选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The driver, having observed through the gusting1 low clouds, candle-lit Windows in the Distance, now notifies those of us below, that we are approaching an Inn. The Ladies begin to stir and pat, lean together and discuss. Men re-light their Pipes and consult their watches,— and, more discreetly3, their Pocket-books. The rush of the Weather past the smooth outer Shell, a surface lacquered as secretly as the finest Cre?mona Violin, smoothly4 abates5, silences, to be replaced by the crisp shouts of Hostlers and Stable-boys. We observe Link-men waiting in a double line, as if at some ceremony of German Mysticks, their torches sparking intensely yellow at the edges as they illuminate6 the falling Snow-Flakes7.
In the partial light, the immense log Structure seems to tower toward the clouds until no more can be seen,— tho' the clouds at the moment are low,— whilst horizontally sprawling8 away, into an Arrangement of courtyards and passageways, till likewise lost to the eye, such com?plexity recalling Holy Land Bazaars9 and Zouks, even in the wintry set?ting,— save that in this Quarter nothing is ancient, the logs are still beaded with clear drops of resin10, with none of the walls inside attached directly to them, the building having not yet had even a season to set?tle. The pots in the kitchen are all still bright, the Edges yet upon the Cutlery, bed-linens folded away that haven't yet been romp'd, or even slept, among.
This new Inn is an overnight stop for everybody with business upon the Communication, quite near a rope ferry across Bloomery Creek11
收听单词发音
1
gusting
(风)猛刮(gust的现在分词形式)
2
pro
n.赞成,赞成的意见,赞成者
3
discreetly
ad.(言行)审慎地,慎重地
4
smoothly
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
5
abates
减少( abate的第三人称单数 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
6
illuminate
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
7
flakes
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
8
sprawling
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
9
bazaars
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场
10
resin
n.树脂,松香,树脂制品;vt.涂树脂
11
creek
n.小溪,小河,小湾
12
parlor
n.店铺,营业室;会客室,客厅
13
astronomers
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
14
starry
adj.星光照耀的, 闪亮的
15
bickering
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
16
cape
n.海角,岬;披肩,短披风
17
pates
n.头顶,(尤指)秃顶,光顶( pate的名词复数 )
18
hap
n.运气;v.偶然发生
19
rev
v.发动机旋转,加快速度
20
hops
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
21
fiddle
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
22
tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
23
strings
n.弦
24
fatigue
n.疲劳,劳累
25
strata
n.地层(复数);社会阶层
26
swarming
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
27
skidding
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
28
labor
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
29
beaver
n.海狸,河狸
30
congregate
v.(使)集合,聚集
31
snugs
n.整洁的( snug的名词复数 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的v.整洁的( snug的第三人称单数 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的
32
continental
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
33
taverns
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
34
itinerant
adj.巡回的;流动的
35
hanger
n.吊架,吊轴承;挂钩
36
habitually
ad.习惯地,通常地
37
peevish
adj.易怒的,坏脾气的
38
underneath
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
39
wig
n.假发
40
repertoire
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
41
conjuring
n.魔术
42
dice
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
43
flasks
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
44
beetles
n.甲虫( beetle的名词复数 )
45
bugs
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
46
crepuscular
adj.晨曦的;黄昏的;昏暗的
47
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
48
diffusion
n.流布;普及;散漫
49
trouping
巡回演出(troupe的现在分词形式)
50
rendering
n.表现,描写
51
legerdemain
n.戏法,诈术
52
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
53
apiary
n.养蜂场,蜂房
54
vehemence
n.热切;激烈;愤怒
55
incurring
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
56
chastisement
n.惩罚
57
behold
v.看,注视,看到
58
squire
n.护卫, 侍从, 乡绅
59
intensity
n.强烈,剧烈;强度;烈度
60
descend
vt./vi.传下来,下来,下降
61
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
62
resins
n.树脂,松香( resin的名词复数 );合成树脂v.树脂,松香( resin的第三人称单数 );合成树脂
63
transits
通过(transit的复数形式)
64
curtailed
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
65
volatile
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
66
cuisine
n.烹调,烹饪法
67
ingenuity
n.别出心裁;善于发明创造
68
behooves
n.利益,好处( behoof的名词复数 )v.适宜( behoove的第三人称单数 )
69
bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
70
veal
n.小牛肉
71
admonishes
n.劝告( admonish的名词复数 );训诫;(温和地)责备;轻责v.劝告( admonish的第三人称单数 );训诫;(温和地)责备;轻责
72
caress
vt./n.爱抚,抚摸
73
jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
74
inscriptions
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
75
concealing
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
76
guise
n.外表,伪装的姿态
77
retracting
v.撤回或撤消( retract的现在分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
78
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
79
thump
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
80
gusts
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
81
venting
消除; 泄去; 排去; 通风
82
fragrances
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
83
accosts
v.走过去跟…讲话( accost的第三人称单数 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
84
palatable
adj.可口的,美味的;惬意的
85
pastries
n.面粉制的糕点
86
sniffs
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
87
bustles
热闹( bustle的名词复数 ); (女裙后部的)衬垫; 撑架
88
gasps
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
89
diminutive
adj.小巧可爱的,小的
90
athletic
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
91
doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径
92
winks
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
93
precarious
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
94
jocund
adj.快乐的,高兴的
95
gutter
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
96
petals
n.花瓣( petal的名词复数 )
97
batch
n.一批(组,群);一批生产量
98
dough
n.生面团;钱,现款
99
cylinder
n.圆筒,柱(面),汽缸
100
shrugs
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
101
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
102
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
103
celebrated
adj.有名的,声誉卓著的
104
primitives
原始人(primitive的复数形式)
105
motives
n.动机,目的( motive的名词复数 )
106
elude
v.躲避,困惑
107
incipient
adj.起初的,发端的,初期的
108
eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
109
lashes
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
110
languor
n.无精力,倦怠
111
sweeping
adj.范围广大的,一扫无遗的