选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
THE TURN OF THE SCREW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The story had held us, round the fire, sufficiently1 breathless, but except the obvious remark that it was gruesome, as, on Christmas Eve in an old house, a strange tale should essentially2 be, I remember no comment uttered till somebody happened to say that it was the only case he had met in which such a visitation had fallen on a child. The case, I may mention, was that of an apparition3 in just such an old house as had gathered us for the occasion—an appearance, of a dreadful kind, to a little boy sleeping in the room with his mother and waking her up in the terror of it; waking her not to dissipate his dread4 and soothe5 him to sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded in doing so, the same sight that had shaken him. It was this observation that drew from Douglas—not immediately, but later in the evening—a reply that had the interesting consequence to which I call attention. Someone else told a story not particularly effective, which I saw he was not following. This I took for a sign that he had himself something to produce and that we should only have to wait. We waited in fact till two nights later; but that same evening, before we scattered6, he brought out what was in his mind.
“I quite agree—in regard to Griffin’s ghost, or whatever it was—that its appearing first to the little boy, at so tender an age, adds a particular touch. But it’s not the first occurrence of its charming kind that I know to have involved a child. If the child gives the effect another turn of the screw, what do you say to two children—?”
“We say, of course,” somebody exclaimed, “that they give two turns! Also that we want to hear about them.”
I can see Douglas there before the fire, to which he had got up to present his back, looking down at his interlocutor with his hands in his pockets. “Nobody but me, till now, has ever heard. It’s quite too horrible.” This, naturally, was declared by several voices to give the thing the utmost price, and our friend, with quiet art, prepared his triumph by turning his eyes over the rest of us and going on: “It’s beyond everything. Nothing at all that I know touches it.”
点击
收听单词发音

1
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
2
essentially
![]() |
|
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
3
apparition
![]() |
|
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
4
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
5
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
6
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
7
wincing
![]() |
|
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
grimace
![]() |
|
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
9
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10
groan
![]() |
|
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
11
preoccupied
![]() |
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
12
propound
![]() |
|
v.提出 | |
参考例句: |
|
|
13
postponement
![]() |
|
n.推迟 | |
参考例句: |
|
|
14
scruples
![]() |
|
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
adjured
![]() |
|
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求 | |
参考例句: |
|
|
16
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
17
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
18
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
19
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
20
beeches
![]() |
|
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材 | |
参考例句: |
|
|
21
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
22
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
23
reticence
![]() |
|
n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
24
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
25
serial
![]() |
|
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的 | |
参考例句: |
|
|
26
eventual
![]() |
|
adj.最后的,结局的,最终的 | |
参考例句: |
|
|
27
diffusion
![]() |
|
n.流布;普及;散漫 | |
参考例句: |
|
|
28
lone
![]() |
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
29
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
30
prologue
![]() |
|
n.开场白,序言;开端,序幕 | |
参考例句: |
|
|
31
transcript
![]() |
|
n.抄本,誊本,副本,肄业证书 | |
参考例句: |
|
|
32
professed
![]() |
|
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
33
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
34
trepidation
![]() |
|
n.惊恐,惶恐 | |
参考例句: |
|
|
35
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
36
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
37
prospective
![]() |
|
adj.预期的,未来的,前瞻性的 | |
参考例句: |
|
|
38
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
39
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
40
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
41
incur
![]() |
|
vt.招致,蒙受,遭遇 | |
参考例句: |
|
|
42
trophies
![]() |
|
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖 | |
参考例句: |
|
|
43
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
44
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
45
housekeeper
![]() |
|
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
46
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
47
superintendent
![]() |
|
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长 | |
参考例句: |
|
|
48
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
49
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
50
flora
![]() |
|
n.(某一地区的)植物群 | |
参考例句: |
|
|
51
pony
![]() |
|
adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
52
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
53
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
54
succumbed
![]() |
|
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
55
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
56
applicants
![]() |
|
申请人,求职人( applicant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
57
solicitor
![]() |
|
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
58
heeding
![]() |
|
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
59
rendering
![]() |
|
n.表现,描写 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
没有了
下一章:
Chapter 1
©英文小说网 2005-2010