选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HETTY and Dinah both slept in the second story, in rooms adjoining each other, meagrely furnished rooms, with no blinds to shut out the light, which was now beginning to gather new strength from the rising of the moon — more than enough strength to enable Hetty to move about and undress with perfect comfort. She could see quite well the pegs1 in the old painted linen-press on which she hung her hat and gown; she could see the head of every pin on her red cloth pin-cushion; she could see a reflection of herself in the old- fashioned looking-glass, quite as distinct as was needful, considering that she had only to brush her hair and put on her night-cap. A queer old looking-glass! Hetty got into an ill temper with it almost every time she dressed. It had been considered a handsome glass in its day, and had probably been bought into the Poyser family a quarter of a century before, at a sale of genteel household furniture. Even now an auctioneer could say something for it: it had a great deal of tarnished2 gilding3 about it; it had a firm mahogany base, well supplied with drawers, which opened with a decided5 jerk and sent the contents leaping out from the farthest corners, without giving you the trouble of reaching them; above all, it had a brass6 candle-socket on each side, which would give it an aristocratic air to the very last. But Hetty objected to it because it had numerous dim blotches7 sprinkled over the mirror, which no rubbing would remove, and because, instead of swinging backwards8 and forwards, it was fixed9 in an upright position, so that she could only get one good view of her head and neck, and that was to be had only by sitting down on a low chair before her dressing-table. And the dressing-table was no dressing-table at all, but a small old chest of drawers, the most awkward thing in the world to sit down before, for the big brass handles quite hurt her knees, and she couldn’t get near the glass at all comfortably. But

1
pegs
![]() |
|
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平 | |
参考例句: |
|
|
2
tarnished
![]() |
|
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏 | |
参考例句: |
|
|
3
gilding
![]() |
|
n.贴金箔,镀金 | |
参考例句: |
|
|
4
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
5
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
7
blotches
![]() |
|
n.(皮肤上的)红斑,疹块( blotch的名词复数 );大滴 [大片](墨水或颜色的)污渍 | |
参考例句: |
|
|
8
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
9
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
10
devout
![]() |
|
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
11
rites
![]() |
|
仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
13
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
14
sockets
![]() |
|
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴 | |
参考例句: |
|
|
15
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
16
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
17
rippling
![]() |
|
起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
18
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
19
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
20
squire
![]() |
|
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
21
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
22
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
23
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
24
lashes
![]() |
|
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
25
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
frisky
![]() |
|
adj.活泼的,欢闹的;n.活泼,闹着玩;adv.活泼地,闹着玩地 | |
参考例句: |
|
|
27
pliant
![]() |
|
adj.顺从的;可弯曲的 | |
参考例句: |
|
|
28
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
29
veracity
![]() |
|
n.诚实 | |
参考例句: |
|
|
30
adept
![]() |
|
adj.老练的,精通的 | |
参考例句: |
|
|
31
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
32
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
33
petals
![]() |
|
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
benignly
![]() |
|
adv.仁慈地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
35
sanctuary
![]() |
|
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
36
reverently
![]() |
|
adv.虔诚地 | |
参考例句: |
|
|
37
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
38
deficient
![]() |
|
adj.不足的,不充份的,有缺陷的 | |
参考例句: |
|
|
39
penetration
![]() |
|
n.穿透,穿人,渗透 | |
参考例句: |
|
|
40
demonstration
![]() |
|
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
41
supremely
![]() |
|
adv.无上地,崇高地 | |
参考例句: |
|
|
42
virtuously
![]() |
|
合乎道德地,善良地 | |
参考例句: |
|
|
43
beguiled
![]() |
|
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) | |
参考例句: |
|
|
44
peculation
![]() |
|
n.侵吞公款[公物] | |
参考例句: |
|
|
45
fishy
![]() |
|
adj. 值得怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
46
correlation
![]() |
|
n.相互关系,相关,关连 | |
参考例句: |
|
|
47
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
48
contemptible
![]() |
|
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
49
mingle
![]() |
|
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
50
relic
![]() |
|
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物 | |
参考例句: |
|
|
51
ornamental
![]() |
|
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
52
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
53
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
54
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
55
toddling
![]() |
|
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步 | |
参考例句: |
|
|
56
bribed
![]() |
|
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|
57
poultry
![]() |
|
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
58
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
59
protuberant
![]() |
|
adj.突出的,隆起的 | |
参考例句: |
|
|
60
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
61
stolid
![]() |
|
adj.无动于衷的,感情麻木的 | |
参考例句: |
|
|
62
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
63
earthenware
![]() |
|
n.土器,陶器 | |
参考例句: |
|
|
64
pitcher
![]() |
|
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手 | |
参考例句: |
|
|
65
strut
![]() |
|
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆 | |
参考例句: |
|
|
66
cherub
![]() |
|
n.小天使,胖娃娃 | |
参考例句: |
|
|
67
pebble
![]() |
|
n.卵石,小圆石 | |
参考例句: |
|
|
68
unripe
![]() |
|
adj.未成熟的;n.未成熟 | |
参考例句: |
|
|
69
basted
![]() |
|
v.打( baste的过去式和过去分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油 | |
参考例句: |
|
|
70
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
71
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
72
disapproved
![]() |
|
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
73
strutting
![]() |
|
加固,支撑物 | |
参考例句: |
|
|
74
bleak
![]() |
|
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
75
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
76
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
77
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
78
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
79
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
80
jealousies
![]() |
|
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡 | |
参考例句: |
|
|
81
pathos
![]() |
|
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
82
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
83
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
84
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
85
thorny
![]() |
|
adj.多刺的,棘手的 | |
参考例句: |
|
|
86
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
87
habitually
![]() |
|
ad.习惯地,通常地 | |
参考例句: |
|
|
88
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
89
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
90
ledge
![]() |
|
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁 | |
参考例句: |
|
|
91
forefinger
![]() |
|
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
92
memorable
![]() |
|
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
93
exhortation
![]() |
|
n.劝告,规劝 | |
参考例句: |
|
|
94
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
95
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
96
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
97
tangle
![]() |
|
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱 | |
参考例句: |
|
|
98
baubles
![]() |
|
n.小玩意( bauble的名词复数 );华而不实的小件装饰品;无价值的东西;丑角的手杖 | |
参考例句: |
|
|
99
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
100
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
101
sublimer
![]() |
|
使高尚者,纯化器 | |
参考例句: |
|
|
102
mingling
![]() |
|
adj.混合的 | |
参考例句: |
|
|
103
peevish
![]() |
|
adj.易怒的,坏脾气的 | |
参考例句: |
|
|
104
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
105
luxurious
![]() |
|
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
106
bruises
![]() |
|
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
107
gashes
![]() |
|
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
108
incurred
![]() |
|
[医]招致的,遭受的; incur的过去式 | |
参考例句: |
|
|
109
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
110
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
111
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
112
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
113
merged
![]() |
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|