关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“That was a
mighty1 good toast, Jane,” said Mr. Hersheimmer, as he and his cousin were being driven back in the Rolls-Royce to the Ritz.
“The one to the
joint2 venture?”
“No—the one to you. There isn’t another girl in the world who could have carried it through as you did. You were just wonderful!”
Jane shook her head.
“I don’t feel wonderful. At heart I’m just tired and lonesome—and
longing3 for my own country.”
“That brings me to something I wanted to say. I heard the Ambassador telling you his wife hoped you would come to them at the Embassy right away. That’s good enough, but I’ve got another plan. Jane—I want you to marry me! Don’t get scared and say no at once. You can’t love me right away, of course, that’s impossible. But I’ve loved you from the very moment I set eyes on your photo—and now I’ve seen you I’m simply crazy about you! If you’ll only marry me, I won’t worry you any—you shall take your own time. Maybe you’ll never come to love me, and if that’s the case I’ll manage to set you free. But I want the right to look after you, and take care of you.”
“That’s what I want,” said the girl wistfully. “Some one who’ll be good to me. Oh, you don’t know how lonesome I feel!”
“Sure thing I do. Then I guess that’s all
fixed4 up, and I’ll see the archbishop about a special
license5 to-morrow morning.”
“Oh, Julius!”
“Well, I don’t want to
hustle6 you any, Jane, but there’s no sense in waiting about. Don’t be scared—I shan’t expect you to love me all at once.”
But a small hand was slipped into his.
“I love you now, Julius,” said Jane Finn. “I loved you that first moment in the car when the bullet grazed your cheek....”
Five minutes later Jane murmured softly:
点击
收听单词发音
1
mighty
|
|
adj.强有力的;巨大的 |
参考例句: |
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
|
2
joint
|
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 |
参考例句: |
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
|
3
longing
|
|
n.(for)渴望 |
参考例句: |
- Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
- His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
|
4
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
5
license
|
|
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 |
参考例句: |
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
|
6
hustle
|
|
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌) |
参考例句: |
- It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
- I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
|
7
chauffeur
|
|
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车 |
参考例句: |
- The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
- She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
|
8
stark
|
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 |
参考例句: |
- The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
- He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
|
9
originality
|
|
n.创造力,独创性;新颖 |
参考例句: |
- The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
- He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
|
10
constraint
|
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 |
参考例句: |
- The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
- The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
|
11
camaraderie
|
|
n.同志之爱,友情 |
参考例句: |
- The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
- Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板,偶尔才和下属互动一下;有些则喜欢和下属打成一片。
|
12
afflicted
|
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
|
13
dictatorially
|
|
adv.独裁地,自大地 |
参考例句: |
- These people act arbitrarily and dictatorially. 这些人独断专横。 来自互联网
- This manager acts dictatorially toward his colleagues. 这位经理对他的同事非常独裁。 来自互联网
|
14
meekly
|
|
adv.温顺地,逆来顺受地 |
参考例句: |
- He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
- He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
|
15
scoffed
|
|
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
- A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
|
16
sterling
|
|
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑) |
参考例句: |
- Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
- Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
|
17
demurely
|
|
adv.装成端庄地,认真地 |
参考例句: |
- "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
- Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
|
18
ranch
|
|
n.大牧场,大农场 |
参考例句: |
- He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
- The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
|
19
awfully
|
|
adv.可怕地,非常地,极端地 |
参考例句: |
- Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
- I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
|
20
positively
|
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 |
参考例句: |
- She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
- The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
|
21
sarcastically
|
|
adv.挖苦地,讽刺地 |
参考例句: |
- 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
- Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
|
22
triumphantly
|
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 |
参考例句: |
- The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
- Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
|
23
divan
|
|
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集 |
参考例句: |
- Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
- She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
|
24
determined
|
|
adj.坚定的;有决心的 |
参考例句: |
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
|
25
relentless
|
|
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 |
参考例句: |
- The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
- Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
|
26
sentimental
|
|
adj.多愁善感的,感伤的 |
参考例句: |
- She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
- We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
|
27
haven
|
|
n.安全的地方,避难所,庇护所 |
参考例句: |
- It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
- The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
|
28
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
29
bondage
|
|
n.奴役,束缚 |
参考例句: |
- Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
- They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
|
下一章:
没有了
©英文小说网 2005-2010