选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MORE months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant1 with French literature. In this age, he would have been a Professor; in that
age, he was a Tutor. He read with young men who could find any leisure and interest for the study of a living tongue spoken all over the world, and he cultivated a taste for its stores of knowledge and fancy. He could write of them, besides, in sound English, and render them into sound English. Such masters were not at that time easily found; Princes that had been, and Kings that were to be, were not yet of the Teacher class, and no ruined nobility had dropped out of Tellson's ledgers3, to turn cooks and carpenters. As a tutor, whose attainments4 made the student's way unusually pleasant and profitable, and as an elegant translator who brought something to his work besides mere5 dictionary knowledge, young Mr. Darnay soon became known and encouraged. He was well acquainted, moreover, with the circumstances of his country, and those were of ever-growing interest. So, with great perseverance6 and untiring industry, he prospered7.
In London, he had expected neither to walk on pavements of gold, nor to lie on beds of roses: if he had had any such exalted9 expectation, he would not have prospered. He had expected labour, and he found it, and did it, and made the best of it. In this, his prosperity consisted.
A certain portion of his time was passed at Cambridge, where he read with undergraduates as a sort of tolerated smuggler10 who drove a contraband11 trade in European languages, instead of conveying Greek and Latin through the Custom-house. The rest of his time he passed in London.

1
conversant
![]() |
|
adj.亲近的,有交情的,熟悉的 | |
参考例句: |
|
|
2
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3
ledgers
![]() |
|
n.分类账( ledger的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
attainments
![]() |
|
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就 | |
参考例句: |
|
|
5
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
6
perseverance
![]() |
|
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
7
prospered
![]() |
|
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
prosper
![]() |
|
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
9
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
10
smuggler
![]() |
|
n.走私者 | |
参考例句: |
|
|
11
contraband
![]() |
|
n.违禁品,走私品 | |
参考例句: |
|
|
12
latitudes
![]() |
|
纬度 | |
参考例句: |
|
|
13
compassionate
![]() |
|
adj.有同情心的,表示同情的 | |
参考例句: |
|
|
14
assassination
![]() |
|
n.暗杀;暗杀事件 | |
参考例句: |
|
|
15
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
16
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
17
aggravated
![]() |
|
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火 | |
参考例句: |
|
|
18
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
19
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
20
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
21
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
22
fervent
![]() |
|
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
23
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
24
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
25
deferentially
![]() |
|
adv.表示敬意地,谦恭地 | |
参考例句: |
|
|
26
unwillingness
![]() |
|
n. 不愿意,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
27
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
28
disinterestedly
![]() |
|
参考例句: |
|
|
29
devotedly
![]() |
|
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地 | |
参考例句: |
|
|
30
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
31
adjure
![]() |
|
v.郑重敦促(恳请) | |
参考例句: |
|
|
32
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
33
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
34
nurtured
![]() |
|
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长 | |
参考例句: |
|
|
35
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
36
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
37
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
38
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
39
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
40
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
41
distractions
![]() |
|
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
42
miseries
![]() |
|
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人 | |
参考例句: |
|
|
43
exertions
![]() |
|
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 | |
参考例句: |
|
|
44
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
45
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
46
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
47
presumption
![]() |
|
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
48
outweigh
![]() |
|
vt.比...更重,...更重要 | |
参考例句: |
|
|
49
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
50
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
51
purely
![]() |
|
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
52
perpetuate
![]() |
|
v.使永存,使永记不忘 | |
参考例句: |
|
|
53
apprehensions
![]() |
|
疑惧 | |
参考例句: |
|
|
54
whatsoever
![]() |
|
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
55
obliterated
![]() |
|
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭 | |
参考例句: |
|
|
56
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
57
reverted
![]() |
|
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还 | |
参考例句: |
|
|
58
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|