选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHILE that parting in the wood was happening, there was a parting in the cottage too, and Lisbeth had stood with Adam at the door, straining her aged1 eyes to get the last glimpse of Seth and Dinah, as they mounted the opposite slope.
“Eh, I’m loath2 to see the last on her,” she said to Adam, as they turned into the house again. “I’d ha’ been willin’ t’ ha’ her about me till I died and went to lie by my old man. She’d make it easier dyin’— she spakes so gentle an’ moves about so still. I could be fast sure that pictur’ was drawed for her i’ thy new Bible — th’ angel a-sittin’ on the big stone by the grave. Eh, I wouldna mind ha’in a daughter like that; but nobody ne’er marries them as is good for aught.”
“Well, Mother, I hope thee WILT3 have her for a daughter; for Seth’s got a liking4 for her, and I hope she’ll get a liking for Seth in time.”
“Where’s th’ use o’ talkin’ a-that’n? She caresna for Seth. She’s goin’ away twenty mile aff. How’s she to get a likin’ for him, I’d like to know? No more nor the cake ’ull come wi’out the leaven5. Thy figurin’ books might ha’ tould thee better nor that, I should think, else thee mightst as well read the commin print, as Seth allays6 does.”
“Nay, Mother,” said Adam, laughing, “the figures tell us a fine deal, and we couldn’t go far without ’em, but they don’t tell us about folks’s feelings. It’s a nicer job to calculate THEM. But Seth’s as good-hearted a lad as ever handled a tool, and plenty o’ sense, and good-looking too; and he’s got the same way o’ thinking as Dinah. He deserves to win her, though there’s no denying she’s a rare bit o’ workmanship. You don’t see such women turned off the wheel every day.”
“Eh, thee’t allays stick up for thy brother. Thee’st been just the same, e’er sin’ ye war little uns together. Thee

1
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
2
loath
![]() |
|
adj.不愿意的;勉强的 | |
参考例句: |
|
|
3
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
4
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
5
leaven
![]() |
|
v.使发酵;n.酵母;影响 | |
参考例句: |
|
|
6
allays
![]() |
|
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
wart
![]() |
|
n.疣,肉赘;瑕疵 | |
参考例句: |
|
|
8
halving
![]() |
|
n.对分,二等分,减半[航空、航海]等分v.把…分成两半( halve的现在分词 );把…减半;对分;平摊 | |
参考例句: |
|
|
9
peevish
![]() |
|
adj.易怒的,坏脾气的 | |
参考例句: |
|
|
10
partnership
![]() |
|
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
11
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
12
disapproving
![]() |
|
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
riddle
![]() |
|
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
14
bough
![]() |
|
n.大树枝,主枝 | |
参考例句: |
|
|
15
swoop
![]() |
|
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|
16
lark
![]() |
|
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
17
riddles
![]() |
|
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜 | |
参考例句: |
|
|
18
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
19
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
20
assenting
![]() |
|
同意,赞成( assent的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
22
fowls
![]() |
|
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 | |
参考例句: |
|
|
23
kennel
![]() |
|
n.狗舍,狗窝 | |
参考例句: |
|
|
24
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
25
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
26
acerbity
![]() |
|
n.涩,酸,刻薄 | |
参考例句: |
|
|
27
meekly
![]() |
|
adv.温顺地,逆来顺受地 | |
参考例句: |
|
|
28
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
sarcasms
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
31
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
32
momentous
![]() |
|
adj.重要的,重大的 | |
参考例句: |
|
|
33
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
34
rudiments
![]() |
|
n.基础知识,入门 | |
参考例句: |
|
|
35
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
36
taint
![]() |
|
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染 | |
参考例句: |
|
|
37
pint
![]() |
|
n.品脱 | |
参考例句: |
|
|
38
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
39
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
40
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
41
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
42
fret
![]() |
|
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
43
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
44
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
45
bleached
![]() |
|
漂白的,晒白的,颜色变浅的 | |
参考例句: |
|
|
46
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
47
tenacity
![]() |
|
n.坚韧 | |
参考例句: |
|
|
48
flickering
![]() |
|
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
49
quarries
![]() |
|
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石 | |
参考例句: |
|
|
50
pettish
![]() |
|
adj.易怒的,使性子的 | |
参考例句: |
|
|
51
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
52
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
53
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
54
crab
![]() |
|
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气 | |
参考例句: |
|
|
55
relish
![]() |
|
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
56
entice
![]() |
|
v.诱骗,引诱,怂恿 | |
参考例句: |
|
|
57
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
58
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
59
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
60
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|