,水壶( boiler的名词复数 )
3
fragrant
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
4
rhythmic
adj.有节奏的,有韵律的
5
batter
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
6
pro
n.赞成,赞成的意见,赞成者
7
advent
n.(重要事件等的)到来,来临
8
con
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
9
interpretation
n.解释,说明,描述;艺术处理
10
canopy
n.天篷,遮篷
11
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
12
snug
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
13
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
14
illustrated
adj. 有插图的,列举的
动词illustrate的过去式和过去分词
15
den
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
16
compartments
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
17
parlor
n.店铺,营业室;会客室,客厅
18
commemorating
v.纪念,庆祝( commemorate的现在分词 )
19
memorable
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
20
withdrawal
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
21
isle
n.小岛,岛
22
creeks
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
23
hop
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
24
ascends
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
25
adjourn
v.(使)休会,(使)休庭
26
taverns
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
27
elixir
n.长生不老药,万能药
28
seething
沸腾的,火热的
29
wade
v.跋涉,涉水;n.跋涉
30
stipulating
v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的现在分词 );规定,明确要求
31
juvenile
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
32
ruby
n.红宝石,红宝石色
33
venting
消除; 泄去; 排去; 通风
34
puffs
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
35
vapor
n.蒸汽,雾气
36
dedicated
adj.一心一意的;献身的;热诚的
37
chestnuts
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
38
tarts
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
39
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
40
ridge
n.山脊;鼻梁;分水岭
41
rascal
n.流氓;不诚实的人
42
wilderness
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
43
feudal
adj.封建的,封地的,领地的
44
grievance
n.怨愤,气恼,委屈
45
rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的
adv. 极其, 很, 非常
动词rattle的现在分词
46
gasp
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
47
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
48
riotous
adj.骚乱的;狂欢的
49
throng
n.人群,群众;v.拥挤,群集
50
cadaver
n.尸体
51
somber
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
52
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
53
nomadic
adj.流浪的;游牧的
54
behold
v.看,注视,看到
55
remit
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
56
strictly
adv.严厉地,严格地;严密地
57
lesser
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
58
offenses
n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势
59
anonymity
n.the condition of being anonymous
60
gaol
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
61
withhold
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
62
insanity
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
63
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
64
duels
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
65
ashore
adv.在(向)岸上,上岸
66
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
67
frigate
n.护航舰,大型驱逐舰
68
bedlam
n.混乱,骚乱;疯人院
69
hemp
n.大麻;纤维
70
inhale
v.吸入(气体等),吸(烟)
71
eastward
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
72
westward
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
73
consternation
n.大为吃惊,惊骇