选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT was a busy time for Adam — the time between the beginning of November and the beginning of February, and he could see little of Hetty, except on Sundays. But a happy time, nevertheless, for it was taking him nearer and nearer to March, when they were to be married, and all the little preparations for their new housekeeping marked the progress towards the longed-for day. Two new rooms had been “run up” to the old house, for his mother and Seth were to live with them after all. Lisbeth had cried so piteously at the thought of leaving Adam that he had gone to Hetty and asked her if, for the love of him, she would put up with his mother’s ways and consent to live with her. To his great delight, Hetty said, “Yes; I’d as soon she lived with us as not.” Hetty’s mind was oppressed at that moment with a worse difficulty than poor Lisbeth’s ways; she could not care about them. So Adam was consoled for the disappointment he had felt when Seth had come back from his visit to Snowfield and said “it was no use — Dinah’s heart wasna turned towards marrying.” For when he told his mother that Hetty was willing they should all live together and there was no more need of them to think of parting, she said, in a more contented1 tone than he had heard her speak in since it had been settled that he was to be married, “Eh, my lad, I’ll be as still as th’ ould tabby, an’ ne’er want to do aught but th’ offal work, as she wonna like t’ do. An’ then we needna part the platters an’ things, as ha’ stood on the shelf together sin’ afore thee wast born.”
There was only one cloud that now and then came across Adam’s sunshine: Hetty seemed unhappy sometimes. But to all his anxious, tender questions, she replied with an assurance that she was quite contented and wished nothing different; and the next time he saw her she was more lively than usual. It might be that she was a little overdone2 with work and anxiety now, for soon after Christmas Mrs. Poyser had taken another cold, which had brought on inflammation, and this illness had confined her to her room all through January. Hetty had to manage everything downstairs, and half-supply Molly’s place too, while that good damsel waited on her mistress, and she seemed to throw herself so entirely3 into her new functions, working with a grave steadiness which was new in her, that Mr. Poyser often told Adam she was wanting to show him what a good

1
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
2
overdone
![]() |
|
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度 | |
参考例句: |
|
|
3
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
4
housekeeper
![]() |
|
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
5
thawed
![]() |
|
解冻 | |
参考例句: |
|
|
6
furrow
![]() |
|
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹 | |
参考例句: |
|
|
7
grassy
![]() |
|
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
8
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
9
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
10
shrouding
![]() |
|
n.覆盖v.隐瞒( shroud的现在分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
11
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
13
orchards
![]() |
|
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
15
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
16
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
17
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
18
shudders
![]() |
|
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
19
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
20
shrouded
![]() |
|
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
21
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
22
clump
![]() |
|
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走 | |
参考例句: |
|
|
23
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
24
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
25
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
26
concealment
![]() |
|
n.隐藏, 掩盖,隐瞒 | |
参考例句: |
|
|
27
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
28
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
29
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
30
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
31
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
32
lulling
![]() |
|
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
33
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
34
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
35
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
36
undone
![]() |
|
a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
37
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
38
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
39
suppliant
![]() |
|
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者 | |
参考例句: |
|
|