选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 36. The Marshalsea becomes an Orphan
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And now the day arrived when Mr Dorrit and his family were to leave the prison for ever, and the stones of its much-trodden pavement were to know them no more.
The interval1 had been short, but he had greatly complained of its length, and had been imperious with Mr Rugg touching2 the delay. He had been high with Mr Rugg, and had threatened to employ some one else. He had requested Mr Rugg not to presume upon the place in which he found him, but to do his duty, sir, and to do it with promptitude. He had told Mr Rugg that he knew what lawyers and agents were, and that he would not submit to imposition. On that gentleman’s humbly3 representing that he exerted himself to the utmost, Miss Fanny was very short with him; desiring to know what less he could do, when he had been told a dozen times that money was no object, and expressing her suspicion that he forgot whom he talked to.
Towards the Marshal, who was a Marshal of many years’ standing4, and with whom he had never had any previous difference, Mr Dorrit comported5 himself with severity. That officer, on personally tendering his congratulations, offered the free use of two rooms in his house for Mr Dorrit’s occupation until his departure. Mr Dorrit thanked him at the moment, and replied that he would think of it; but the Marshal was no sooner gone than he sat down and wrote him a cutting note, in which he remarked that he had never on any former occasion had the honour of receiving his congratulations (which was true, though indeed there had not been anything particular to congratulate him upon), and that he begged, on behalf of himself and family, to repudiate6 the Marshal’s offer, with all those thanks which its disinterested7 character and its perfect independence of all worldly considerations demanded.
Although his brother showed so dim a glimmering
点击
收听单词发音

1
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
2
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
3
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
4
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
5
comported
![]() |
|
v.表现( comport的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
repudiate
![]() |
|
v.拒绝,拒付,拒绝履行 | |
参考例句: |
|
|
7
disinterested
![]() |
|
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
8
glimmering
![]() |
|
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
elegance
![]() |
|
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
10
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
11
borough
![]() |
|
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇 | |
参考例句: |
|
|
12
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
13
bonnets
![]() |
|
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 | |
参考例句: |
|
|
14
transacted
![]() |
|
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判 | |
参考例句: |
|
|
15
peddle
![]() |
|
vt.(沿街)叫卖,兜售;宣传,散播 | |
参考例句: |
|
|
16
solicitors
![]() |
|
初级律师( solicitor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
computed
![]() |
|
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
remittance
![]() |
|
n.汇款,寄款,汇兑 | |
参考例句: |
|
|
19
proffered
![]() |
|
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
orphan
![]() |
|
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
21
applicant
![]() |
|
n.申请人,求职者,请求者 | |
参考例句: |
|
|
22
envious
![]() |
|
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
23
lottery
![]() |
|
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事 | |
参考例句: |
|
|
24
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
25
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
26
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
27
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
28
exhorted
![]() |
|
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
30
viands
![]() |
|
n.食品,食物 | |
参考例句: |
|
|
31
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
32
bumper
![]() |
|
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的 | |
参考例句: |
|
|
33
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
34
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
35
fettered
![]() |
|
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36
urbanely
![]() |
|
adv.都市化地,彬彬有礼地,温文尔雅地 | |
参考例句: |
|
|
37
odds
![]() |
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
38
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
39
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
40
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
41
conscientious
![]() |
|
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的 | |
参考例句: |
|
|
42
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
43
adorn
![]() |
|
vt.使美化,装饰 | |
参考例句: |
|
|
44
discredit
![]() |
|
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑 | |
参考例句: |
|
|
45
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
46
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
47
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
48
entrusted
![]() |
|
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49
benevolent
![]() |
|
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
50
fervently
![]() |
|
adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
51
grievance
![]() |
|
n.怨愤,气恼,委屈 | |
参考例句: |
|
|
52
embezzled
![]() |
|
v.贪污,盗用(公款)( embezzle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
54
unintelligible
![]() |
|
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
55
stun
![]() |
|
vt.打昏,使昏迷,使震惊,使惊叹 | |
参考例句: |
|
|
56
insolvent
![]() |
|
adj.破产的,无偿还能力的 | |
参考例句: |
|
|
57
commissioner
![]() |
|
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员 | |
参考例句: |
|
|
58
reproof
![]() |
|
n.斥责,责备 | |
参考例句: |
|
|
59
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
60
obtrusively
![]() |
|
adv.冒失地,莽撞地 | |
参考例句: |
|
|
61
speculation
![]() |
|
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
62
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
63
condescended
![]() |
|
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲 | |
参考例句: |
|
|
64
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
65
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
66
ascertaining
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
68
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
69
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
70
indictment
![]() |
|
n.起诉;诉状 | |
参考例句: |
|
|
71
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010