选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A LONG, lonely journey, with sadness in the heart; away from the familiar to the strange: that is a hard and dreary2 thing even to the rich, the strong, the instructed; a hard thing, even when we are called by duty, not urged by dread3.
What was it then to Hetty? With her poor narrow thoughts, no longer melting into vague hopes, but pressed upon by the chill of definite fear, repeating again and again the same small round of memories — shaping again and again the same childish, doubtful images of what was to come — seeing nothing in this wide world but the little history of her own pleasures and pains; with so little money in her pocket, and the way so long and difficult. Unless she could afford always to go in the coaches — and she felt sure she could not, for the journey to Stoniton was more expensive than she had expected — it was plain that she must trust to carriers’ carts or slow waggons4; and what a time it would be before she could get to the end of her journey! The burly old coachman from Oakbourne, seeing such a pretty young woman among the outside passengers, had invited her to come and sit beside him; and feeling that it became him as a man and a coachman to open the dialogue with a joke, he applied6 himself as soon as they were off the stones to the elaboration of one suitable in all respects. After many cuts with his whip and glances at Hetty out of the corner of his eye, he lifted his lips above the edge of his wrapper and said, “He’s pretty nigh six foot, I’ll be bound, isna he, now?”
“Who?” said Hetty, rather startled.
“Why, the sweetheart as you’ve left behind, or else him as you’re goin’ arter — which is it?”
Hetty felt her face flushing and then turning pale. She thought this coachman must know something about her. He must know Adam, and might tell him where she was gone, for it is difficult to country people to believe that those who make a figure in their own parish are not known everywhere else, and it was equally difficult to Hetty to understand that chance words could happen to apply closely to her circumstances. She was too frightened to speak.
“Hegh, hegh!” said the coachman, seeing that his joke was not so gratifying as he had expected, “you munna take it too ser’ous; if he’s behaved ill, get another. Such a pretty lass as you can get a sweetheart any day.”

1
lone
![]() |
|
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
2
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
3
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
4
waggons
![]() |
|
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车 | |
参考例句: |
|
|
5
waggon
![]() |
|
n.运货马车,运货车;敞篷车箱 | |
参考例句: |
|
|
6
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
7
allayed
![]() |
|
v.减轻,缓和( allay的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
9
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
10
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
11
yearned
![]() |
|
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
ledge
![]() |
|
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁 | |
参考例句: |
|
|
13
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
14
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
15
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
16
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
17
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
18
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
19
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
20
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
21
streak
![]() |
|
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
22
destitute
![]() |
|
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
23
shudders
![]() |
|
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
24
earrings
![]() |
|
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子 | |
参考例句: |
|
|
25
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
26
milestone
![]() |
|
n.里程碑;划时代的事件 | |
参考例句: |
|
|
27
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
28
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
29
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
30
hysterically
![]() |
|
ad. 歇斯底里地 | |
参考例句: |
|
|
31
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
32
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
33
rumbling
![]() |
|
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
34
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
35
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
36
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
37
awning
![]() |
|
n.遮阳篷;雨篷 | |
参考例句: |
|
|
38
hilarious
![]() |
|
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed | |
参考例句: |
|
|
39
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
40
stony
![]() |
|
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 | |
参考例句: |
|
|
41
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
42
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
43
exhaustion
![]() |
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
44
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
45
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
46
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
47
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
48
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
49
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
50
militia
![]() |
|
n.民兵,民兵组织 | |
参考例句: |
|
|
51
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
52
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
53
flaunting
![]() |
|
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来 | |
参考例句: |
|
|