选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A GREEN valley with a brook1 running through it, full almost to overflowing2 with the late rains, overhung by low stooping willows4. Across this brook a plank5 is thrown, and over this plank Adam Bede is passing with his undoubting step, followed close by Gyp with the basket; evidently making his way to the thatched house, with a stack of timber by the side of it, about twenty yards up the opposite slope.
The door of the house is open, and an elderly woman is looking out; but she is not placidly7 contemplating8 the evening sunshine; she has been watching with dim eyes the gradually enlarging speck9 which for the last few minutes she has been quite sure is her darling son Adam. Lisbeth Bede loves her son with the love of a woman to whom her first-born has come late in life. She is an anxious, spare, yet vigorous old woman, clean as a snowdrop. Her grey hair is turned neatly10 back under a pure linen11 cap with a black band round it; her broad chest is covered with a buff neckerchief, and below this you see a sort of short bedgown made of blue-checkered linen, tied round the waist and descending12 to the hips13, from whence there is a considerable length of linsey- woolsey petticoat. For Lisbeth is tall, and in other points too there is a strong likeness14 between her and her son Adam. Her dark eyes are somewhat dim now — perhaps from too much crying — but her broadly marked

1
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
2
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
3
willow
![]() |
|
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
4
willows
![]() |
|
n.柳树( willow的名词复数 );柳木 | |
参考例句: |
|
|
5
plank
![]() |
|
n.板条,木板,政策要点,政纲条目 | |
参考例句: |
|
|
6
placid
![]() |
|
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
7
placidly
![]() |
|
adv.平稳地,平静地 | |
参考例句: |
|
|
8
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
9
speck
![]() |
|
n.微粒,小污点,小斑点 | |
参考例句: |
|
|
10
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
11
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
12
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
13
hips
![]() |
|
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
14
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
15
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
17
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
18
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
19
cadence
![]() |
|
n.(说话声调的)抑扬顿挫 | |
参考例句: |
|
|
20
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
21
alienation
![]() |
|
n.疏远;离间;异化 | |
参考例句: |
|
|
22
galls
![]() |
|
v.使…擦痛( gall的第三人称单数 );擦伤;烦扰;侮辱 | |
参考例句: |
|
|
23
fretted
![]() |
|
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
24
irrational
![]() |
|
adj.无理性的,失去理性的 | |
参考例句: |
|
|
25
persistence
![]() |
|
n.坚持,持续,存留 | |
参考例句: |
|
|
26
allays
![]() |
|
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
27
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
28
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
29
plaintive
![]() |
|
adj.可怜的,伤心的 | |
参考例句: |
|
|
30
remonstrance
![]() |
|
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
31
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
32
gravy
![]() |
|
n.肉汁;轻易得来的钱,外快 | |
参考例句: |
|
|
33
planks
![]() |
|
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点 | |
参考例句: |
|
|
34
victuals
![]() |
|
n.食物;食品 | |
参考例句: |
|
|
35
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
wail
![]() |
|
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸 | |
参考例句: |
|
|
37
vex
![]() |
|
vt.使烦恼,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
38
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
39
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
40
brutes
![]() |
|
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性 | |
参考例句: |
|
|
41
omen
![]() |
|
n.征兆,预兆;vt.预示 | |
参考例句: |
|
|
42
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
43
contentious
![]() |
|
adj.好辩的,善争吵的 | |
参考例句: |
|
|
44
acrid
![]() |
|
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的 | |
参考例句: |
|
|
45
exacting
![]() |
|
adj.苛求的,要求严格的 | |
参考例句: |
|
|
46
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
47
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
48
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
49
tinged
![]() |
|
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
bide
![]() |
|
v.忍耐;等候;住 | |
参考例句: |
|
|
51
latch
![]() |
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
52
broth
![]() |
|
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
53
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
54
poke
![]() |
|
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
55
wreak
![]() |
|
v.发泄;报复 | |
参考例句: |
|
|
56
peevishness
![]() |
|
脾气不好;爱发牢骚 | |
参考例句: |
|
|
57
deftness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
58
grit
![]() |
|
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关 | |
参考例句: |
|
|
59
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
60
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
61
savings
![]() |
|
n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
62
forsake
![]() |
|
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃 | |
参考例句: |
|
|
63
pint
![]() |
|
n.品脱 | |
参考例句: |
|
|
64
flick
![]() |
|
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动 | |
参考例句: |
|
|
65
piety
![]() |
|
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
66
delicacies
![]() |
|
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到 | |
参考例句: |
|
|
67
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
68
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
69
tottering
![]() |
|
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
70
quarries
![]() |
|
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石 | |
参考例句: |
|
|
71
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
72
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
73
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
74
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
75
overthrown
![]() |
|
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
76
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
77
importunate
![]() |
|
adj.强求的;纠缠不休的 | |
参考例句: |
|
|
78
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
79
yoke
![]() |
|
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
80
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
81
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
82
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
83
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
84
gratuitously
![]() |
|
平白 | |
参考例句: |
|
|
85
superstitious
![]() |
|
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
86
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
87
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
88
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
89
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
90
credulous
![]() |
|
adj.轻信的,易信的 | |
参考例句: |
|
|
91
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
92
antidote
![]() |
|
n.解毒药,解毒剂 | |
参考例句: |
|
|
93
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
94
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
95
quenches
![]() |
|
解(渴)( quench的第三人称单数 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
96
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
97
merged
![]() |
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
98
redeemed
![]() |
|
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
99
propped
![]() |
|
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
100
scenting
![]() |
|
vt.闻到(scent的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
101
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
102
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
103
farmhouse
![]() |
|
n.农场住宅(尤指主要住房) | |
参考例句: |
|
|
104
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
105
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
106
glazed
![]() |
|
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
107
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
108
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
109
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
110
wailing
![]() |
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
111
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
112
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|